ПРИЯТНОЕ ОЩУЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• pleasant feeling
• pleasant sensation
• pleasurable feeling
• feels good

Примеры использования Приятное ощущение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, приятное ощущение.
Yeah. That feels good.

Должно быть приятное ощущение.
That's got to feel good.

Приятное ощущение, верно?
It feels good, right?

Просто приятное ощущение.
Just sort of nice feeling.

Необычное и очень приятное ощущение.
Unusual and very pleasant feeling.

Это было приятное ощущение.
It was a pleasant sensation.

Я начинаю все заново, это приятное ощущение.
I'm starting over, and it's a good feeling.

Создает приятное ощущение теплоты.
Creates a pleasant feeling of warmth.

Приятное ощущение… первые пару месяцев, а потом.
A good feeling… for the first few months, then.

Приходит длительное приятное ощущение молодой кожи.
Feel the long pleasant sensation of young skin.

Делать свою работу, делать это хорошо… приятное ощущение.
Doing my job, doing it well-- feels good.

Придает коже приятное ощущение свежести и прохлады.
Gives a pleasant sensation of freshness and coolness.

Когда танцуешь, ты испытываешь это приятное ощущение.
Dancing around you feel the sweet sensation♪.

Ваш искренний настрой и приятное ощущение свободы и стиля.
Your sincere mood and pleasant feeling of freedom and style.

Профилирование верхнего слоя создает во время сна приятное ощущение.
The upper board profile generates a pleasant feeling of the sleeper.

Быстро впитывается в кожу, придает ей приятное ощущение бархатистости.
Absorbed into the skin quickly, gives it a pleasant sensation of velvety.

Внутренний слой представляет собой тонкий защитный слой, имеющий приятное ощущение.
The inner layer is a thin protective layer having a pleasant feeling.

Эти колготки для беременных обеспечивают приятное ощущение" второй кожи.
These maternity tights gives you the pleasant feeling of a second skin.

Увлажняет и придает длительное приятное ощущение, делая кожу мягкой и упругой.
Nourishes and gives long-lasting pleasant feeling, making skin soft and supple.

Приятное ощущение объема и структуры, с явными, но мягкими танинами.
Good sensation of volume and structure on the palate, with pronounced yet supple tannins.

Заполнив таким образом« сосуд», это приятное ощущение« полилось через край».
Filling the"vessel" this way, this pleasant feeling flew over the edge.

Длительно удерживающееся приятное ощущение охлажденной кожи успокаивает и расслабляет.
Long-term pleasurable feeling of chilled skin has restful and relaxing properties.

Она снова начинает краснеть, появляется приятное ощущение тепла и бодрости.
As the skin turns red again, you will have a pleasant feeling of heat and vigor.

Я лег в постель и пропустил приятное ощущение постели моей латексной кожи.
I lay down in my bed and missed the pleasant feeling of my latex bedding on my skin.

Вилла с отдельным входом работе обособленности и приятное ощущение и частной жизни.
Villa with private entrances jobs separateness and pleasant feeling and privacy.

Длительно сохраняющееся приятное ощущение разогретой кожи обладает расслабляющим действием.
Long-lasting pleasant feeling of warmed skin gives additional relaxing effect.

А теснее ставший классикой игровой процесс лишь дополняет приятное ощущение от забавы.
And already become a classic gameplay complements the pleasant impression of the game.

Это приносит приятное ощущение чистоты и значительно улучшает самочувствие пловцов.
This brings about a pleasant feeling of cleanliness and greatly improves swimmers' well-being.

Нежирная формула жидких кристаллов оставляет приятное ощущение мягкости на ваших волосах.
The low-fat formula of liquid crystals leaves a pleasant feeling of softness on your hair.

Его формула эффективно освежает обработанные помещения, оставляя приятное ощущение чистоты.
Its formula effectively refreshes the treated areas, leaving a pleasant feeling of cleanliness.