HEZKÉHO на Русском - Русский перевод

• хорошее
• приятное
• милое
• красивое
• прекрасное
• миленькое
• симпатичного
• хорошо
• привлекательное
• хорошего
• красивого
• приятном
• хороший
• милого

Примеры использования Hezkého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci něco hezkého.
Я хочу что-то милое.

Udělej něco hezkého a toxického, jako jsem já.
Сделай мне что-то миленькое и ядовитое, как я.

Obleč si něco hezkého.
Надень что-нибудь красивое.

A obleč si něco hezkého pro mě, jo, chlapáku?
И надень что-то красивое для меня, хорошо, здоровяк?

I Talya řekla něco hezkého.
Даже Талия хорошо высказалась.

Řekl jsem jim něco hezkého ne něco ulítlýho.
Я сказал им что-то милое, а не что-то, оу… грубое.

Na mém pohřbu řekněte něco hezkého.
Скажите что-то милое на моих похоронах.

Kup si za to něco hezkého, platí?
Купи себе на это что-нибудь миленькое, ладно?

Omlouvám se, že mu chci ukázat něco hezkého.
Прости, что хочу показать ему нечто прекрасное.

Myslím něco hezkého, dražšího, například drahé hodinky.
Что-то красивое, дорогое, как, например, часы.

Já chtěl jen udělat něco hezkého!
Я просто хотел сделать что-то прекрасное!

Ne, poslyš, chci dát Mindy něco hezkého, protože ji miluju.
Нет, слушай, я хочу подарить Минди что-нибудь хорошее, потому что люблю ее.

Tak jsem se rozhodla, že pro něj udělám něco hezkého.
Поэтому я решила сделать ему что-нибудь приятное.

Chtěla mu zahrát něco hezkého, ale jedna struna na to nestačila.
Она хотела сыграть ему что-нибудь приятное. Но одной струны ей было недостаточно.

Vy jste se nikdy nezvdal něčeho hezkého?
Ты никогда не оставлял позади что-нибудь прекрасное?

Udělal Drew někdy něco hezkého pro tebe?
Дрю когда-нибудь делал что-нибудь милое для тебя?

Mám ho ráda a chtěla jsem pro něj udělat něco hezkého.
Он мне нравится, и я хотела сделать что-то хорошее для него.

A věřím, že znáte neuvěřitelně hezkého Harveyho Wintera.
Думаю, вы знаете невероятно симпатичного Харви Винтера.

Běž domů, osprchuj se, ohol se, obleč si něco hezkého.
Иди домой, прими душ, побрейся, надень что-нибудь хорошее.

Jde o to, že jsem chtěla udělat něco hezkého pro Alexis.
А в том, что пытаюсь сделать что-то приятное для Алексис.

Použij tohle a donuť ho, aby o mně řekl něco hezkého.
Воспользуйся этим и заставь его сказать обо мне что-нибудь хорошее.

Shirley mě požádala, abych řekl něco hezkého na její svatbě.
Ширли попросила меня сказать что-нибудь милое на ее свадьбе.

A co víc. Odmítl jsi na pohřbu říct o ní něco hezkého.
И что еще интереснее, он отказался сказать о ней что-нибудь хорошее на похоронах.

Myslím, že je na čase udělat něco hezkého pro vás.
Думаю, пора кому-то сделать для вас нечто хорошее.

Bylo by milé, kdybys o mých nástrojích řekl alespoň něco hezkého.
Было бы неплохо, если б ты хоть что-то хорошее про мои инструменты сказал.

Je na čase, abyste doma měli něco hezkého, kluci.
Пришло время вам, ребятки, завести что-то красивое у себя дома.

Proč prostě nemůžeš lidi nechat, aby pro tebe udělali něco hezkého?
Почему ты не можешь позволить людям сделать что-нибудь приятное для тебя?

Annie, Annie, možná ty bys mohla říct něco hezkého o Hvězdičákovi.
Энни, Энии, может ты можешь сказать что-то приятное про Звезданутого.

Snad mi paní Stackhouse vybere něco hezkého.
Надеюсь, мисс Стэкхаус выберет мне что-нибудь миленькое.

Řekla jsem jí, ať jde a udělá pro sebe něco hezkého, víte?
Я сказала ей пойти и сделать что-нибудь приятное для себя, понимаете?

Как использовать "hezkého" в предложении

Kuře na plechovce piva - SORTED - Videacesky.cz Protože konečně nastala doba hezkého počasí a grilovaček, máme tu pro vás dnes recept na grilované kuře na pivě.

S přáním hezkého večera, Michaela Vergarová Milá kapelo, mockrát Vám děkujeme za skvělou hudbu na naší svatbě v Černém kohoutovi, byli jste úžasní.

Milton nechtěl rozhovor dál protahovat a s přáním hezkého dne nechal Rashe stát na místě.

A věřím tomu, že když v článku sděluji, jak se mi na trase výletu po Slovácku líbilo a co hezkého tam je k vidění, čtenáře to neodradí, jak se domníváte.

Reklama většinou využívá nějakého hezkého prostředí, kterým automobil projíždí a na velkoplošné televizní obrazovce to vypadá skvěle.

Přidejte vejce jedno po druhém a promíchejte do hezkého hladkého těsta.

Doufám, že nám do víkendu elán vydrží a využijeme hezkého počasí k práci na zahradě.

Stalo se to velmi ošklivým trendem dnešní mládeže a můžeš věřit, že na takových fotografiích není nic hezkého.

Když mu bylo deset let, maminka Edna si všimla, že má skutečně výjimečně hezkého synáčka a našla mu agenta.

Alice Quentin je psycholožka s bolestnou rodinnou minulostí, ale je chytrá, schopná, má dobrou práci a hezkého přítele.