ВОЗИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vzal
• vozil
• bral
• brával

Примеры использования Возил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возил, да.
Jo, vzal.

Обычно меня возил Берч.
Obvykle mě vozil Birch.

Он возил тебя на яхте?
On tě vzal na loď?

Твой отец возил нас туда.
Tvůj táta nás tam brával.

Возил ребЄнка на√ авайи!
Vzal své dítě na Hawai!

Папа возил тебя в Канаду.
Táta tě vzal do Kanady.

А кто, по-твоему, возил ее туда?
A kdo myslíš, že ji tam vozil?

Мейсон возил меня в школу.
Mason mě vozil do školy.

Ты возил его кататься на серфе?
Tys ho vzal surfovat?

Да, отец возил меня каждое лето.
Jo, můj táta mě brával každé léto.

Он возил ее на все похороны… сколько их было?
Vzal ji na všechny ty pohřby?

Мой папа возил меня туда этим летом.
Můj táta mě tam tohle léto vzal.

Наш отец… Повсюду возил нас с собой.
Náš táta nás bral s sebou, ať šel kamkoliv.

Папа возил меня кататься на серфе.
Táta mě vzal surfovat.

Насколько я знаю, он никогда никуда его не возил.
Pokud vím, tak ho nikdy nikam nevzal.

Это я возил тебя на юрфак.
Já tě vozil na právnickou fakultu.

Мистер Кими, меня наняли, чтобы я ученых возил.
Pane Keamy, byl jsem najat, abych vozil vědce.

Папа возил нас туда на выходные.
Táta nás sem bral o víkendech.

Это та же машина, на которой мой отец возил нас.
To je přesně to auto, v kterém nás vozil táta.

Папа возил меня в Залив Порт- Филипп.
Táta mě brával do Port Phillip Bay.

Ты знаешь куда меня сегодня возил Дэвид, так ведь, Звезда?
Víš, kam mě dnes večer vzal David, co?

Ваш сын возил нас нас на рифы сегодня днем.
Váš syn nás vzal dnes k útesu.

Он рассказал мне, как возил жену на химиотерапию.
Povídal si se mnou o tom, jak bral ženu na chemo.

Мой дедушка возил меня туда, когда я был маленьким.
Můj dědeček mě tam vzal, když jsem byl malý.

Сьюзи сказала, Йейтс иногда возил ее на центральный пляж летом.
Susie řekla, že ji občas v létě Yates bral na tuhle pláž.

Скотт возил Спрега по вторникам, потом после полуночи приходил сюда.
Takže Scott vozil Sprega každé úterý, a pak po půlnoci chodil sem.

С его слов, он возил ее в Бор Хилл, на парковку.
Tvrdí, že ji vzal na Boars Hill. Je tam parkoviště.

Местный агент новостей, который возил меня в школу на русской машине.
Byl to místní trafikant, který mě vzal do školy v ruskym autě.

В детстве он летом возил меня туда каждое воскресенье.
Bral mě tam každou neděli v létě, když jsem byla ještě malá.

В течении сотни лет, почти каждый путешественник возил с собой копию его путешествий.
Asi 100 let vozil každý mořeplavec s sebou kopii jeho cest.