ZAVEZE на Русском - Русский перевод

• отвезет
• доставит
• отвезти
• подбросит

Примеры использования Zaveze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kitt vás tam zaveze.
Китт отвезет вас туда.

Kdo nás zaveze do školy?
Кто отвезет нас в школу?

Nech Mika, ať nás zaveze.
Позволь Майку отвезти нас.

Kdo zaveze Erin do školy?
Кто отвезет Эрин в школу?

Ale kdo mu ten dopis zaveze?
А кто ему это письмо отвезет?

Zaveze mě Helen do školy?
Хелен отвезет меня в школу?

April tě zaveze do školy.
Эйприл отвезет тебя в школу.

Můj řidič vás zaveze zpět.
Мой водитель отвезет тебя назад.

Co vás zaveze do nemocnice?
Кто-нибудь может отвезти вас в больницу?

Doufejme, že nás ten výtah zaveze přímo k němu.
Надеюсь, этот лифт доставит нас прямо к нему.

Loď tě zaveze přesně tam, kde máš být.
Эта лодка доставит тебя именно туда, куда тебе нужно.

Alfred vás ráno zaveze do hotelu.
Альфред отвезет вас в отель утром.

Dwight mě zaveze hluboko do pennsylvánské divočiny.
Дуайт отвезет меня в дебри пенсильванских лесов.

Tak kdo z vás mě zaveze do práce?
Так кто из вас подбросит меня на работу?

Nina ho zaveze k doktorovi, když se mu ten krk zhorší.
Если ему станет хуже- пусть Нина отвезет его к врачу.

Hned potom, co mě zaveze do Portsmouthu.
Сразу после того, как подбросит меня до Портсмута.

Jenom… řeknu někomu, ať tě zaveze domů.
Позволь мне… Сейчас попрошу кого-нибудь из парней отвезти тебя домой.

Roy tě zaveze domů.
Рой ждет, чтобы отвезти тебя домой.

Počkejte. Julian mě může vysadit a pak vás zaveze domů.
Подождите, Джулиан может оставить меня, а вас отвезти домой.

Agent Jameson vás pak zaveze na místo setkání.
Тогда агент Джеймсон отвезет вас на место встречи.

Autobus tě zaveze do města asi 30 mil severně od Santa Fe.
Автобус отвезет тебя в город в 30 милях от Санта Фе.

Nebylo to snadné, ale zařídila jsem loď, která tě zaveze domů.
Это было непросто, но я вызвала лодку, что отвезет тебя домой.

Řekni Tomovi, ať tě zaveze do Mill Shopu na L Street.
Пусть Том отвезет тебя в Милл Шоп на Л- стрит.

Beck zaveze vaši dceru na opuštěné místo, kde nebude mít žádného svědka.
Бек отвозит вашу дочь в безлюдное место. Там его ждут сообщники.

Seženu někoho, kdo tě zaveze na setkání, a pak domů.
Я найду кого-то, кто отвезет тебя на встречу и потом отвезет домой.

Wille, řekni Henrymu, ať zaveze slečnu Freelander do okresní nemocnice.
Уилл, скажите Генри отвезти мисс Фрилендер в больницу.

A právě sem jede taxi, které vás zaveze kam budete chtít.
И сюда уже едет машина, которая отвезет вас куда вы только захотите.

Ale Moyers mi slíbil, že mě zaveze do velícího střediska, za doktorkou.
Но Мойерс сказал, что отвезет меня в штаб, к доктору.

Jestli se mi něco stane, tak můj známý to auto zaveze na předem domluvené místo.
Если со мной что случится, мои друг отвезет машину участковому.

Pošlu někoho, kdo tě zaveze na schůzku a pak domů.
Я найду кого-нибудь, кто повезет тебя на встречу и потом отвезет домой.

Как использовать "zaveze" в предложении

Celodenní prohlídka města: bus nás zaveze k Pyramidě, odsud pěšky na Aventin – prohlídka kostel sv.

Pro turisty je šikovná místní autobusová doprava, která vás zaveze ke všem turisticky vyhledávaným atrakcím Varšavy.

Po přistání mohou turisté využít autobus, který je zaveze do centra města Chania.

Během letních měsíců trajekt zaveze návštěvníky od mola u přední části hradu až na protější břeh města.

Skibus staví přede dveřmi a zaveze vás ke zhruba 500 m vzdálené lanovce.

Jochen mu oznámil, že už mají dort, tak prý jestli ho zaveze k rodičům.

Ve vzdálenosti 160 metrů od domu staví autobus, který vás zaveze do centra města.

Autobusové spojení je jednodušší, z Florence vás autokar zaveze až na letiště do Vídně za 520 Kč.

Skibus staví přímo přede dveřmi a zaveze vás k cca 800 m vzdálené lanovce.

Chiqui jede sama v autě do kostela na svatbu, ale auto ji zaveze do domu, kde je Roman.