ПЕРЕВОЗЯТ на Чешском - Чешский перевод

• převážejí
• převáží
• stěhují
• je převážena
• přemisťují
• vozí
• přesunují

Примеры использования Перевозят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пианино перевозят?
Stěhují piano?

Его перевозят в Берген.
Stěhují ho do Bergenu.

Когда его перевозят?
Kdy ho převážejí?

Ее перевозят прямо сейчас.
Zrovna ji převážejí.

Они снова перевозят меня.
Už mě zase stěhují.

Тебя перевозят в Белфаст?
Vezou tě do Belfastu?

Поэтому их перевозят ночью.
Proto je převáží v noci.

Но они перевозят намного меньше нас.
Ale nepřeváží toho tolik, jako my.

Только хранят, перевозят и доставляют.
Jen to skladují, převážejí a dodávají.

Они перевозят вещи Майка в ее дом.
Začali k ní domů stěhovat Mikovy věci.

Думаешь, перевозят наркотики?
Myslíte, že pašovali drogy?

HR делает продукт, русские перевозят его.
Spolek to vyrábí, Rusové to převážejí.

Останки перевозят прямо в лабораторию.
Ostatky právě převážejí přímo do laborky.

Мне сообщили, что Барбару перевозят в Аркхэм.
Volali mi, že převážejí Barbaru do Arkhamu.

Перевозят ее в канистрах из-под моторного масла.
Pašují to v kanystrech s motorovým olejem.

Самуэля Алеко перевозят завтра, после полудня.
Samuela Aleku budou převážet zítra odpoledne.

Дороги забиты, а мы не знаем, в чем ее перевозят!
Cesty jsou ucpané. Netuším, jak ji převážejí.

Они до сих пор иногда перевозят продовольствие на лошадях.
Někdy stále přemisťují jídlo koňmi.

Как я понял, твоих людей с берега перевозят на корабль.
Vaše lidi z pláže prý převážejí na loď.

Они сегодня перевозят людей в больницу Франклина.
Stěhují ty lidi do staré nemocnice dnes večer.

Твои друзья из ЮНИТ перевозят ядерное оружие.
Tvoji přátelé z UNIT přemisťují nukleární střelu.

Дану Уолш перевозят из КТП в частную тюрьму.
Dana Walshová je převážena ze CTU do soukromého zařízení.

Пока мы тут говорим, ее перевозят в 26- ю тюрьму.
Zatímco my tady mluvíme, ona je převážena na 26. a Cal.

Лару Бреннан перевозят в учебный госпиталь.
Laru Brennanovou převážejí do Univerzitní nemocnice.

Его перевозят в Стар- Сити, к самому лучшему хирургу.
Převážejí ho do Star City k jednomu z nejlepších chirurgů v zemi.

Сегодня Шреддера перевозят в тюрьму в пригородах Нью-Йорка.
Trhače dneska převážejí do vězení na severu New Yorku.

Надо узнать, по каким улицам Гаваны по ночам перевозят ракеты.
Budeš muset zjistit, kterými havanskými ulicemi vozí v noci rakety.

Федеральные шерифы перевозят заключенную из тюрьмы строгого режима в Бэдфорде в Бэйвью.
Federální šerifové eskortují vězně z Bedfordu s maximální ostrahou do Bayview.

Вы когда-нибудь обращали внимание на те стальные ящики, в которых перевозят бесценные картины?
Vyděl jsi ty ocelové bedny ve který převážejí cenné malby?

Я всегда думала, что машины с рекламой свежих продуктов действительно перевозят овощи.
Vždycky jsem myslela, že kamiony opravdu převáží čerstvou zeleninu.