ДОСТАВИТ на Испанском - Испанский перевод

• llevará
• traiga
• entregará
• transportará
• lleve
• traerá
• trae

Примеры использования Доставит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот байк доставит нас туда.
Esta moto nos llevará allí.

Это доставит мне очень много проблем.
Eso me traería muchos problemas.

Грузовик туда доставит сырец.
El camión entregará la mercancía allí.

Трамвай доставит тебя в центр города.
El tranvía te llevará al centro de la ciudad.

Миссис Портер доставит деньги.
La Señora Porter entregará el dinero.

Тот, кто доставит мне Кея, получит Землю.
El que me traiga a Kay, se gana la Tierra.

Убей тех, кто доставит эту карту.".
Mata a los hombres que traen este mapa.

Который доставит меня к Бездонному морю.
Necesito un barco que me lleve al mar sin fondo.

Думаете полиция доставит его домой?
¿No crees que la policía lo llevará a casa?

Что ж, банк доставит документ завтра.
Bueno, el banco entregará la escritura mañana.

Я будет ждать, но это не доставит мне счастья.
Esperaré, pero no me traerá ninguna felicidad.

Повозка торговца доставит тебя к испаской границе.
Un vagón comerciante te llevará a la frontera española.

Смотри, вон тот корабль который доставит нас в Иудею!
Mira, allí está el barco.¡Nos llevará a Judea!

Командование доставит вам мало радости.
El liderazgo te traerá pocas alegrías.

Но не беспокойтесь, мой GPS доставит нас вовремя.
Pero no se preocupen, mi GPS nos llevará a tiempo.

Машина доставит вас по адресу… Вам следует оставаться там.
Este auto los llevará a su cuartel… y deben quedarse allí.

К тому же магазин доставит его этим же вечером.
Y la tienda lo entregará esta noche.

Цветы и гирлянды мистер Брок доставит утром.
El Sr. Brock trae las flores y el follaje por la mañana.

Это военный самолет, который доставит вас прямо в Гонгконг.
Es un avión militar, te llevará directamente a Hong Kong.

Затем Китай доставит 40 боевых вертолетов в Северный Карун.
Y China entregará 40 helicópteros de ataque a Kharun del Norte.

Я заказал судно, которое доставит нас в Англию.
Acabo de contratar una embarcación para que nos lleve a Inglaterra.

Машина, которая доставит вас в аэропорт… Ожидает вас, м-р Блейк.
El coche que le llevará al aeropuerto lo está esperando, Sr. Blake.

Тогда предполагаю, кто-то другой доставит меня в Инвернесс?
¿Entonces debo suponer que otro me llevará a Inverness?

Вертолет доставит вас из КТП на военную базу МакГуаер.
He preparado que un helicóptero lo lleve a la base de la fuerza aérea McGuire.

И готов присягнуть в верности любому, кто доставит меня туда первым.
Juraré lealtad a quienquiera que me lleve antes.

Да, мне нужна машина, которая доставит мою гостью в Бостон прямо сейчас.
Sí, necesito un coche para llevar mi invitado a Boston de inmediato.

Я заключила сделку с Джексом: он мне доставит Джимми О' Фелана.
Hice un trato con Jax Teller para que me entregara a Jimmy O'Phelan.

Самой замечательной перспективой для американца может быть судно, которое доставит его в Англию.
El prospecto más noble para él es el barco que lo llevará a Inglaterra.

Завтра будет рейс, который доставит вас в Игл Пойнт к шести.
Puedo conseguirle un vuelo mañana que le llevará hasta Eagle Point para las seis.

Предполагается, что в 1997 году Группа доставит в суд 400 свидетелей.
Se prevé que en 1997 la Dependencia llevará ante el Tribunal a 400 testigos.