NEPŘIJME на Русском - Русский перевод

• не примет
• не согласится
• не потерпит
• не принимает
• не примут

Примеры использования Nepřijme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nepřijme.
Нет, не примет.

Loď vás nepřijme.
Судно не примет вас.

Bůh nepřijme tvou oběť.
Бог не примет твою жертву.

Že mě nepřijme.
Что он меня не примет.

Seth to nepřijme, pane Swearengene.
Сет на такое не согласится, мистер Сверенджен.

Rada tě nepřijme.
Совет не примет тебя.

Dal jsem pokladníkovi příkaz. Vaše šeky nepřijme.
Я предупредил кассира не принимать Ваши чеки.

Ona to nepřijme.
Она этого не примет.

Jejich společnost nás nepřijme.
Это общество не принимает нас.

Nikdy nepřijme to.
Она никогда тебя не примет.

Tuhle mý tělo nepřijme.
Тело не принимает эту.

Šéf Ramsay nepřijme takovej průs*r.
Шеф Рамзи не потерпит такого дерьма.

Společnost toto nepřijme.
Компания не потерпит такого.

Belle mě nepřijme takového, jaký jsem.
Белль не примет меня таким, какой я есть.

A prostě to nepřijme.
И он этого не потерпит.

On nikdy nepřijme, že to, čemu rozumíme, nevede nikam.
И завел нас в тупик, и этого он никогда не примет.

Ona tu dohodu nepřijme.
Она не примет эту сделку.

Řekl jsem mu jasně, že žádnou rozvedenou osobu dvůr nepřijme.
Я сказал ему откровенно:" Разведенного человека никогда при дворе не примут".

Lord Shiva to nepřijme.
Господь Шива не примет этого.

Jestli Diazová nepřijme naši pomoc, tak musíme jednat za jejími zády.
Ладно, если Диаз не принимает нашу помощь, придется действовать у нее за спиной.

Nic z toho soud nepřijme.
Ничто из этого не примут в суде.

Čínská vláda nepřijme druhořadou pozici tak vlídně.
Китайское правительство не согласится на второстепенную позицию так благосклонно.

A ode mne už ji nepřijme.
И он больше не примет ее от меня.

Ale Kolonel Beecham ho nepřijme výměnou za nové osivo.
Но полковник Бичам не принимает ее в обмен на зерно.

Žádný z 12 klanů to nepřijme.
Ни один из кланов с этим не согласится.

Co za člověka nepřijme omluvu?
Ну что за человек не принимает извинения?

Řekla jsem mu, že ho nechám, pokud ji nepřijme.
Я- я сказала ему, что дам ему пинка, если он не согласится.

Impérium se rozhodlo, že nepřijme naše svědectví.
В Империи решили, что не примут наши свидетельства.

Anderson ale míň než 12 nepřijme.
Андерсон не согласится меньше, чем на 12.

Žádný legitimní přístav nepřijme náš náklad.
Ни один легальный порт нас не примет.

Как использовать "nepřijme" в предложении

Vůdce promoskevské organizace Lidová alternativa správě oblasti pohrozil, že pokud nepřijme požadavky vzbouřenců, budou s gubernátorem "hovořit jinak".

Pokud věřitel ručení nepřijme, nemůže po ručiteli v případě nesplnění dluhu dlužníkem nic žádat.

Brusel nepřijme od Británie nic jiného než setrvání v celní unii, sdělil jí Macron.

Převážná většina nemocnic v rámci ochrany jak svých zaměstnanců, tak celkově ošetřovaných pacientů v současné době nepřijme k operaci člověka bez negativního testu.

Pořadatel nepřijme žádnou zodpovědnost za osobní škodu, zranění nebo smrt ve spojení se závodem a to během regaty a po regatě.

Amerika nepřijme každého, kdo zaklepe na její dveře.

Itálie dnes dala opětovně najevo, že znovu nepřijme ve svém přístavu další loď s dvěma stovkami migrantů, která vyplula od libyjských břehů směrem k Evropě.

Pořadatel nepřijme žádnou zodpovědnost za materiální škodu,zranění nebo úmrtí utrpěné ve spojení se závodem, před ním, v jeho průběhu nebo po něm.

Pokud do 2 minut nepřijme žádné data (zobrazitelné znaky , například skrz hyperterminál) provede se restart 230VAC výstupu (odpojení po dobu 10 sekund) .

Skutečným zdrojem zla je myšlenka, kterou svobodný člověk buď přijme, nebo nepřijme.