POSEDL на Русском - Русский перевод

• вселился
• овладел
• одержим
• управляет

Примеры использования Posedl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posedl Macey.
Мейси одержима им.

Tuhle Apep posedl?
Так это ею овладел Апоп?

Posedl ji zlý duch.
Зло овладело ей.

Teď ten démon posedl Nicka.
И теперь, когда демон вселился в Ника.

Posedl tě zlý duch.
Тобой овладел злобный дух.

Byl to hlas ducha, který ho posedl.
Это голос овладевшего им духа.

To on posedl tvého kamaráda.
Это он вселился в твоего друга.

Myslím, že ho posedl ten duch.
Я думаю, в него вселилось привидение.

Posedl ji, aby ji mohl zabít.
Он вселился в нее, чтобы убить.

Zlý duch posedl mou pravou ruku!
Злой дух вселился в мою правую руку!

Řekla mu, že mě posedl ďábel.
Она заявила ему, что я одержима дьяволом.

A posedl tím i všechny své děti.
И все его дети теперь столь же одержимы этим.

Řeknu to stručně-- Posedl tě anděl.
Я сообщу быстро-- ты одержим ангелом.

Byla to práce toho goblina, který mě posedl.
Это был гоблин, который мной овладел.

Ďábel posedl jeho mysl. Rozkládá ho zevnitř.
Дьявол поглотил его мозг гниющий изнутри.

Jsi dívka, kterou démon posedl?
Ты та самая девушка, в которую вселился демон?

Potom ho posedl strach ze ztrácení duší.
А теперь он стал одержим страхом потери души.

Myslíme si, že opravdu věří, že ho posedl ďábel.
Мы думаем, что она верит в том, что он одержим дьяволом.

Andrase posedl, když mu bylo pouhých 10 let.
Демон вселился в Андраса, когда ему было 10 лет.

Dostaňte se tam! Využil anděla, aby posedl mého přítele.
Он использовал ангела, чтобы овладеть моим другом.

Savitar posedl někoho, kdo shromažďuje věřící.
Савитар управляет человеком, который собирает вокруг себя служителей.

Chci se tě zeptat na Gadreela, na dobu, kdy tě posedl.
Я хотел спросить о Гадриэле, когда он в тебя вселился.

Ona věří, že ďábla, který posedl jejího syna, má teď v sobě.
Она верит, что дьявол вселившийся в ее сына внутри нее.

Vypadá to, že Tyler měl nějaký vždycky, když někoho posedl.
Похоже, Тайлер каждый раз был один, когда овладевал кем-то.

Jako by Addison posedl duch její chladné a jízlivé matky.
Будто бы в Эддисон вселился призрак ее холодной язвительной матери.

Jak se zachovají někteří lidé, když uvěří, že je posedl démon?
Что делают люди, когда им кажется, что в них вселились бесы?

Nechám Satana, aby mě posedl, a potom ho vyženu svou vírou.
Я позволяю Сатане овладеть мной, а потом изгоняю его своей верой.

Kdyby ho chtěl Drill zabít, už by dávno Cassandru posedl.
Если бы Дрилл хотел убить президента, Он бы уже давно вселился в Кассандру.

Vraž dýku do toho hajzla, který tě posedl a budeme vyrovnaní.
Иди приреж того мудака который овладел тобой и мы назовем это квадратом.

Poprvé zmíněn v roce 1647, kdy posedl skupinu katolických jeptišek.
Впервые был упомянут в 1647, когда вселился в группу католических монахинь.

Как использовать "posedl" в предложении

To posedl je v uvozovkách proto, že se neví jestli ho posedl, nebo se prostě Dean stal nějak "přirozeným" způsobem démon.

Zaal jsem bt posedl studovánm veho kolem a zaal jsem si vydlávat obchodovánm binárnch opc.

Z jiného soudku je pak „scénická kompozice“ Aleny Morávkové o životě Michaela Bulgakova Posedl mě ďábel, kterou režíruje, čte a částečně i zpaměti rozehrává Miroslav Táborský.

Podle nejvyššího představitele ukrajinské pravoslavné církve jej posedl satan.

Posran posedl Sexy německý MILF dává velkou kouření.

Právě naopak, snů se báli a mysleli si, že je posedl nějaký zlý duch.

Skutečnost je taková, že za jejím zkolabováním stojí dívčí duch, který na okamžik posedl její tělo.

Deanmon je vlastně Dean, kterého "posedl" démon.