ПРИЯТНОЕ ОЩУЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý pocit
• příjemný pocit
• dobrej pocit

Примеры использования Приятное ощущение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приятное ощущение.
Dobrý pocit.

Это приятное ощущение.
Je to dobrý pocit.

Приятное ощущение.
Dobrej pocit.

Такое приятное ощущение.
Je to skvělý pocit!

Приятное ощущение.
Pěknej pocit.

Очень приятное ощущение.
Je to vážně dobrej pocit.

Приятное ощущение.
Příjemný pocit.

Это было приятное ощущение.
Byl to příjemný pocit.

Приятное ощущение?
Dobrý pocit, že?

Должно быть приятное ощущение.
Z toho musíte mít dobrý pocit.

Да, приятное ощущение.
Jo, dobrej pocit.

И это не самое приятное ощущение.
I když to nemusí být vždy nejlepší pocit.

Да. Приятное ощущение.
Vyvolává to takový příjemný pocit.

Я начинаю все заново, это приятное ощущение.
Začínám znova, a je to dobrý pocit.

Но испытал приятное ощущение, обняв Холли.
Ale mám dobrý pocit z Holly.

Приятное ощущение- сбросить этот груз с плечь.
Je to dobrý pocit shodit těžké břímě.

Когда танцуешь, ты испытываешь это приятное ощущение.
Když kolem tebe tancuju, je to prostě úžasné.

Было приятное ощущение. Они приняли меня.
Byl to dobrý pocit, přijali mě.

Когда падает нож, вы ничего не чувствуете, ничего, только приятное ощущение свежести".
Když spadne čepel, necítíš nic pouze příjemný, chladný pocit.

Приятное ощущение… первые пару месяцев, а потом.
Dobrý pocit prvních pár měsíců a pak.

Когда я занимаюсь репетиторством с кем-то, и у него получается, и в нем зажигается этот огонек, это приятное ощущение.
Když někoho doučuju a on to pochopí, a zasvítí to světlo, cítím se dobře.

Экзотические паркет покрывают спальни и жилое пространство, в то время как испанская фарфоровая плитка с электрическим подогревом под ними покрывает кухню, столовую и ванную комнату, создавая исключительно приятное ощущение в холодные дни.
Exotické parkety pokrývají ložnice a obytný prostor, zatímco španělské porcelánové dlaždice s elektrickým vytápěním pod nimi pokrývají kuchyň, jídelní prostor a koupelnu a poskytují výjimečně příjemný pocit v chladných dnech.

Идеальный дизайн с высоким подносом с комбинированным корпусом для душа, для приятного ощущения купания.
Perfektní designový vysoký zásobník s kombo sprchovým koutem pro příjemný pocit koupání.

Приятные ощущения, верно?
Máte dobrý pocit, ne?

Если ты просто расслабишься, то поймешь, что это совершенно приятные ощущения.
Když se uklidníš, zjistíš, že je to perfektně příjemný zážitek.

Должно быть очень приятные ощущения.
To musí být skvělý pocit.

Думаю, лучшим определением, с точки зрения буддиста, будет то, что благоденствие- это не просто приятные ощущения.
Myslím, že nejlepší definice z buddhistického hlediska je, že pocit duševní pohody není pouhý příjemný pocit.

Дом действительно хорошо построен и большое внимание было уделено всем деталям, поэтому он имеет свой особый шарм и, поскольку он был поддержан с большой любовью( что лучше всего отражается во внешней области), на первый взгляд он вызывает симпатию и приятные ощущения у зрителя.
Dům je opravdu dobře postavený a hodně pozornosti bylo věnováno všem detailům, takže má své zvláštní kouzlo a protože byl udržován se spoustou lásky( což se nejlépe odráží v exteriéru), na první pohled to vyvolává sympatie a příjemný pocit pro diváka.

Другими словами, за 1 доллар вы получаете намного больше приятных ощущений, чем смывая деньги в туалет, от чего вы не можете получать удовольствия.
Řeknu to jinak, za utracený 1 dolar můžete mít daleko lepší pocit, než jej spláchnout do záchodu, z čehož nemáte dobrý pocit..

У них существует множество названий, но в сущности все негативные эмоции, вина ли это, злоба или раздражение, во многом схожи. Они не вызывают приятных ощущений.
Nazýváte je různými jmény, ale v podstatě, při všech negativních emocích, ať je nazýváte vinou nebo vztekem nebo frustrací, se cítíme podobně- jsou nepříjemné.