POSEDLÁ на Русском - Русский перевод

• одержима
• помешана
• зациклена
• помешалась
• одержимая
• одержимой
• одержимы

Примеры использования Posedlá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posedlá prací.
Одержимая работой.

Jste mnou posedlá.
Вы одержимы мной.

Posedlá smrtí.
Одержимой смертью.

Byla jste posedlá.
Вы были одержимы.

Posedlá holka.
Одержимая девочка.

Je úplně posedlá psy.
Она окончательно помешана на собаках.

Posedlá kariéristka.
Одержимая карьерой.

Pořád jsem posedlá Fridou Kahlo.
Я все еще помешана на Фриде Кало.

Jakože můžu dýchat, nejsem jím posedlá.
Я могу дышать. Я не зациклена на нем.

Je posedlá Spectorem.
Она помешана на Спекторе.

Když mi bylo 19, byla jsem posedlá sama sebou.
Я была зациклена на себе в 19 лет.

Je posedlá kontrolou.
Она помешана на контроле.

Víš, proč jsem tak posedlá kontrolou,?
Знаешь, почему я так зациклена на контроле?

Jsi posedlá tím filmem.
Ты помешана на этом фильме.

Byla úzkostlivá… posedlá svou prací.
Она была встревоженной, одержимой своей работой.

Jsem posedlá kontrolou a teď se vzdávám kontroly.
Я помешана на контроле и отдаю контроль.

V pubertě jsem Joni Mitchell byla posedlá.
Я была помешана на Джонни Митчелле. Когда была подростком.

Nevyrovnaná, posedlá svým snoubencem.
Неуравновешенная, одержимая своим женихом.

April, proč jsi řekla policii, že jsi byla posedlá?
Эйприл, почему ты сказала полиции, что была одержима?

Vím, že jsi posedlá morálními drobnými rozdíly.
Я знаю, как ты зациклена на этических тонкостях.

Teď jsem ta dívka… ta, která je posedlá svým bývalým.
Теперь я… та девушка, которая все еще одержима своим бывшим.

Seš úplně posedlá žitím svýho 26letýho života.
Ты абсолютно помешалась на своей жизни 26- летней.

Když jsem byla ve tvém věku, byla jsem posedlá jedním klukem.
Когда я была твоего возраста, Я была одержима одним парнем.

Byla jsem… úplně posedlá hledáním toho, kdo napadl Julii, a.
Я была… совершенно одержима поисками того, кто напал на Джули, и.

Když jsem byla v psychiatrické léčebně, byla jsem posedlá vědou.
Находясь в психиатрической больнице, я стала одержима наукой.

Obávám se, že je Líza posedlá ochranou otce před nebezpečím.
Я боюсь, что Лиза становится одержимой в спасении отца от опасностей.

Dan bydlí blízko kina a Blair byla tím orangutanem posedlá.
Дэн живет кинофорумами, а Блэр была зациклена на этом орангутанге.

Byla jsem posedlá dobrými výsledky místo vzhledem, polularitou a uzoučkými kalhoty.
Я была одержима хорошей успеваемостью вместо внешности, популярности и обтягивающих джинсов.".

Myslíte si, že nevím, že je naprosto posedlá někým jiným?
Вы думаете что я не знаю, что она абсолютно полностью одержима кем-то еще?

Od začátku války v Iráku, byla obranná agentura posedlá biologickými a chemickými zbraněmi.
С самого начала войны в Ираке военная разведка помешалась на биологическом и химическом оружии.

Как использовать "posedlá" в предложении

Jeho mysl postižená útrapami syfilisu, byla přímo posedlá exekucí toho skorovraha.

Ale taky si to možná jen namlouvá, neboť je Severem Snapem, Remem Lupinem, Siriem Blackem a Luciem Malfoyem v poslední době víceméně posedlá.

Golden Hill - Příspěvky - O Lejdynce Úvod » Příspěvky » O Lejdynce O Lejdynce S manželem jsme si přáli domácího pejska a já jsem byla dosti posedlá čivavou.

Jsem vodou tak trošičku posedlá a procházkami v její blízkosti to nekončí.

Joss Stone byla posedlá hudbou od malička. Šlo o její první lásku a byla to soulová hudba, která zažehla její vášeň pro zpívání a skládání.

Asi by ani jeden z nich nebyl nadšený, kdybych jim řekla, že jejich starší dcera je posedlá sexem s cizincem jehož pravé jméno ani nezná.

Podivná (nešikovná), Řízená, Tvořivá, Posedlá, Hlučná.

Jsem tím asi už úplně posedlá. *směje se* Ale nemůžu si pomoct.

Vaše posedlá Darkness ღ Krvavý růže květ 21.

Myslím, že jsem opravdu posedlá plastickou chirurgií, ale já se cítím normálně v extrémní vizáži.