PŘEVEZME на Русском - Русский перевод

• займет
• принимает
• захватит
• возьмет
• заберет
• возглавит
• получает
• заменить
• примет
• занимает
• получит

Примеры использования Převezme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo převezme 10. B?
Кто возьмет 10" Б"?

Kellerův zeť převezme žezlo.
Зять Келлера возьмет курс.

Kdo převezme jeho místo?
Кто займет его место?

Paracelsus to prostě převezme?
Парацельс просто возьмет это на себя?

Ať převezme její břemeno.
И пусть примет ее бремя.

Pak to převezme.
Тогда это захватит тебя.

Kdo převezme Erikovo místo?
Кто займет место Эрика?

Takže… tvé území převezme Ozawa.
И еще… Озава заберет твою территорию.

Někdo převezme jeho místo.
Кто-то занимает его место.

Ani ty ani já, ale Morgana převezme trůn.
Трон займет Моргана, а не ты или я.

Kdo převezme Cosgrove Strategies?
Кто возглавит" Косгроув Стратеджис"?

Nebo že Emma převezme tvé místo?
Или за то, что Эмма займет твое место?

Byl si dobej Holte, ale černoch to převezme.
Ты хорошо играл, Холт, но мне придется тебя заменить.

Ted vás převezme člověk v tamté lodi.
Человек на лодке заберет вас отсюда.

Jayne mi podřízne krk a převezme velení.
Джейн перережет мне глотку и захватит власть.

Lionel převezme moje místo a já vypadnu do Kalifornie.
Лайонел займет мое место, а я отправлюсь в Калифорнию.

Archa během šesti měsíců převezme policejní složky.
Арк возглавит полицию в течении 6 месяцев.

Stodola převezme tvar téhle budovy, ale nebude to tahle budova.
Амбар примет форму этого здания, но не будет этим зданием.

Marceli, už jen pár hodin a někdo převezme mé tělo.
Марсель, через час кто-то займет мое тело.

Myslel jsem, že převezme celkovou kontrolu!
Я думал, он полностью возьмет все под контроль!

Takže mě zabijete, když Nokicune převezme moc?
Значит, когда ногицунэ захватит меня, вы собираетесь убить меня?

Za Kylea Bishopa převezme cenu Jimmy Collins.
Награду за Кайла Бишопа получает Джимми Коллинс.

Když císař zemře je zvykem, že urozená manželka převezme ducha svého manžela.
Когда император умирает, по традиции супруга принимает дух своего мужа.

Daphne Kensingtonová převezme Kiirinu roli v Rubínech.
Мисс Дафна Кенсингтон получает партию Киры в" Рубинах.

Nebo ho to zabije a potom Henry převezme jeho duši.
Или это убьет его, а затем Генри заберет его душу.

Ani ne za 24 hodin převezme v Pákistánu moc můj člověk.
Мой человек в Пакистане захватит власть в течение 24 часов.

Pokud Castillo padne, kdo převezme jeho region?
И если КастИлло сняли, кто возьмет его регион?

Místo zesnulého pana Okamury převezme Jakuzu nový boss, ale nezaplacené dluhy se nepřevádí.
Место покойного мистера Окамуры займет новый босс. Но долги не переходят.

Jednoho dne, po tom co naše královna převezme Sedm Království.
Однажды, после того, как наша королева захватит семь королевств.

Teď se rozhodují, kdo převezme její bývalou pozici.
И еще они решают сейчас кто займет ее освободившиеся место в совете.

Как использовать "převezme" в предложении

Anežka ho nechce přijmout, ale když se Karolína nabízí, že tedy pokutu převezme sama, raději si ho ponechá (tercet Malá ty šelmičko).

Každý člověk za života od jiných převezme do své hlavy nějaké informace (názory, historky, zkušenosti...) a ty se vědomě či podvědomě podílí na jeho myšlení.

Pokud takto poškozenou zásilku Kupující od dopravce převezme, je nezbytné poškození popsat v předávacím protokolu dopravce.

Pro získání této výhody není potřeba žádný slevový kupon Lékárna Matěj, náklady na dopravu za Vás e-shop převezme automaticky.

Po těžkých bojích jsou poraženi Jenova, klony Sephirotha a nakonec i on sám, a to i přesto, že na sebe převezme podobu okřídleného anděla.

Za 330 milionů dolarů v hotovosti převezme společnosti CA Technologies firmu Interactive TKO.

Další pracoviště CBVSS převezme od příštího roku problematiku vytváření doktrín, bude posíleno asi o 5 pracovníků.

Ať už jsme chodci, cyklisté nebo řidiči, každý náš zlozvyk dítě převezme.

Reklamace Guru probíhá tak, že prodejce převezme reklamované zboží a nanejvýš do 30 dnů vás obeznámí s výsledkem reklamace.

Vláda převezme automobilku, bude ji restrukturalizovat a potom tuto restrukturalizovanou automobilku prodá opět soukromým vlastníkům.