ПРИЯТНОЕ ЧУВСТВО на Английском - Английский перевод

• pleasant feeling
• feels good
• good feeling
• nice feeling
• pleasant sensation

Примеры использования Приятное чувство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приятное чувство.
Fine feeling.

Это приятное чувство.
It's a nice feeling.

Приятное чувство, да?
Feels good, yeah?

Это было приятное чувство.
It was a good feeling.

Приятное чувство юмора.
A comforting sense of humour.

Боже, какое приятное чувство.
God, that felt good.

Приятное чувство, должен признать.
Feels good, I will admit.

Не знаю, приятное чувство.
I don't know, it feels good.

А тошнота- не самое приятное чувство.
And nausea- not a pleasant feeling.

Очень приятное чувство в сумке.
Very nice feeling in the bag.

Должно быть, приятное чувство.
That must be a good feeling.

Такое приятное чувство- говорить правду.
It feels good to tell you the truth.

Не слегка приятное чувство?
Just a little bit a good feeling?

Приятное чувство, когда можешь помочь кому-нибудь.
It feels good to be able to help someone.

Даст тебе приятное чувство защищенности.
Give you a lovely sense of security.

Ну, готов поспорить это приятное чувство быть дома.
Well, I bet it feels good to be home.

Это теплое, приятное чувство глубоко внутри.
That's the warm, cosy feeling deep inside.

Приятное чувство, знаешь, делать что-нибудь для других.
Feels good, doin', you know, something for other people.

Ну, знаешь, приятное чувство- делать добро.
It feels good to be doing good..

Ты захочешь испытывать это приятное чувство снова и снова.
You want to experience that pleasant feeling again and again.

Он сказал:" Приятное чувство, когда можешь помочь кому-нибудь.
He said: It feels good to be able to help someone.

Свежий аромат кипариса создает приятное чувство отдыха и релаксации.
The fresh cypress scent brings a pleasant feel of relax and recreation.

Самое приятное чувство это, когда Вы знаете, что помогли тому, кто в этом нуждается.
The nicest feeling ever is when you know that you have helped someone in need.

Это было сильное и приятное чувство, что-то вроде зубной боли.
It was a strong, pleasant feeling, somewhat like a toothache.

Как я и сказал, когда подписывался на это: приятное чувство- делать добро.
Like I said when I signed up, it feels good to be doing good..

Конечно, это вызывает приятное чувство стабильности и слабую надежду.
Surely, it encourages a pleasant feeling of stability and a little bit of hope.

А люди, самые разные, приходившие в наш музей, говорят, что у них осталось приятное чувство.
And different people, all kinds of people who visited our Museum said they left with a pleasant feeling.

Лечебная процедура оставляет приятное чувство свежести и комфорта.
This treatment gives your skin a pleasant sensation of freshness and comfort.

Высшее Я не просто приятное чувство- хотя и такое чувство Оно вызывает-, а настоящая сила.
The Overself is not merely a pleasant feeling--although it arouses such a feeling--but a veritable force.

Иногда моряки продолжают общаться со мной после репатриации на родину- это приятное чувство.
Sometimes, seafarers stay in touch with me after they are repatriated to their country- it is a good feeling.