OVLÁDL на Русском - Русский перевод

• овладел
• захватил
• завладел
• покорять
• управлять
• контролировала
• доминируя

Примеры использования Ovládl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ovládl ho.
Она поглотила его.

Jasně, ovládl ses.
Ты контролировал себя.

Ovládl Alaricovo tělo.
Он в теле Аларика.

Myslím… Někdo ovládl Cerebro.
Кажется, кто-то захватил Церебро.

Ovládl všechny draky!
Он забрал всех драконов!

Hugo Jedna ovládl Skladiště.
Хьюго I захватывает власть в Хранилище.

Ovládl pět zvířecích stylů Šaolinu.
Он освоил Пять Стилей Животных Шаолиня.

Můj program ovládl tělo Sedmé.
Моя программа контролировала тело Седьмой.

Použil mé přátele, aby mě ovládl.
Прикрываясь моими друзьями, он вертел мной.

Džin ovládl jeho tělo.
Ƒжинн завладел его телом.

Zlounský počítač mi ovládl pracoviště.
Злобный компьютер захватил мою работу.

Julian ovládl naše město.
Джулиан завладел нашим городом.

Dovolila jsem, aby mě ovládl strach.
Я позволила этому страху управлять собой.

Takže, ovládl jsi všechny 4 živly?
Так, ты уже овладел всеми четырьмя элементами?

Nedovol mu, aby tě zase ovládl.
Ты не можешь позволить ему управлять тобой снова.

Myslel, že nás ovládl, ale neovládl.
Он думал, что управляет нами, но он ошибался.

Ovládl ho artefakt a on ublížil někomu, koho miluje.
Артефакт контролировал его, и он сделал больно тому кого любит.

Nebo musíš mít draky, abys ovládl lidi.
Или тебе нужны драконы, чтобы покорять людей.

První, kdo ovládl tisíc svitků kung-fu.
Единственный, кто познал тысячу свитков кунг фу.

Musíš mít draky, abys ovládl jiné draky.
Чтобы покорять драконов, нужны другие драконы.

Barnes se nakazil týdny před tím, než ho virus zcela ovládl.
Барнс был заражен недели до того, как вирус полностью поглотил его.

Tento zlovolný satan ovládl sny celé Evropy.
Эта дьявольская опухоль поработила мечты наших континетов.

Je možné, že tento vyspělejší druh lidoopů ovládl planetu.
Вполне возможно, что высшие антропоиды захватили планету.

Nechat Dominion, aby ovládl kvadrant alfa?
Стоять в стороне и позволить Доминиону захватить Альфа квадрант?

Tvá TARDIS tu uvízla, zabil jsi spoustu lidí a ovládl město.
Твоя ТАРДИС застряла, ты поубивал людей и захватил город.

Bylo to poprvé, co člověk ovládl robota pomocí pouhé myšlenky.
Впервые человек контролирует робота лишь усилием мысли.

Malá Lindsay byla na začátek moc slabá, proto ho ďábel ovládl mnohem rychleji.
Малыш Линдси был слишком слаб, поэтому дьявол забрал его гораздо быстрее.

Jak člověk ovládl technologii, nejpřitažlivější profese se vyvinula.
Мужчины совершенствовали технологии, сменялась и самая сексуальная профессия.

Tento démon je jen parazit, který ovládl jinou bytost.
Этот демон ничто иное как паразит, который вселяется в другие существа.

Vojensko-průmyslový komplex ovládl zemi spolu s gangem z Wall Streetu.
Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит.

Как использовать "ovládl" в предложении

Od chvíle, kdy český výběr vstoupil na ledovou plochu, ji ovládl.

Jeho uvolněné a temperamentní herectví vyvrcholilo při songu „Promýšlím svou situaci“, kdy Apolenář jako komicky rozervaný lakomec doslova ovládl prázdné jeviště.

Bennett ovládl na Vueltě první hromadný spurt - iDNES.cz PRVNÍ TRIUMF.

Kategorii do 16 let vyhrál Szücs (Lípa), kategorii do 14 let ovládl Sucharda (Pozvíčínska šachová škola) a v soutěži dívek do 16 let zvítězila Skybová (Ortex-Reta HK).

Těm, jejichž součástí je fekální humor.Příběh se přesouvá z města Stillwater, které gang 3rd Street Saints v Saint's Row 2 zcela ovládl, do nového Steelportu.

Závod mužů se kvůli nepřízni počasí změnil v extrémně náročnou záležitost, kterou ovládl Ukrajinec Jegor Martynenko, ženám kralovala Felicity Sheedyová-Ryanová z Austrálie.

Plukovník Radola Gajda (jeden z hlavních velitelů československých legií v Rusku) ovládl Čitu a během dalších čtrnácti dnů měl spojení s Vladivostokem!

Ovládl část Švédska a Richenza se tak stala švédskou královnou.

Slovenský cyklista Peter Sagan ovládl ve spurtu třetí etapu závodu Kolem Kalifornie, přestože musel v cílové rovince útočit ze zadních pozic.

Juniorskou kategorii ovládl Matěj Švancer, který vyhrál na mládežnické olympiádě závod v lyžařském Big Airu.