МЫ ПОДВЕЗЕМ на Чешском - Чешский перевод

• svezeme
• vysadíme

Примеры использования Мы подвезем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы подвезем.
Svezu tě.

Пошли, давай… мы подвезем тебя прямо сейчас.
Pojď, odvezeme tě hned teď.

Мы подвезем.
Zajezdíte si.

Перестань, мы возьмем детей, возьмем Джейкоба и мы подвезем его, а сами пока поедим мороженное.
No tak, vezmeme děti, vezmeme Jacoba, a vysadíme ho, zatím co pojedeme na zmrzlinu.

Мы подвезем тебя.
Po cestě tě vysadíme.

Мы подвезем в аэропорт.
Vyzvedneme Tě na letišti.

Мы подвезем тебя к ней.
A dovol, ať tě za nimi zavezeme.

Мы подвезем тебя, Сморкала.
Svezeme tě zpátky, Snotloute.

Мы подвезем его, чтобы он снова не потерялся.
Svezeme ho, aby se zase neztratil.

Вот, мы тебя подвезем, хорошо?
Pojďte, svezeme vás, ano?

Мы их подвезем.
Svezeme je.

Мы тебя подвезем.
Svezeme tě.

Мы вас подвезем.
Svezeme vás.

Не волнуйтесь, мы Вас подвезем.
Nebojte se, svezeme vás.

Запрыгивай, крошка, мы тебя подвезем.
Naskoč, brouku. Svezeme tě.

Мы тебя подвезем.
Seženu ti odvoz.

Если хочешь, мы тебя подвезем.
Jestli chceš, můžeme tě někam svézt.

Утром. Мы подвозим друг друга.
Ráno jsme jeli spolu.

Мы подвезли Кевина Колсона домой.
Vezli jsme domů Kevina Coulsona.

Можем мы подвезти бабушку Дот домой?
Mohli bysme babi Dot odvést domů?

Мы подвозили ее в школу по просьбе Кейт.
Vozívali jsme jí do školy. Jako laskavost pro Cate.

Уверен, что не хочешь, чтобы мы подвезли тебя завтра утром в аэропорт?
Určitě nechceš, abychom tě zítra ráno odvezly na letiště?

Мы подвезли его домой.
Dovezli jsme ho domů.

Ее нужно было подбросить и мы ее подвезли.
Potřebovala vyzvednou… takže jsme pro ní zajeli.

Она спрашивала, можем ли мы ее подвезти.
Ptala se, jestli bychom jí mohli svézt.

Спенсер нас подвезет.
Spencer nás odveze.

Ты можешь нас подвезти?
Můžeš nás někam odvézt?

Он может нас подвезти!
Mohl by nás svézt!

Он просто нас подвез. Вот и все.
Jen mě svezl, to je vše.

Можете нас подвезти?
Můžete nás svést?