ДОСТАВИТ на Чешском - Чешский перевод

• odveze
• vezme
• dostane
• doručí
• přivede
• přiveze
• zaveze
• doveze
• dopraví
• dá-li

Примеры использования Доставит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Машина доставит вас сюда.
Auto tě odveze.

Эстебан лично доставит ее?
Že ji Esteban doručí osobně?

Соня доставит тебя в Вашингтон.
Sonja vás vezme do DC.

Моя команда доставит вам еду.
Můj tým ti doručí potraviny.

Который доставит меня к Бездонному морю.
Která mě dostane do Bezedného moře.

Вертолет, который доставит вас домой.
Vrtulník vás odveze domů.

Этот дроид доставит мне неприятностей.
Ten droid mě dostane do maléru.

Она получит остальное, когда доставит товар.
Zbytek dostane, až doručí zboží.

Это только доставит тебе проблем.
Akorát tě to dostane do maléru.

Роуг сказал, что сам доставит лошадей.
Rogue trval na tom, že Koně doručí sám.

И Баки доставит нас туда очень быстро.
A tady Ušák nás tam doveze bleskovou rychlostí.

Автобус, который доставит вас на поле.
Autobus, který vás odveze na hřiště.

Людовико доставит мальчика, не сомневаюсь.
A Ludovico toho chlapce přivede, nemějte obavy.

Хорошо, сестренка доставит тебя до мотеля.
Fajn, ségra tě odveze do motelu.

Он сказал что он подвезет тебя или доставит туда?
Řekl, že bude řídit, nebo že tě tam vezme?

Летающий сэндвич доставит нас в ЛА?
Kdo se jmenuje jako sendvič nás odveze do LA?

Эта лодка доставит тебя именно туда, куда тебе нужно.
Loď tě zaveze přesně tam, kde máš být.

Фeдepaльный маршал доставит тебя в Санта- Фе.
Federální šerif tě odveze do Santa Fé.

МакГи доставит их в полицию. Лучше поздно, чем никогда.
McGee je vezme na policii než bude příliš pozdě.

Связной по имени Эмиль доставит тебя в Париж.
Kontakt jménem Emile vás dostane do Paříže.

Повозка торговца доставит тебя к испаской границе.
Vůz kupců tě vezme ke španělské hranici.

Траск доставит вашу добычу к Барбадосу, не бойтесь.
Trask vám dostane váš náklad na Barbados, to se nebojte.

Надеюсь, этот лифт доставит нас прямо к нему.
Doufejme, že nás ten výtah zaveze přímo k němu.

Мои гонки- шестого августа, если капитан доставит меня назад к сроку.
Šestého srpna, jestli mě velitel přiveze zpátky včas.

Ам вертолет, который доставит нас всех в аэропорт.
Je tam vrtulník, který nás vezme na letiště.

И готов присягнуть в верности любому, кто доставит меня туда первым.
Slíbím věrnost komukoli, kdo mě tam vezme co nejrychleji.

Наша служба доставит вашу машину к вам позже.
Naše barová služba Vám přiveze Vaše auto dnes odpoledne.

Завтра будет рейс, который доставит вас в Игл Пойнт к шести.
Mohu vás zítra dostat do letu, který vás dostane do Eagle Point kolem šesté.

Популярный таблоид предлагает вознаграждение в$ 5000 тому, кто доставит чудовище живым.
Jeden časopis nabídl odměnu 5 000 dolarů… tomu, kdo přivede kreaturu živou.

Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг.
Transport vás odveze na Philadelphské Letiště s vaším konečným místem určení Dubois ve Wyomingu.