ПРИЯТНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• příjemné
• milý
• hezké
• dobrý
• pěkný
• sympatickým
• rád
• vítaným
• příjemný
• příjemnou
• příjemná
• milé
• dobrou

Примеры использования Приятным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь приятным.
Buď rád.

И приятным это не будет.
A nebude to hezké.

Он был приятным парнем.
Byl to dobrý chlap.

Скип выглядит очень приятным.
Skip je velmi milý.

Он был приятным и надежным.
Frank byl milý a klidný.

Сон хотя бы был приятным?
Byl to alespoň pěkný sen?

Он был не очень приятным человеком.
Nebyl moc dobrý muž.

Медовый месяц был приятным?
Měli jste hezké líbánky?

Ну знаешь, будет приятным сюрпризом.
Víš, bude to hezké překvapení.

Это никогда не бывает приятным.
Nikdy to není hezké.

Знаешь, кто еще был приятным парнем?
Víš kdo ještě byl milý chlap?

Мне он показался очень приятным.
Já ho shledávám velmi sympatickým.

И мой папа старался быть приятным, ты знаешь?
A můj otec byl milý, chápeš?

Я просто хочу, чтобы этот роман был приятным.
Jen chci aby to bylo hezké.

Он кажется очень приятным молодым человеком.
Vypadá jako velmi milý mladík.

Ты не хочешь, чтобы этот роман был приятным.
Víš ty co? Ty nechceš aby to bylo hezké.

Интересным человеком, приятным в общении человеком.
Zajímavý muž. Rád mluví.

Она будет приятным дополнением к шабашу.
Bude vítaným dodatkem k tomuto sabatu.

Это делает меня более приятным или менее?
To mě dělá více či méně sympatickým?

Это будет приятным для тебя- иметь сына, да?
Jsi rád že budeš mít konečně syna, viď?

Дел- Ор выглядит очень приятным молодым человеком.
Delo vypadá jako velmi pěkný mladík.

Без рождественских печенья Адвент будет только наполовину приятным!
Bez vánočních cookies by Advent byl jen půl milý!

Ник был таким приятным и очаровательным?
A Nick byl tak milý a okouzlující. Jak mohl někdo něco takového udělat?

Нет, это было бы для него сюрпризом, но приятным сюрпризом.
Ne. Bylo by to pro něj překvapení, ale příjemné překvapení.

Вы кажетесь приятным парнем, так что так что я вам просто сейчас скажу.
Vypadáte jako dobrý chlap, takže vám to řeknu hned.

Когда Иззи попросила меня о разводе, что было приятным сюрпризом.
Když mě Izzie požádala o rozvod, bylo to příjemné překvapení.

Теперь, как я понимаю, Вы попытаетесь сделать меня более приятным.
Takže jak to chápu, budete se snažit udělat mě více sympatickým.

Я могу казаться тебе приятным старичком, но уверяю, это не так.
Možná vypadám, jako milý stařík, ale ujišťuji vás, Michaeli, že nejsem.

Наш контент кратким, контрольно-пропускные пункты являются приятным, и обучение гарантировано.
Naše obsah je stručné, kontrolní body jsou příjemné a je zaručeno učení.

Эти последние годы я была просто приятным развлечением или чем-то большим?
Byla jsem ty poslední roky jen příjemné rozptýlení, nebo jsem něco víc? Co?