NEPŘIJELI на Русском - Русский перевод

• не пришли
• приехали

Примеры использования Nepřijeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale vojáci nepřijeli.
Но армия не прибыла.

Nepřijeli tě navštívit?
Они не приезжают к тебе?

Ani rodiče mu nepřijeli.
Его родители так и не приехали.

Dokud nepřijeli policajti.
Пока не приехали копы.

Hej, Toby a Oz ještě nepřijeli?
Эй, Тоби и Оз не пришли еще?

Dokud nepřijeli buldozery a nepobili je jako dobytek.
Пока не прибыли бульдозеры и не перерезали их как скот.

Nikdy pro tebe nepřijeli, že?
Они так и не пришли за тобой, верно?

To znamená, že další Barronovi přátelé ještě nepřijeli.
Это значит, что остальные друзья Баррона еще не пришли.

Ale když volal opilý a nepřijeli domů.
Но когда он пьяный позвонил и они не приехали домой.

Ne, vůbec nepřijeli, protože ústředna pohotovosti vůbec nemá o tvém hovoru záznam.
Нет. Нет, они не появились, Потому что в центре чрезвычайных ситуаций нет записи твоего звонка в 9- 1- 1.

Kéž bychom sem nikdy nepřijeli.
Я бы хотела никогда сюда не приезжать!

Když Vincent a Olivia nepřijeli domů, dostala jsem strach.
Когда Винсент и Оливия не приехали домой, я испугалась.

Aramis a d'Artagnan zatím nepřijeli.
Арамис и д' Артаньян еще не вернулись.

Myslela jsem, že budou prodávat ve vesnici ryby, ale nepřijeli.
Я думала, продавец рыбы будетв деревне, но он не пришел.

Alespoň tomu tak bylo, dokud jsme s Mirandou nepřijeli do Ravenswoodu.
По крайней мере, так это работало до тех пор, пока мы с Мирандой не приехали в Рейвенсвуд.

Řekl jsem manažerce, aby volala policii a zůstal jsem u těla, dokud nepřijeli.
Я сказал хозяйке вызвать полицию, а сам остался с телом, пока они не приехали.

Nevěděla jsem nic, dokud ji policajti nepřijeli zatknout.
Я ничего не знала, пока не пришли копы, чтобы арестовать ее.

Nemůžu uvěřit, že nepřijeli.
Поверить не могу, что они не пришли.

Jedeme tryskem rozechvělí, abychom nepřijeli pozdě!
Мы встаем и сразу в галоп, чтобы не опоздать!

Volal jsem záchranku, ale ještě nepřijeli.
Я позвонил 911, но они еще не пришли.

Že kdybychom sem nikdy nepřijeli.
Знаешь, если бы мы никогда не приехали сюда.

Takže dopravní kamery zachytily to auto směrem na Wilson, přejeli První a Druhou ulici, ale nikdy nepřijeli k Třetí.
Судя по дорожным камерам, фургон ехал на север Уилсона, проехал первую, вторую, а до третьей не добрался.

Nikdy jsem nepochybovala o tom, že by nepřijeli.
Я никогда не сомневалась в том, что они будут здесь. Ах.

Agent Booth přijel pro Dr. Brennanovou, aby ji odvezl do Langley.
Агент Бут здесь, чтобы отвезти доктора Бреннан в Лэнгли.

Mohla bych za tebou přijet na návštěvu.
Я смогу приезжать к тебе на выходные.

Přijeli poldové!
Копы здесь!

A teď jsem přijedou policajti?
И правда пришли копы?

Co když jsem přijela zavzpomínat na začátky Jerryho a Biny?
Так почему я не могу быть здесь, вспоминая молодых Бину и Джерри?

Ale můžeš mě přijet navštívit kdykoliv budeš chtít.
Но тытможешь приезжать когда захочешь.

Přijeli mu rodiče a chtějí vědět, jak to s ním vypadá.
Его родители здесь. Им нужны новости.

Как использовать "nepřijeli" в предложении

Druhá hodina odpolední a my nestíháme oběd (to ty hruštičky na Zámkovského chatě…), pokračujeme rovnou do sedla, abychom nepřijeli na Brnčálku za tmy.

Ačkoli se utkání z pohledu Vervy nevyvíjelo dobře, ve třetí třetině Che… CHOMUTOV, LITVÍNOV - Litvínovští nepřijeli do Chomutova v ideální pozici.

No, kdyby vždy nepřijeli naši a nepohlídali děti, bylo by to složitější.

Městec: „Mužstvo v závěrečném utkání nebude kompletní vzhledem k řadě zraněných, ale snad sestavu slepíme dohromady natolik, abychom nepřijeli s prázdnou.“ Tesla Pardubice B – H.

A pokud vás přijede málo, je to jako kdyby jste nepřijeli vůbec, což je kontumace.

To ale nebyl důvod, proč Petr se synem nepřijeli.

Nepřijeli ale všichni – jeden z nich na Serpu podlehl plicnímu onemocnění, druhý zahynul v důsledku nehody a další dva vyjádřili přání zůstat na planetě navždy.

Proto počítejte s pronájmem terénního auta, pokud jste jedním takovým nepřijeli.

JEŠTĚ NIKDY JSME NEPŘIJELI Z DOVOLENÉ, TAK UNAVENÍ.

Měsíčně na recepci belaras a po: zpoždění, zpoždění, nepřítomnost, nepřijeli Antikoncepční tabletky jsou široce známým způsobem, jak předpovědět vznik nežádoucího těhotenství.