БРАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• nahm
• holte

Примеры использования Брала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это я брала все вещи.
Ich nahm die Sachen.

Брала уроки пения?
Nimmst du Gesangsunterricht?

Нет, не брала я его денег.
Nein, habe ich nicht.

Я брала на время.
Ich borg's mir nur.

Где она брала наркоту?
Wo bekam Drea ihre Drogen her?

Я не брала кастрюлю твоей мамы.
Ich stehle niemals Töpfe.

Саския не брала талисман.
Saskia nahm den Talisman nicht.

Юы брала яйца?- нет, не те?
Du bist doch nicht an die Eier ran?

Но Силия не брала стетоскопа.
Aber Celia nahm das Stethoskop nicht.

Я не брала купальник. И что?
Ich habe keine Schwimmsachen dabei?

Твоя мать всегда брала две по цене одной.
Deine Mutter kauft immer zwei zu dem Preis.

Она брала книги и для себя.
Sie holte auch Bücher für sich selbst.

Я видел, как ты брала его член в рот.
Ich sah, wie Sie seinen Penis in den Mund nahmen.

Она брала их у какого-то диджея.
Sie bekam sie von irgendeinem DJ.

Ты когда-нибудь брала детей на пляж?
Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?

Я брала бесплатные уроки.
Ich nahm kostenlose Kurse und bestand die Tests.

Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.
Also nahm sie mich mit, um zu übersetzen.

Я брала его на руки и окунала в волны.
Ich hob ihn hoch und tauchte ihn in die Wellen.

С 1993 года брала уроки классического пения.
Ab 1997 nahm er Unterricht in klassischem Gesang.

Я брала тебя с собой в Вашингтон, в Сиэтл.
Ich nahm dich nach Washington mit. Nach Seattle.

Моя мама брала меня туда на прогулки.
Meine Mutter nahm mich manchmal dorthin zum Spazieren gehen mit.

Я брала уроки пол- дэнс.
Ich nahm mir Unterricht, wo ich an einer Stange tanzte.

Ты собиралась оставить страну и все еще брала работу?
Du warst dabei, das Land zu verlassen. Und nimmst noch Jobs an?

Я брала любое дело, которое мне встречалось.
Ich nahm jeden Fall an, der mir in die Quere kam.

Вообще-то, я пытался вернуться, но меня не брала даже армия.
Ich versuchte sogar, dorthin zurückzugehen, aber nicht mal die Army nimmt mich.

Я брала больше, чем мое тело могло мне предложить.
Ich nahm mir mehr, als mein Körper zu bieten hatte.

Простите, мисс Джин. Я брала вашу машину. Моя так и не завелась.
Tschuldigung, dass ich Ihr Auto benutzt habe, meins ist nicht angesprungen.

Брала деньги у тебя, чтобы отдавать им за небольшую долю.
Ich nahm dir Geld, das ich ihnen für einen kleinen Anteil gab.

Трудно представить, что Сьюзи брала взятки, чтобы подменить улики.
Es ist schwer vorstellbar, Susie nimmt Schmiergeld im Austausch für Beweismanipulation.

Вскоре после окончания учебы она вернулась домой с родителями и брала уроки актерского мастерства.
Nach dem Abschluss ihres Studiums zog sie wieder nach Hause und nahm Schauspielunterricht.