Примеры использования Doveze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do Kyjeva tě doveze.
До Киева довезет.Doveze vás až do Laosu.
Abbie mě doveze domu.
Doveze do San Francisca a nazpátek!
Довезет до Сан-Франциско и обратно!Řekni mu, ať mi doveze Taco.
Tak co, doveze mě až do Cheltenhamu, Curly?
Она доставит меня в Челтенхэм?Mezitím tě Gideon doveze domů.
Dobře, auto tě doveze do Archeru, víš jak, abys měla" úvod.
Občas mi ze severu doveze trávu.
Kdybyste se ženou chtěli jet do Ameriky, které lince byste věřil, že vás tam doveze?
Tím, že on jí něco doveze a ona to prodá?
Ввозить что-то и сбывать это?Jsou prostředek, který nás sem doveze.
A tady Ušák nás tam doveze bleskovou rychlostí.
И Баки доставит нас туда очень быстро.Naskočíme na obojživelník a ten nás doveze až tam.
Погрузимся на ДВС, и нас довезут прямо до места.Dej vědět, až Krista doveze Taylor z cétéčka.
Mohl Bok'Nor převážet zbraně někomu, kdo je doveze sem?
Až tě večer děda doveze domů, zavolej mi, abych věděl, že jsi v pořádku!
Когда дедушка отвезет тебя домой, позвони мне на мобильник, чтобы я знал, что ты дома и что с тобой все в порядке!Říkal jsem Vám, že kůň Vás doveze na správné místo.
Я же говорил, что лошадь привезет вас куда нужно.Veletržní autobus doveze hosty během několika minut až k hlavnímu vchodu budapešťského výstaviště.
Специальный автобус доставит гостей до главного входа выставочного центра Будапешта за несколько минут.Je to sexuální bárka, co nás doveze na stojáka.
Это секс- корабль, который умчит нас в страну перепихов.Kdokoliv, kdo do tohoto státu doveze… prodá, rozdá nebo dodá jakékoliv množství marihuany.
Любой человек который ввозит в этот штат, продает, поставляет или дарит любое количество марихуаны- Будет наказан.Pec na kolech, co nás možná doveze do LA.
Эта печь на колесах сможет или же нет доставить нас в Лос-Анджелес.Já si najdu novýho a úžasnýho nápadníka, kterej mě doveze zpátky do města a pak nás někdo příhodně uvidí, jak se líbáme na dobrou noc.
Я найду себе превосходного нового парня, который привезет меня обратно в город, где мы, без сомнения, будем замечены целующимися всю ночь.Myslím, že není rozdíl v tom, jestli ho sem přinesou muži nebo doveze traktor.
Думаю, что нет большой разницы принесут ли его люди или привезет трактор.Zařídím vám auto, které vás doveze k hlavnímu domu.
Мы дадим Вам машину, которая довезет Вас до главного дома.Jsem jenom inženýr, který příležitostně legálně pro zákazníka doveze přípravek.
Я всего лишь инженер,который в отдельных случаях вполне законно импортирует продукт для нескольких избранных клиентов.Do historického centra vás za chvilku doveze taxi nebo autobus.
Pak tedy spoutejte Ke Liho, a ať princ Liang Š' ho doveze k Čao.
Nakládají náklad plný smrti, a až ho ta loď doveze domů, část světa zemře.
Они набивают трюмы смертью, и когда это судно отвезет ее домой, мир еще немного умрет.Potřebuju, aby ses dostal do výtahového systému a zajistil, že když agent zmáčkne šestku,tak ho výtah doveze do osmičky, kde budeme čekat.
Надо, чтобы ты получил контроль над лифтом, и когда агент нажмет на кнопку 6,лифт привез их на 8 этаж, где мы уже будем ждать. Ой.
