NEPŘIJEL на Русском - Русский перевод

• приехал
• не пришел

Примеры использования Nepřijel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nepřijel.
Ну не приехал.

Váš manžel nepřijel?
Ваш муж не приехал?

Nikdo nepřijel.
Никто не приехал.

Nepřijel za mnou.
Он приезжал не ко мне.

Ještě nepřijel?
Еще не приехал?

Ani nepřijel domů.
Он даже не приезжает домой.

Jake nikdy nepřijel.
Джейк никогда не приезжал.

Nepřijel, aby se setkal s Time-Warner.
Он прилетел не на встречу с Тайм Уорнер.

Proč Edward nepřijel?
Почему Эдвард не приезжает?

Tys mě nepřijel navštívit?
Ты не меня навестить приехал?

Profesor s vámi nepřijel? Ne!
Профессор не приехал?

Ani jednou nepřijel do Polska, aby mě uviděl?
А он ни разу не приехал в Польшу, чтобы меня увидеть?

Bob Vincent ještě nepřijel.
Боба Винсента здесь еще нет.

Tvůj otec nepřijel na svatbu.
Ваш отец не явился на свадьбу.

Jinak byste za mnou nepřijel.
Иначе бы вы ко мне не пришли.

Sully nepřijel do L.A. v tu dobu, kdy tvrdí.
Салли не приезжал в Л. А., когда он сказал, что приехал..

Není tam žádný car!- Nepřijel.
Так вот нет царя, не приехал.

Jenže já nakole nepřijel, takže to nepůjde.
Только я приехал сюда не на велосипеде, поэтому не получится.

A pak, Vůdce do Tary nepřijel!
А дальше Дуче не приехал в Тару!

Takový pacient ještě nepřijel k srdci specialistům nemocnice v Offenbachu.
Такой пациент еще не пришел к сердцу специалистов больницы Оффенбаха.

Proto jsem do New Hampshire nepřijel.
Я приехал в Нью- Гэмпшир не для этого.

Nepřijel sem žádným taxíkem a jeho měsíční jízdenka na MHD nebyla použita celý den.
Такси сюда не приезжали, а проездного при нем не было целый день.

Nechápu, proč tam Frank nepřijel.
Я не знаю, почему Фрэнк не пришел.

Ale jejich tým nepřijel a prezident ani neprohlásil zvoleného prezidenta za mrtvého.
Но их команда до сих не приехала. А избранного президента еще не объявили мертвым.

Matt je volal a nikdo nepřijel.
Мэтт вызывал девять один один. Никто не приехал.

Čekala jsem na návštěvu z Bluebellu, jenže nikdo nepřijel.
В ожидании гостей из Блубелла, которые так и не приехали.

To by nebyl Bob, aby nepřijel pozdě.
Это был бы не Боб, если бы он вовремя приехал.

Nemůžu uvěřit, že Reddington nepřijel.
Не верится, что Реддингтон не пришел.

Omlouvám se za přerušení, ale Paul Revere nikdy nepřijel do Concordu.
Простите, что вмешиваюсь, но Поль Ревир никогда не приезжал в Конкорд.

Bug by pro mě nikdy v 9 odpoledne nepřijel.
Баг никогда бы не приехал за мной в 9 утра.

Как использовать "nepřijel" в предложении

A je to zřejmě můj dosud nejsilnější zážitek, a to i přesto, že jsem málem nepřijel včas, protože se všechno seběhlo dost překotně.

Do hlav klukům nevidím, nicméně soupeř se dnes nepřijel do Dobřan nechat porazit.

Rozpočet narostl, kamion nepřijel Zvažovali upgrady, mluvilo se o nákupu servisního kamionu či autobusu, jenž by šetřil závodníkům síly při přesunech.

Soupeř nepřijel v nejsilnější sestavě, ale i nám chybělo pár klíčových hráčů.

Od Uralů všemožných úprav (na sériovém snad nepřijel nikdo!), přes pár starých kývaček až po Valkýrie, V-rody a Goldwingy.

Proč si myslím, že bych nepřijel?" říkal se smíchem a objal jí.

Prince jsem našla, i když nepřijel na bílém koni, ale v oprýskaném renaultu.

Rozhodně nebudeme přehlížet naše zákazníka jen kvůli tomu, že nepřijel v moderním vozidel.

A jeho zamilovaný tatík tak do Průhonic nepřijel... „Jako každýho syna mě mrzí, že tam nebyl, ale víc se k tomu nebudu vyjadřovat,“ posteskl si tehdy chomutovský centr.

Letos dokončilo závod 57% startujících a věřte, že nikdo z nich nepřijel dát jen pár km.