ПРИЕЗЖАЛ на Чешском - Чешский перевод

• přijel
• přišel
• navštívil
• tu
• tam
• jezdil
• jel

Примеры использования Приезжал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он приезжал ко мне.
On přijel za mnou.

Так… Еще кто-нибудь приезжал?
Tak přišel někdo?

Зачем приезжал Чаркхем?
Proč přijel Charkham?

Ит не хочет, чтобы он приезжал.
Kit ho tam nechce.

Тоби приезжал в Лондон.
Toby přijel do Londýna.

Ты же не хочешь, чтобы он приезжал.
Nechtěla bys ho tam.

Он приезжал раньше, когда.
Byl tu už dřív, když.

Он звонил вам и приезжал к вам.
Volal vám a navštívil vás.

Я приезжал на день рождения Тедди.
Byl jsem tu na Teddyho narozeninách.

Он никогда не приезжал ради нас.
On tu pro nás nikdy nebyl.

Лео захотел бы знать, что ты приезжал.
Leo by chtěl vědět, že jsi tu byl.

Не он приезжал ко мне в Кембридж.
To nebyl on, kdo za mnou v Cambridgi přišel.

Значит, Мечисон приезжал к вам, Том.
Takže pan Murchison přijel za vámi, Tome.

Но когда он приезжал, то любил жить на чердаке.
Když přijel, tak se mu líbilo být v mansardě.

Тебя не было четыре дня и она клянется, что ты не приезжал.
Byl si pryč čtyři dny a… Přísahala… Žes tam nebyl.

Сенатор Морра приезжал, чтобы лично поблагодарить.
Senator Morra přišel do poděkovat nás všechny osobně.

Ко мне приезжал сам начальник полиции проводил расследование.
Přišel sám šéf policie a vedl vyšetřování.

Дэниэл сказал вам, зачем приезжал во Флориду, миссис Талбот?
Pověděl vám Daniel, proč jel na Floridu, paní Talbotová?

Это врач, он приезжал в монастырь 3 месяца назад.
To je ten doktor… před třemi měsíci přišel do kláštera.

За последние три года епископ Бреннан приезжал к нам всего два раза.
Biskup Brennan nás navštívil pouze 2x za poslední 3 roky.

Маркус приезжал сюда и говорил с Луисом в тот самый день?
Marcus sem přijel a mluvil s Luisem v den, kdy ho postřelili?

Ей оказал большое содействие китайский посол, который приезжал в Чосон.
Byla velmi nápomocná, když čínský velvyslanec navštívil Čosón.

Когда Никсон приезжал в Китай, ему подарили две унции такого чая.
Když Nixon navštívil Čínu, dali mu 60 gramů jako dar.

Виделись, когда он в прошлый раз приезжал в Старлинг к моим друзьям.
Seznámili jsme se, když ve Starling City posledně navštívil mé přátele.

Он неоднократно приезжал в СССР, последний раз в 1961 году.
Několikrát navštívil Českou republiku, poprvé v létě roku 1989.

В сумерках и ночью кроликов регулярно приезжал и сделал обильная трапеза.
Za soumraku a v noci králíci přišel a dělal pravidelně vydatné jídlo.

Человек, что приезжал к нам… Шикарная машина, похоже, богач.
Ten chlápek, co k nám přijel, měl nóbl auťák, vypadal zazobaně.

Жертва говорит что кардинал Лоу знал о Баррете, еще когда приезжал в Филли.
Podle obětí kardinál Law o Barrettovi věděl, když přišel z Filadelfie.

Оказывается, твой папа приезжал сюда каждый год, не просто помогать людям.
Ukázalo se, že táta sem jezdil každý rok víc než jen pomáhat lidem.

Соседка сказала, что мусоровоз приезжал сегодня утром, чтобы забрать мусор.
Sousedka říkala, že tu dnes ráno viděla- popeláře, co jí vysypávali popelnice.