Примеры использования Posedlí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posedlí přicházejí!
Одержимые идут!Jakoby posedlí.
Как будто одержимые.Jste posedlí škatulkováním.
Вы зациклены на штампах.Oba jsme byli posedlí.
Jsou posedlí výlučností.
Opravdoví lidé. Posedlí.
Настоящие люди… одержимые.Méně posedlí kámoši brouci.
Říká, že jsme posedlí.
Она сказала, что мы одержимые.Všichni jste posedlí sexem!
Да вы все помешаны на сексе!Proč jsou tím všichni tak posedlí?
Почему все на этом так помешаны?Proč byli tak posedlí hvězdami?
Почему они были столь одержимы звездами?Tak posedlí vzhledem a… tajně krutí?
Так зациклены на внешности и… в тайне жестоки?Oba jsme Barbie a Kenem posedlí.
Мы вдвоем были одержимы Барби и Кеном.Posedlí vším odvozeným od severské mytologie.
Одержимые всем, что каким-либо образом связано с норвежской мифологией.Předstírali, že jsou posedlí démony.
Кто утверждал, что одержим демонами.To nevíš, že někteří jsou tím posedlí?
Ты не знал, что некоторые чуваки этим зациклены?Proč jsou všichni tak posedlí Amy a Stuartem?
Почему все так одержимы Эми и Стюартом?Prostě vystoupili, a napadali lidi jako posedlí.
Просто шли и нападали на людей, как одержимые.Proč jsou všichni tak posedlí mým laškováním?
Почему все так помешаны на моих романах?Možná toho moc nevím, ale vím, jak nevypadají posedlí lidé.
Я знаю немного, но знаю, что люди не" выглядят" одержимыми.Proč jsou všichni tak posedlí Amy a Stuartem?
Почему все так зациклены на Эми и Стюарте?Jestli se Harper nevyzpovídá, oheň vyhasne a přijdou sem posedlí.
Если Харпер не признается, огонь угаснет, и придут одержимые.Dobře, proč jste tak posedlí Grace Bowmanovou?
Хорошо, почему ты так одержим Грейс Боумэн?Co chceš říct-, že jsme byli všichni posedlí ďáblem?
Вы намекаете, что мы все одержимы Дьяволом?Inspektor Elliot si myslí, že jsme posedlí -případem Hanse Schroedera.
Начальник службы Эллиот думает, что мы одержимы делом Ганса Шредера.Tak vy jste ta Hexenbiest, matka dítěte, kterým jsou všichni tak posedlí.
Ты мамаша- ведьмочка ребенка, которым все так одержимы.Vrah a Christiano Berti byli oba posedlí vaší prací!
Убийца и Кристиано Берти оба были одержимы Вашим творчеством!Jeden z vůdců to neudělal, oheň vyhasl a přišli posedlí.
Наш лидер не стал бы этого делать, даже когда огонь потухнет и одержимые придут.Zdá se, že vaši útočníci byli posedlí známými vraždami v L.A.
Похоже, те, кто напал на вас, были одержимы знаменитыми убийствами Лос-Анджелеса.Tím myslím, neměli by kluci gayové být posedlí svými matkami?
Ведь разве геи не должны быть одержимы своими мамами?
