Примеры использования Posedlost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smělá posedlost.
Дерзкое наваждение.Posedlost záchranou Deana.
Byla to posedlost.
Это было наваждение.Nikdy žádný vztah, jen posedlost.
Никаких романов, одно наваждение.Tvoje posedlost Cassie.
Люди также переводят
Je to moje nová posedlost.
Začne posedlost zoologií.
Пусть начнется страсть к зоологии.Bernardova poslední posedlost.
Ale Maxova posedlost je vlak.
Posedlost být prvním, kdo spočine na jižním pólu.
У них была навязчивая идея первыми вступить на Южный полюс.Byla to jeho posedlost.
У него была навязчивая идея.A tahle posedlost se stala tvým životem.
И эта страсть стала вашей жизнью.Anekdoty- Eisenhower a…, móda- humor- japonská posedlost.
Анекдоты"," Эйзенхауэр и"," Юмор"," Японское увлечение".Dean a jeho posedlost mým močákem.
Дин и его навязчивая идея с моим мочевым пузырем.Tohle jsi neměl vidět, je to něco, jako moje tajná posedlost.
Вам не следовало этого видеть. Это моя тайная страсть.Vaše posedlost Serena se rozrostla únavné.
Твоя навязчивая идея с Сереной стала утомительной.Knox měl jedinečnou posedlost, zámky a skládačky.
Нокс был очень одержим… замками и загадками.Jeho posedlost mnou dělala můj život nemožným.
Его помешательство на мне сделала мою жизнь невыносимой.To co vy nazýváte" posedlost," Já nazývám teologie.
Tvá posedlost mým osobním životem je krajně nezdravá.
Твое увлечение моей личной жизнью становится нездоровым.Hele, já jsem nidky na posedlost nevěřil, až teď.
Послушайте, я никогда не верил в одержимость до этого момента.Novou posedlost, která tě dělá vyjímečným.
Потрясающая новая навязчивая идея, которая кажется, делает тебя особенным.Zmínila jsem se, jak nepříhodná tvoje posedlost mnou byla?
Я упоминала сколько неудобств Причинила твоя одержимость мной?Co je to za posedlost počítat mi moje" ženský"?
Что за навязчивая идея- считать, кто сколько цыпок оттарабанил?Musela jsem jít do tří obchodů, abych sehnala" Posedlost pro muže.
Мне пришлось обойти три магазина, чтобы найти Одержимость для мужчин.Moje posedlost nebyla nasycena, dokud jsem nenašel stálou práci.
Že si myslí, že se vrací Seanova posedlost a chce mě varovat.
Что считает, что страсть Шона ко мне вернулась и хотела предупредить меня.Akorát posedlost mě a lidí, jako jsem já, z ní příšeru udělala.
Просто, моя одержимость и люди вроде меня, превратили его в монстра.A to naší skoro patologickou posedlost mládím, krásou a hladkýcmi svalnatými těly.
И это наша почти патологическая одержимость молодостью, красотой и гладкими мускулистыми телами.Pane Vaziri, vaše posedlost sportem nepochybně sníží vaši duševní bystrost.
Мистер Вэзири, ваша страсть к спорту уменьшит вашу умственную остроту.
