SVEZEME на Русском - Русский перевод

• мы подвезем
• мы подбросим

Примеры использования Svezeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svezeme vás?
Вас подбросить?

My tě svezeme.
Мы тебя подвезем.

Svezeme ji.
Давай подвезем ее.

My vás svezeme.
Мы вас подвезем.

Svezeme je.
Мы их подвезем.

My vás svezeme.
Мы можем вас подвезти.

Svezeme tě.
Мы тебя подвезем.

Ne, my tě svezeme.
Нет, мы можем довезти тебя.

Svezeme vás.
Мы вас подвезем.

No tak, my tě svezeme.
Давай. Мы тебя подвезем.

Svezeme tě domů.
Мы тебя подбросим.

Pojď, svezeme tě domů.
Давай. Отвезем тебя домой.

Svezeme se autobusem!
Покатаемся на автобусе!

Haló, pulci. Svezeme vás?
Эй, головастики, вас подвезти?

Svezeme tě zpátky, Snotloute.
Мы подвезем тебя, Сморкала.

Pojďte, svezeme vás, ano?
Вот, мы тебя подвезем, хорошо?

Svezeme tě, jestli chceš.
Мы тебя подбросим, если хочешь.

Nebojte se, svezeme vás.
Не волнуйтесь, мы Вас подвезем.

Svezeme ho, aby se zase neztratil.
Мы подвезем его, чтобы он снова не потерялся.

Naskoč, brouku. Svezeme tě.
Запрыгивай, крошка, мы тебя подвезем.

Tati, svezeme Evana.
Пап, давай Эвана подвезем.

Zaparkoval jsem za rohem, beru tam jeho. Rádi vás svezeme také.
У меня машина за углом, я все равно его везу и вас подброшу.

Kira a já svezeme Kai červí dírou.
Мы с Кирой проведем Каи через червоточину.

Svezeme se na vlně, aniž by kdokoli cokoli věděl.
Мы будем транслировать волне без человека, который хоть что-то в этом понимает.

Jeho snoubenka by měla přijet do toho střediska kousek od naší chaty, tak jsem mu… nabídnul, že ho svezeme.
И его невеста должна быть на том же курорте около нашего коттеджа так что я предложил подкинуть его.

Když vás svezeme do práce, půjčil byste mi své kolo?
Если мы подбросим тебя на работу, можно я возьму твой велосипед?

Как использовать "svezeme" в предложении

Ráno se svezeme autobusem do Tábora, ale o tom až zítra.

V případě, že se někdo nedostaví, rádi svezeme náhradníky.

Mají tu i Pilsner Urquell a chtějí za něj 3,20 € Autobusem se svezeme do městečka Le Monêtier, kde uděláme pár fotek.

Od vlakového nádraží se kousek "svezeme" po červené značce do centra obce, kde procházíme Komenského a Masar… Příjezd a parkování: Náměšť nad Oslavou leží na silnici I.

Vezmu skútr a svezeme se na druhou stranu Rozkoše,“ pozval mladík k výletu po hladině východočeského moře svou přítelkyni.

Já věřím, že na dálnici se svezeme s knížkou v ruce už brzo.

Na raftech obecně se vždycky rádi svezeme, tedy my, co se nebojíme vody.

Ale olympijské vysílání v HD kvalitě pro nás nebude příliš finančně náročné, protože se v podstatě „svezeme“ s vývojem HD technologie a nabídkou HD signálu od jiných partnerů.

Třeba zrovna vás jednou sami svezeme Vyzkoušejte jízdomat hned teď Jízdomat hledá hostesky do svého promo teamu!

Každopádně my doufáme, že se s P85D v dohledné době svezeme.