ВЫ БРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste si vzala
• jste bral
• vzal jste si
• berete

Примеры использования Вы брали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А где вы брали воду?
Odkud jste brali vodu?

Квартиру Шпака Вы брали?
Špakův byt jste vybral vy?

Откуда Вы брали тела?
Odkud jste vzali těla?

Вы брали перерывы из-за обучения?
Přerušila jste ho kvůli školnému?

Почему вы брали уроки танцев?
Proč jste brala lekce tance?

Вы брали процент или продавали? И то,?
Bral jste podíl nebo prodával?

Когда вы брали это образцы?
Kdy jste odebírala tyto vzorky?

Вы брали вчера ночью машину Тая Гейбла?
Vzal jste si včera večer auto Taie Gablea?

Но есть сведения, что вы брали ключ от винного погреба.
Ale existuje podezření, že jste držel klíč od sklepa.

Вы брали домой какую-нибудь секретную информацию?
Odnesl jste nějaké důvěrné materiály domů?

Пять лет назад вы брали с Виктора Тиллмана 400 долларов в час.
Před pěti lety jste naúčtovala Victorovi Tillmanovi $400 za hodinu.

Вы брали деньги чтобы выяснить конфиденциальную информацию обо мне.
Vzala jste si peníze ze donášení důvěrných informací o mně.

Здесь сказано, что вы брали отгул по причине удаления аппендикса?
Řikali mi, že jste si vzala nemocenskou a nechala si odstranit slepé střevo?

Вы брали беглецов на прицел… даже чаще, чем мои люди.
Podařilo se Vám vzít si trestance na mušku mnohem častěji než mí vlastní lidé.

Я только что узнал, что Вы брали деньги за предоставление информации обо мне.
Právě jsem přšel na to, že berete peníze za to, že o mně vyzrazujete informace.

Вы брали щетку, наносили зубную пасту, помещали все это ему в рот… и двигали рукой вверх-вниз?
Vzala jste kartáček, dala na něj pastu, přiložila k jeho ústům a pohybovala nahoru a dolů?

В течении последних нескольких лет вы брали деньги из Пленет Эмди, чтобы платить за нападения талибов.
A posledních několik let jste sbíral peníze od PlanetMD na financování útoků Talibanu.

Я вижу вы брали Ого… четырех- месячный больничный.
Vidím, že jste si vzala, páni, čtyři měsíce zdravotního volna.

Может быть, потому что я только что узнал, что вы брали деньги за секретную информацию обо мне.
Možná proto, že jsem právě zjistil, že berete peníze za to, že odhalujete osobní informace o mně.

Мы знаем, что Вы брали взятки и продавали информацию, имеющую отношение к национальной безопасности.
Máme informace, že jste bral úplatky a prodával informace ohledně národní bezpečnosti.

Со всем уважением… последний раз, когда вы брали флаер в стычку с боргами, он превратился в несколько тысяч осколков.
Když jste si naposledy… brala deltaplán, abyste se se postavila Borgům, kapitáne skončil rozpadlý na tisíce kousků.

Детектив, вы брали перчатку с места преступления на Банди- стрит, чтобы потом протереть ею внутри Бронко?
Detektive, vzal jste rukavici z místa činu na Bundy a poté jste ji otřel v interiéru Bronca?

Тут написано, что за месяц до того, как одеть костюм, вы брали 2 недели отпуска в связи с тяжелой утратой.
Píše se tu, že měsíc předtím, než jste tohle začal nosit, jste si vzal dva týdny volna kvůli úmrtí blízké osoby.

В 9: 30 заседание Совета Нацбезопасности, вам понадобятся заметки по кибербезопасности которые вы брали домой.
V půl desáté máte schůzku Národní bezpečnostní rady, Budete potřebovat tu zprávu o kyberbezpečnosti, kterou jste si vzala domů.

Вы всегда брали то, что хотели?
Vždy jste si vzala to, co jste chtěla, že?

А вы когда-нибудь брали какую-нибудь из них домой?
A vzal jste si někdy nějakou domů?

Вы когда-нибудь брали Макса на борт?
Vzal jste někdy nahoru Maxe?

Вы когда-нибудь брали деньги за секретную информацию?
Přijal jste někdy peníze za důvěrné informace?

Вы когда-нибудь брали наркотики или лекарства из машины скорой помощи для собственного употребления?
Vzal jste si někdy narkotika nebo léky ze sanitního auta pro své vlastní použití?

Мисс Моретти, вы когда-либо брали лицо Уолта Лонгмайра и страстно целовали его в губы?
Paní Morettiová, vzala jste někdy obličej Walta Longmirea do dlaní a políbila ho vášnivě na ústa?