ОТВОЗИТ на Чешском - Чешский перевод

• vozí
• veze
• zaveze
• vezme

Примеры использования Отвозит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто отвозит их в школу?
Kdo je vozí do školy?

Отвозит свою дочь домой.
Veze svou dceru domů.

Мама отвозит Аниту назад.
Máma veze Anitu vrátit.

Том каждый день отвозит детей в школу.
Tom denně vozí děti do školy.

Отвозит детей в школу. С 7: 30 до 8: 00".
Odváží děti do školy. 7:30 do 8:00.

Том каждый день отвозит детей в школу.
Tom každý den vozí děti do školy.

Он всегда отвозит ее в один и тот же мотель.
Vždy ji bere do stejného motelu.

Мы не записываем, кто что кому отвозит.
Nemáme záznamy o tom, kdo co komu vozí.

Дженифер отвозит мальчиков в школу утром.
Jennifer vozila chlapce ráno do školy.

Конец свидания это когда джентельмен отвозит леди домой.
Gentleman musí dámu odvést domů.

Лимузин отвозит ее туда и привозит ее обратно.
Limuzína ji odveze a přiveze zpátky.

Ты забыл, кто каждый вечер отвозит почту на станцию?
Zapomněls, kdo každý den vozí poštu na nádraží?

Итак, Джо отвозит вас домой и паркует машину.
Takže vás Joe odvezl domů. Zaparkoval auto.

Кэм приходит домой в обед и сразу отвозит ее в парк.
Cam chodí domů kolem oběda, a hned ji bere do parku.

А в 8: 15 Элли отвозит Денис в школу?
Nebo sledoval Ellie, jak bere Denise do školy ve čtvrt na devět?

Мэри отвозит парней, я отвожу тебя, мы же обсудили.
Mary odvezla kluky domů, já beru tebe. Řešili jsme to.

Он читает Скотти каждый вечер, отвозит его в школу каждое утро.
Každý večer Scottymu čte, každé ráno ho vozí do školy.

Бек отвозит вашу дочь в безлюдное место. Там его ждут сообщники.
Beck zaveze vaši dceru na opuštěné místo, kde nebude mít žádného svědka.

Их находит шайеннский воин и отвозит в свою деревню.
Jednoho dne ho občané Shelbyvillu vytrhnou a odvezou do svého města.

Мистер Бишоп что-то отвозит в аэропорт в 17 часов, я могу ему понадобиться.
V 5 hodin vezl pan Bishop něco na letiště a mohl mě potřebovat.

Отец отвозит вас первый раз в этом году, Не хочу, чтобы вы опаздывали.
Váš otec vás letos poprvý poveze do školy a já nechci, abyste přijeli pozdě.

Фрэнсис придумывает истории про фей и духов, но кто отвозит детей на футбол и баскетбол?
Frances si vymýšlí historky o duchách, ale kdo vozí děti na fotbal a basket?

Кендрик отвозит Синди в мотель, где уже содержится Тина, и представляет девочек друг другу.
Eva vezme Cindy do motelu, kde Teena je již zajata a obě dívky se navzájem představí.

В качестве награды за свою свободу он отвозит вашу бесстрашную группу в свою пещеру, где дарует вам свои сокровища.
Jako odměnu za jeho osvobození, vás vezme do své jeskyně, kde vás pokryje svým pokladem.

Отвозит их в укромное место, связывает руки и ноги проволокой, перерезает горло, а потом выбрасывает тело.
Odvezl je na místo, kde jim svázal ruce a nohy drátem, a před tím, než pohodil těla, jim podřízl hrdlo.

Он похищает и удерживает жертв, отвозит их в отдаленные места, насилует и убивает, уложившись в 12 часов.
Unese a ovládne oběti, dostane je na izolované místo, znásilní je a zabije a to vše během dvanácti hodin.

Помимо этого, если быть точным, у тебя есть дворецкий, горничная, повар, шофер, который отвозит детей в школу, а также три няни. Подытожим. Когда и каким образом проявляется твое самопожертвование?
A abychom byli přesní, máš majordoma, číšníka, kuchaře, šoféra, který děti zaveze do školy, a tři chůvy, takže… jak a kdy se obětuješ?

А по средам мама всегда отвозит меня в магазин комиксов, потому что сегодня появляются новые комиксы.
No tak, je středa. Máma mě vždycky bere do komiksového knihkupectví ve středu, protože vycházejí všechny nové komiksy.

За кулисами ее ждет шофер, который отвозит ее на студию" Бийянкур", где она снимается в главной роли в" Ангелах милосредия".
V zákulisí na ni čeká řidič, který ji vozí do studií Billancourt, kde v noci točí hlavní roli v Andělech milosrdenství.

Джо предлагал отвезти меня сюда так много раз.
Joe mi mnohokrát nabízel, že mě sem vezme.