NAHM ER на Русском - Русский перевод

• он взял
• он принял
• он забрал
• участвовал
• он брал
• он поднял
• он принимал
• он отвел
• он схватил
• он отвез

Примеры использования Nahm er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nahm er Drogen?
Он принимал наркотики?

Und dann nahm er es.
А потом он забрал их.

Nahm er sie mit sich?
Он забрал ее с собой?

Als ich sieben war, nahm er meine Schwester.
Когда мне было семь, он забрал мою сестру.

Nahm er irgendwelche Medikamente?
Он принимал какие-то медикаменты?

Und als sich der Zorn in Mose beruhigt hatte, nahm er die Tafeln.
И когда успокоился у Мусы гнев он взял скрижали.

Warum nahm er dich mit?
Почему он брал вас в церковь?

Da empfing Adam von seinem Herrn Worte, und darauf nahm Er seine Reue an.
Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние.

Mann, nahm er die fünf Pik!
Блин, он забрал пятерку пик!

Nahm er an einer Expedition nach Bolivien teil.
В 1936- 1937 годах он принимал участие в экспедиции в Боливию.

Aufseiten der britischen Delegation nahm er an der Friedenskonferenz in Paris teil.
В составе британской делегации участвовал в работе Парижской мирной конференции.

Und nahm er Medikamente dagegen?
А он принимал какие-нибудь лекарства?

Mit der Nationalmannschaft nahm er an den Weltmeisterschaften 1994 und 1998 teil.
В составе национальной команды он принял участие в Чемпионатах мира 1994 и 1998 годов.

Nahm er an den jährlichen Konferenzen der deutschen Chirurgen teil.
С 1872 по 1874 год Гепнер участвовал ежегодно в съездах германских хирургов.

Trotzdem nahm er mir meine Tochter.
Тем не менее, он забрал мою дочь.

Nahm er an der Weltumsegelung unter dem Kommando M. P. Lasarews teil.
В 1822- 1824 годах участвовал в кругосветном плавании под командованием М. П. Лазарева.

Vielleicht nahm er es ihr aus irgend einem Grunde.
Или он зачем-то забрал его у нее.

Dann nahm er seinen Ball und ging nach Hause.
А потом он забрал свои игрушки и пошел домой.

Gerüchten zufolge nahm er seinen Bohrer und eröffnete sein Geschäft im Keller.
Ну, поговаривают, что он забрал дрель и устроился в подвале.

Also nahm er mich mit zu seinem Dad, der krank ist.
И он отвез меня к своему умирающему отцу.

Vielleicht nahm er Georges Colt und erschoss ihn damit.
Может, он забрал и кольт Джорджа… И застрелил его..

Darum nahm er Gladys nach oben und ertränkte sie in der Badewanne.
Поэтому он отвел Глэдис наверх и утопил в ванной.

Viermal nahm er an Europameisterschaften teil.
Раза участвовал в Чемпионатах Европы.

Mit zehn nahm er mich auf französische Walfänger.
Он брал меня на французский китобой когда мне было 10 лет.

Und dann nahm er das Baby und sagte, er hätte es Ihnen gegeben.
А затем он забрал ребенка и сказал, что отдал ее вам.

Bis 1883 nahm er an vier meeresbiologischen Expeditionen teil.
В 1880- 1883 участвовал в четырех морских биологических экспедициях.

Eines Tages nahm er ein ganzes Bananenbrot und schmiss es einfach gegen eine Wand.
Однажды он схватил целый банановый хлеб, и бросил его прямо в стену.

Von hier nahm er 1934 in Moskau am 1. Unionskongress der Sowjetschriftsteller teil.
В 1934 году он принимал участие на Первом съезде советских писателей в Москве.

Im Jahre 1860 nahm er an einer Expedition nach Ostasien als verantwortlicher Zoologe teil.
В 1860 году он принял участие в экспедиции в Восточную Азию в каччестве зоолога.

Februar 1832 nahm er an der Gründungsversammlung der Société entomologique de France teil.
Февраля 1832 года он принял участие в учредительном собрании Энтомологического общества Франции.