OVLÁDNE на Русском - Русский перевод

• захватит
• контролирует
• управлять
• покорит
• будет доминировать
• власть

Примеры использования Ovládne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Občas tě ovládne?
Он иногда становится тобой?

Ovládne svět, cha?
Править миром, чего придумал?

Služebnictvo ovládne dům.
Слуги захватывают весь дом.

Ovládne celý vesmír.
Сможет править всей Вселенной.

Co, když ji ovládne?
А если он действительно его покорит?

Jazz ovládne celou hudbu.
Джаз поглощает всю музыку.

Lenny dnešní večer ovládne.
Ленни сегодня будет доминировать.

Ovládne lidskou mysl.
Власть над человеческим разумом.

Lucifer ovládne Nebesa.
Люцифер будет править на небесах.

Nebo tě zase ovládne.
Или он снова начнет тебя контролировать.

Zlomený meč ovládne Zlomené království.
Сломанный меч, чтобы править Разрушенным Королевством.

A až přijde čas, zcela ji ovládne.
А когда придет время, оно полностью ею овладеет.

Malachaj brzy ovládne celý kraj.
Малахай очень скоро захватит все эти земли.

Víš, že tě to dříve nebo později ovládne.
Ты знаешь, что она завладеет тобой, рано или поздно.

Myslíš, že Savage ovládne svět díky obchodování s akciemi?
Думаете, Сэвидж захватил мир на торговле акциями?

Dejte strach stranou, nebo vás strach ovládne.
Отбрось страх в сторону, ибо страх захватит тебя.

Když ticho ovládne Tvoje vnitro, Tvoje duše může zpívat.
Когда эта тишина охватит тебя, твоя душа сможет петь.

Na Kelsey, dospělačku, která ovládne svět.
За Келс- Белс, повзрослевших и готовых захватить мир.

Kdokoliv ovládne tu studnu má jejich podporu.
Любой, кто контролирует эту скважину, может заручиться их поддержкой.

Uvědomil si, že čím mladší budou, tím lépe je ovládne.
Он понял, что чем они младше, тем легче ими управлять.

Brzy ovládne vaše město, stejně jako ovládl Matrix.
Скоро он заполонит твой Город, как заполонил Матрицу.

V tom snu má rodina tuto novou technologii ovládne.
В котором моя семья получит власть над этой новой технологией.

Do půInoci ovládne město, do svítání východní pobřeží.
К полуночи Судьба захватит город, а к утру все Восточное побережье.

Myslí, že kdokoliv ovládá její schopnosti, ovládne svět.
Они думают, что тот, кто контролирует ее- контролирует мир.

Kdo ovládne virtuální nohu jako první, může zkusit tu pravou.
Тот, кто первым освоит виртуальную ногу, первым попробует реальную.

Druhej, správnej pohled je ten, že zlo teďka ovládne svět.
А с другой, правильной стороны, Зло теперь захватит весь мир.

Ještě uvidíme, kdo ovládne tuto galaxii až bude po všem.
Хорошо, посмотрим, кто будет править галактикой, когда все это закончится.

Talent tě naživu neudrží, když ti hlavu ovládne srdce.
Талант не поможет тебе выжить, если твоей головой управляет сердце.

Neboť Sauron ovládne vše živé na této Zemi až do skonání světa.
Потому что Саурон будет повелевать всякой жизнью на этой земле до самого конца мира.

Slyšel jsem, že ho necháte převzít své místo, jestli… ovládne Suzuran.
Он возьмет вашу власть в свои руки… если покорит Судзуран.

Как использовать "ovládne" в предложении

Tento poklidný život je však ohrožen, když se objevuje nový padouch s tajnou nezastavitelnou zbraní, s níž ovládne Čínu a zničí kung-fu.

Jedinečný večer, který je premiérou i derniérou v jednom a rozhodne o tom, který z párů složených z herců a tanečníků, ovládne parket.

Mně se v takových případech jen stáhne hrdlo o ovládne mě vztek.

Generali tak mimo jiné ovládne Českou pojišťovnu, která je součástí GPH.

Festival ovládne celé město a v tom spočívá jeho výjimečnost.

Z praktického života s reklamou ale víme, že mohou existovat dva extrémy, kdy vše ovládne jen jedna hemisféra.

Významné procento je okolo 4%, to už orris ovládne vůni.

Barvy podle jejich návrhářů ovládne červená, bílá, černá i lehce modrá na základu neutrálních tónů.

Pokud v ní má dvojku, bude se schopnost učit ovládat opravdu těžce a bude jí trvat, než vůbec ovládne svoji první.

Hollywood však brzy ovládne nový fenomén: mluvený film.