БРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vzali
• brali
• odebírali
• nevzali
• nebrali
• vzal

Примеры использования Брали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Те дети ничего не брали.
Děti nic nevzaly.

Поэтому у меня брали кровь.
Tak proto mi brali krev.

Доктора брали у Билли кровь.
Doktoři vzali Billymu krev.

Потому что раньше его не брали.
Protože ho dřív nemohli vzít.

У меня не брали образец.
Nikdy jste mi vzorek nevzali.

У него брали отпечатки пальцев?
Brali mu někdy otisky prstů?

Я знаю, что у него брали много крови.
Vím, že mu brali spoustu krve.

Но родители брали нас не слишком часто.
Ale rodiče nás tam moc nebrali.

Люди брали лопаты и пытались копать.
Lidi vzali lopaty a začali kopat… Ne.

У вас раньше брали отпечатки пальцев?
Už vám někdy brali otisky?

Им давалось все и они брали все.
Všechno jim nabídli a oni to všechno vzali.

Никогда не брали с собой истицу?
A žalobkyně nikdy nešla s vámi?

У меня брали кровь на анализ после аварии.
Doktor mi vzal vzorek krve po nehodě.

У меня никогда не брали отпечатки пальцев.
A nikdy mi otisky nebrali.

Он собирал сведения о двух копах, которые брали.
Vyšetřoval dva poldy, kteří brali.

Клэй, мы не брали никакого кокаина.
Clayi, my jsme žádnej koks nevzali.

Они все приходили в дом и все брали ее деньги.
Všichni přišli do domu a všichni ji vzal peníze.

Катаи никогда не брали его в сражение.
Kataiové ho nikdy nevzali do bitvy.

Мы с женой брали второй кредит на дом.
S ženou si bereme druhou hypotéku na dům.

Это правда, многие мои герои брали студентов под свое крыло:.
Je pravda, že hodně mých hrdinů vzalo pod svá křídla studenty.

Мои родители брали меня на Гавайи один раз.
Rodiče mě jednou vzali na Hawaii.

Последнее, что мы помним, это как у нас брали кровь в лагере под Кандором.
Poslední co si pomatujeme je, že nám na Kandoru brali krev.

Некоторые люди брали бы деньги за то, что я делаю.
Někteří lidé by si za to, co dělám, brali peníze.

Ћы брали деньги на липовое расследование и перенаправл€ ли их Ћестеру.
Vzali jsme peníze z toho falešnýho vyšetřování a přesměrovali je k Lesterovi.

Мальчики часто брали каноэ, порыбачить.
Chlapci často jezdili na kánoe rybařit.

Мои родители, брали меня и Мелиссу, на серию летних концертов.
Rodiče mě sem s Melissou brávali na letní série koncertů.

Нельзя, чтобы люди брали закон в свои руки.
Nemůžete nechat lidi brát právo do svých vlastních rukou.

Мои родители брали меня в Диснейленд в Токио, когда я был маленьким.
Když jsem byl malý, vzali mě rodiče do Disneylandu v Tokyu.

Вы не помните, как у вас брали кровь в ночь катастрофы?
Nepamatujete si, že vám tu noc odebírali krev?

Врачи и медсестры держали меня, кололи иголками и брали мой костный мозг.
Doktoři a sestry mě přidržovali, strkali do mě jehly a odebírali mi kostní dřeň.