ER BENUTZTE на Русском - Русский перевод

• он использовал
• он воспользовался
• он пользовался
• он взял

Примеры использования Er benutzte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er benutzte eine unzerstörbare Klinge.
Он взял несокрушимый клинок.

Sie sagten er benutzte Seile?
Вы сказали, что он использовал веревку?

Er benutzte ein Prepaid- Handy.
Он пользовался предоплаченным телефоном.

Der Mörder hat und er benutzte ihr Auto.
Убийца заметил и использовал ее машину.

Er benutzte den Namen bis 1938.
Он пользовался этим именем до 1938 года.

Er war Barbier. Er benutzte ein Rasiermesser.
Он был парикмахером. использовал прямое лезвие.

Er benutzte mich eine Zeitlang als seine Hausnutte.
Использовал меня как домашную шлюху.

Du warst die Schablone, die er benutzte, um seine Formel zu entwickeln.
Он использовал тебя, как образец для создания формулы.

Er benutzte eine spezielle Waffe, um die Opfer zu töten.
Для убийства пользовался необычным оружием.

Er wollte mich umbringen, und er benutzte Audrey als Köder.
Он намеревался меня убить, а Одри использовал в качестве приманки.

Er benutzte mein Handy, um die Spielergebnisse zu checken.
Он взял мой телефон, чтобы посмотреть результаты игры.

Er manipulierte mich, er benutzte mein Wissen, um das Gerät zu bauen.
Он манипулировал мной и использовал мои знания для разработки устройства.

Er benutzte eine Metapher, mit der die Menschen vertraut waren.
И он воспользовался метафорой, которая очень близка людям.

Keine Spuren, keine Hinweise auf die Identität des Bewohners, denn er benutzte ein Pseudonym und ein Postfach, denn in das Haus wurde nie Post geliefert.
Никаких зацепок, нет возможности установить личность жильца, так как он использовал выдуманное имя и абонентский ящик, поскольку почта ни разу не была доставлена домой.

Doch er benutzte Sie, um sich selbst zu retten.
Вместо этого он использовал тебя, чтобы спасти свою шкуру.

Das, was er benutzte, ist im Keller.
Та, которой он пользовался, в подвале.

Er benutzte vielmehr einen Gehstock, als ihn als Waffe zu schwingen.
Он пользовался тростью, а не размахивал оружием.

Ich hatte gehofft, er benutzte seine eigene Karte, um Meilen zu sammeln.
Я надеялся, что он воспользуется своей собственной картой, чтобы копить мили.

Er benutzte Sie, dann lässt er Sie verrotten wie ein Stück Müll.
Он использовал тебя, потом бросит тебя гнить, как отбросы.

Er log, er benutzte mich und er setzte eure Zukunft aufs Spiel.
Он солгал, использовал меня, поставил под угрозу ваше будущее.

Er benutzte erstmals südamerikanische Hölzer für seine Skulpturen.
Здесь впервые в скульптуре использовал южноамериканские породы деревьев.

Aber ich denke, er benutzte Design-Thinking, um Probleme zu lösen und weltverändernde Innovationen zu verwirklichen.
Но я считаю, что он использовал дизайн- мышление, чтобы решать проблемы и внедрять идеи, которые изменят мир.

Er benutzte ein Münztelefon um ein anderes in derselben Stadt anzurufen.
Он воспользовался таксофоном для вызова еще одного из того же города.

Er benutzte Lieutenant Evans I.D. um auf die Seahawk zu kommen.
Он использовал документы лейтенанта Эванса, чтобы попасть на" Морского Ястреба.

Er benutzte eine Karte, um in unser Haus zu kommen und meine Freunde zu töten.
Он воспользовался картой, чтобы проникнуть в наш дом и убить моих друзей и моих братьев.

Er benutzte mich, er benutzte die Tochter des Detectives. Verzeihung… Töchter.
Он использовал меня, он использовал детектива, его дочь, простите, дочерей.

Er benutzte mein Telefon, dass sein Freund ihn auf Kaution rausholt. Und der Name seines Freundes war Stratton.
Он воспользовался моим телефоном, чтобы позвонить другу насчет залога, и его друга звали Страттон.

Er benutzte den Gefängniswärter, um Zugang zum Internet zu bekommen, um eine Anhängerschaft zu kreieren, wie eine Sekte.
Он использовал этого охранника, чтобы получать доступ в интернет и создать сеть последователей, что-то вроде секты.

Er benutzte die schockierende Ansicht von Jamies Narben nicht, um dem Publikum Angst einzujagen, sondern um sie gegen die Briten aufzuwiegeln.
Он использовал ужасные шрамы Джейми не для того, чтобы напугать свою аудиторию, а чтобы поднять возмущение против англичан.

Er benutzte unbefugte Codes, um an vertrauliche Akten zu kommen. Er wurde suspendiert, er floh nach Island, wo er unsere Forschungseinrichtungen terrorisierte.
Он использовал незаконный доступ к зашифрованным документам, был отстранен, уехал в Исландию, где он напал на наш исследовательский центр.

Как использовать "er benutzte" в предложении

Er benutzte einen faustgroßen Stein, um die Scheibe einzuschlagen.

Er benutzte die schlaflosen Stunden, seinen Koffer zu packen.

Er benutzte auch Tiere und es gab einen Film.

Er benutzte sein totalitäres Regime, um sie zu realisieren.

Er benutzte die Predigt, um sich selbst zu loben.

Er benutzte Zimt, ein Gewürz, das wärmend wirken sollte.

Er benutzte gleichermaßen die dänische und die isländische Sprache.

Und er benutzte seine Fäuste – mehr als einmal.

Er benutzte das Augenlidpulver, wenn er zu Bett ging.

Er benutzte seine übliche Anmache: ‚Komm in mein Büro.