ОЩУЩЕНИЕ СПОКОЙСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• sense of calm
• feeling of calm
• feeling of calmness

Примеры использования Ощущение спокойствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ощущение спокойствия и гармонии.
A feeling of calm and harmony.

Я сразу влюбился в то ощущение спокойствия, которое охватило меня.
I instantly fell in love with the calm feeling it brought to my whole being.

Путь, в котором она была закончена интерьер обеспечивает ощущение спокойствия.
The way in which the interior is finished guarantees a sense of calm.

Ощущение спокойствия и благополучия- вот главное в твоем отдыхе на Канарских островах.
The feeling of well-being and peace is how you can best describe these holidays in the Canary Islands.

Атмосфера, созданная в Columbus придает оттенок мечтательности, дарит Вам ощущение спокойствия и душевного равновесия.
The atmosphere created in Columbus gives shade reverie, gives you a sense of calm and composure.

Это ощущение спокойствия будет распространяться и так сильноj опасаемый фактор страха перестанет иметь свою силу.
That feeling of calmness will spread, and the much dreaded fear factor will cease to have the same affect.

Стиль и эстетика номеров категории« Vip- Люкс» дают ощущение спокойствия и безмятежности.
The style and aesthetics of rooms of the" Vip-Lux" category will give you a sense of calmness and serenity.

Великолепные панорамные виды завлекают ваше внимание со всех сторон, что создает ощущение спокойствия.
The spectacular panoramic views attract the eyes from all angles, making the sensation of tranquility always present.

Победа Макрона устранила риск выхода Франции из ЕС и вернула ощущение спокойствия и стабильности.
With Macron's victory, the threat of France leaving the EU has been lifted, and a sense of stability restored.

Ощущение спокойствия и домашняя атмосфера отеля Eklanda подчеркиваются общей гостиной с журналами и книгами.
Eklanda's homey and peaceful feel is further accentuated by the common lounge area, which features magazines and books to read.

Красный цвет для этого слишком динамичен, тогда как зеленая гамма оттенков придает ощущение спокойствия и умиротворенности.
Red color is too dynamic for it, whereas green color gamma evokes the feeling of calmness and tranquility.

Это правда, что система Zendesk была создана, чтобы принести ощущение спокойствия в хаотичный мир поддержки клиентов.
It's true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Здания интегрированы в окружающую природу с минимальным визуальным воздействием, что усиливает ощущение спокойствия.
The buildings are integrated into the surrounding nature with minimal visual impact, which reinforce the feeling of calm.

Эта спальня должна обеспечить ощущение спокойствия, чтобы те, кто ложится спать, могли хорошо отдохнуть во время своего пребывания.
This bedroom has to provide a feeling of tranquility so that those who go to sleep in it can have a good rest during their stay.

Теплый светло-коричневый оттенок элегантной обстановки и отделки из натуральных материалов создает ощущение спокойствия и безопасности.
Carefully chosen furniture in light brown colours and of natural materials creates a calming and safe atmosphere.

Внутренний сад хорошо виден из всех основных комнат виллы, создавая ощущение спокойствия и умиротворения, делая дом просторным и интересным.
The garden could be seen from all major rooms enhancing the feeling of calm and peace and make the house be spacious and interesting.

Впечатляющая отделка и меблировка с богатым присутствием естественных материалов создают ощущение спокойствия и одухотворенности.
Impressive finishes and furniture with rich presence of natural materials create a sense of calm and spirituality.

Сад видно их всех основных комнат, что бы усилить ощущение спокойствия и мира и сделать дом просторным и интересным.
Garden is seen from all main rooms, it's strengtheni the sense of calm and peace, and make the house a spacious and interesting.

Персонал ProgenCell подвозит пациентов от отеля до центра, обеспечивая дополнительное ощущение спокойствия и безопасности.
Staff at ProgenCell drives patients from their hotel to the center, offering additional piece of mind and a sense of security.

Фасады из такого кирпича, словно сделанного вручную, создают ощущение спокойствия и элегантности- ощущение дома, у которого есть свое лицо!
Façades made from these seemingly handmade stones radiate elegant serenity and simple elegance- a façade brick with personality!

При выборе этой системы, легко достичь симметрии, но мы хотели создать стиль, который обеспечивает ощущение спокойствия и одновременно спонтанности.
Symmetry is easily achieved in a unit like this, but we wanted to create a style that felt calm, yet spontaneous.

Сумки с энергетическими камнями для экзотического, холистического ритуального массажа, который передает вам всю энергию земли и ощущение спокойствия.
Pouches of energy rich stones provide an exotic, holistic, ritual massage offering you energy and a feeling of earthy relaxation.

Построенное из натуральных материалов: дерева, песчаника и сланца, здание спа источает ощущение спокойствия и земного шарма.
Built in natural materials of wood, sandstone and slate, the Spa exudes a feeling of calm and earthy charm, highlighted by a glass paneled opening in the roof that allows in natural light.

Такой персонаж, надевший эту броню, чувствует ощущение спокойствия и доверия над собой, броня действует как+ 2 кольчуга, которая также дает+ 2 бонус сопротивления на все спасброски.
Such a character who dons this armor feels a sense of calm and confidence wash over him, and the armor acts as +2 splint mail that also gives a +2 resistance bonus on all saving throws.

Кремовый, терракотовый, бежевый цвета, в которых выполнен интерьер этого просторного номера, создают ощущение спокойствия и умиротворенности.
This spacious room is decorated in cream, terracotta and beige colours, encouraging feelings of peace and tranquility.

Разработчики Пху- Montra создали небольшой, безопасный уникальное сообщество, которое далеко не просто еще один курортный проект, представляет собой оазис, где вы откроете для себя реальное ощущение спокойствия и роскоши.
The developers of Phu-Montra have created a small, secure unique community which is far from being just another resort project, is an oasis where you will discover a real sense of peace and luxury.

Благодаря удачному расположению и тихой курортной зоне, расположенной вокруг курорта, Oasis Unity Patong Beach создает ощущение спокойствия и комфорта.
Due to its location and the quiet resort area, located around the resort, Oasis Unity Patong Beach creates a sense of calm and comfort.

Эти ощущения тяжело передать словами, они порождают огромное желание не только вернутся сюда еще не один раз, но и пригласить всех своих близких людей, чтобы разделить с ними ощущение спокойствия и полного умиротворения, которое дарят нам горы.
These feelings are hard to put into words, they generate a great desire not only to come back here more than once, but to invite all your loved ones to share with them a sense of calm and full of peace, which give us the mountain.

Когда вы закончили расслаблять каждую часть вашего тела, сфокусируйтесь на вашем теле в целом и насладитесь ощущением спокойствия и расслабленности, которой вы достигли.
Once you have completed the relaxation of each individual body part, focus on your body as a whole and enjoy the sensation of calmness and looseness you have achieved.

Свою миссию мы видим в постоянной заботе о безопасности наших клиентов, обеспечении их надежной защиты и придании людям ощущения спокойствия.
We see our mission in the permanent care of the safety of our customers, providing them with reliable protection and giving people a sense of tranquility.