ZAVEZEME на Русском - Русский перевод

• мы отвезем
• доставим

Примеры использования Zavezeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavezeme tě domů.
Мы тебя отвезем.

Nejdřív je zavezeme domů.
Но сначала отвезем их домой.

Zavezeme tě do školy.
Подвезем тебя до школы.

A dovol, ať tě za nimi zavezeme.
Мы подвезем тебя к ней.

Zavezeme tě do nemocnice!
Тебе надо в больницу!

Zítra ho zavezeme k veterináři.
Завтра повезу его к врачу.

Zavezeme tě na stanici.
Мы отвезем вас в участок.

Chtěl, ať ho tam zavezeme.
Он попросил нас привезти его туда.

Zavezeme tě domů.
Мы тебя довезем до дома.

Zatím vás zavezeme do hotelu.
А пока, отвезем вас в гостиницу.

Zavezeme tě domů v bezpečí.
Просто отвезем тебя домой.

Dobře. Tak tě zavezeme na letiště.
Ну, тогда мы отвезем тебя в аэропорт.

Zavezeme je k lékaři.
Мы хотим, чтобы их осмотрел врач.

Ráno ho zavezeme na středisko.
Мы отвезем его в медицинский центр утром.

Zavezeme vás teď domů, pane Bernere.
Мы отвезем вас домой, мистер Бернер.

Samozřejmě toho chudáka rádi zavezeme domů.
СНFFFFFF} Мы будем рады подвезти домой этого бедного парня.

Pojď, zavezeme tě do Madridu.
Пошли, доставим тебя в Мадрид.

Skočím si pro Prius, objedu školu a zavezeme ji do nemocnice.
Я пойду за своим Приусом, вернусь сюда и отвезу ее в больницу.

A pak tě zavezeme do nemocnice, ano?
А потом мы отвезем тебя в больницу, хорошо?

Neměl byste řídit. Moje máma na mě čeká támhle.- Zavezeme vás domů.
Вам не следует вести машину моя мама ждет меня там давайте мы подвезем Вас до дома.

Zavezeme tě na dětský pokoj, drahoušku.
Мы отвезем тебя к другим деткам, сладуля.

Chceme jenom najít ta děcka. Takže tě zavezeme na okrsek, jak nám nařídil kapitán.
Мы просто хотим вернуть тех детей, так что мы отвезем тебя в участок, как приказал капитан.

Zavezeme tě za mámou a všechno jí vysvětlíme.
Мы отвезем тебя к маме, и все ей объясним.

Hotové šaty zavezeme velkoobchodníkovi a začneme na velikosti 6.
Отвезем готовые платья оптовику и займемся шестым размером.

Zavezeme vás do Hollywoodu a dostaneme do vás nějaké kafe.
Отвезем вас в Голливуд, выпьете кофе.

Zavezeme ji tedy do Chicago Med. Zavolám na sociálku.
Давайте отвезем ее в Чикаго Мед… я позвоню в отдел опеки.

Zavezeme vás na gynekologii. a zavoláme Dr. Robbinsovou.
Мы вас сейчас поднимем в родильное отделение и вызовем Робинс.

Zavezeme tě domů, ale budeš muset vysvětlit, co se stalo.
Мы отвезем тебя домой, только ты объяснишь маме, что случилось.

Zavezeme toho kluka, kam patří, a ty se nebudeš muset o nic starat.
Доставим его по назначению, а ты ни о чем не беспокойся.

Zavezeme ho do horší čtvrti. Klíčky necháme v zapalování.
Отвезем ее в самый неспокойный район города, оставим ключи в зажигании.

Как использовать "zavezeme" в предложении

Pytlované uhlí zavezeme i k Vám domů do obce Černošín.

Pytlované uhlí zavezeme i k Vám domů do obce Ovesné Kladruby.

Pytlované uhlí zavezeme i k Vám domů do obce Lichkov.

Pytlované uhlí zavezeme i k Vám domů do obce Svatý Jan u Sedlčan.

Pytlované uhlí zavezeme i k Vám domů do obce Mírová pod Kozákovem.

Překližky vám zavezeme kamkoliv po celé ČR za 690 Kč při objednávce nad 5.000 Kč, nebo za 790 Kč při ceně objednávky do 5.000 Kč.

Pytlované uhlí zavezeme i k Vám domů do obce Rabyně.

Zavezeme vás na místa závratných hlubinných krás.

Pytlované uhlí zavezeme i k Vám domů do obce Dobrá Voda u Českých Budějovic.

Pytlované uhlí zavezeme i k Vám domů do obce Broumov.