ПРЕКРАСНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• krásné
• nádherné
• skvělé
• úžasného
• dobré
• hezké
• perfektní
• dokonalé
• pěkné
• vynikající
• skvělou
• krása
• výborné
• překrásného
• báječný
• skvostné
• krásnej
• skvělej

Примеры использования Прекрасное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасное время.
Dobré časy.

Какое прекрасное имя.
Moc hezké jméno.

Прекрасное платье!
Hezké šaty!

Это прекрасное место.
Tohle nádherné místo.

Прекрасное место для костра.
Perfektní místo na táborák.

Какое прекрасное место.
Jaké to nádherné místo.

Эрик сделал кое-что прекрасное.
Eric udělal něco úžasného.

Это прекрасное место.
Ale je to nádherné místo.

Прекрасное решение, мисс Бланшард.
Skvělé rozhodnutí, slečno Blanchardová.

И чем я могу помочь в это прекрасное утро?
A s čím ti mohu pomoct v toto krásné ráno?

Это прекрасное" Кот дю Рон".
Je to dobré Côtes du Rhne.

На этом озере, что здесь такое же прекрасное как лотос?
Je toto jezero, po kterém plujem tak krásné jako lotos?

У вас прекрасное место. Прямо напротив президента.
Máte skvělé místo, přímo oproti prezidentovi.

Но… Я понимаю… ты каждый год устраиваешь прекрасное Рождество.
Ale… já to chápu… děláš každý rok krásné Vánoce.

Прекрасное место для парня, который танцует на голове.
Dokonalé místo pro chlápka, co se točí na hlavě.

И сейчас произойдет нечто прекрасное, как для меня, так и для тебя.
A teď se stane něco úžasného, pro mě a pro tebe.

Рай- это прекрасное место, и туда попадаешь, когда умираешь.
Nebe je krásné místo, a tam jdeš, když zemřeš.

Я едва дождалась нашей встречи в это прекрасное утро Пасхи.
Nemohla jsem se dočkat naší schůzky v toto krásné Velikonoční ráno.

У нее было прекрасное положение, для того чтобы проникнуть внутрь.
Byla v perfektní pozici, aby se dostala dovnitř.

Когда происходит что то прекрасное, аплодисменты звенят по всей земле.
A když se stane něco úžasného, radost prolétá celou zemí.

Прекрасное место, где иллюстраторам не приходится строить стены.
Nádherné místo, kde ilumináti nemusí stavět hradby.

Вообще-то, Я знаю одно прекрасное кафе там подают прекрасное тападо.
Vlastně vím o skvělé kavárničce v Limě. Mají úžasný dortíky.

Похоже, прекрасное место для того, чтобы наблюдать за зданием напротив.
Vypadá to na dobré místo na pozorování budov přes ulici.

Ведь завтра произойдет нечто прекрасное- новая жизнь, новое приключение.
Protože zítra se stanou skvělé věci-- nový život, nové dobrodružství.

Что-то прекрасное случилось со мной сегодня, и я больше не злюсь. Все прошло.
Dneska se mi stalo něco úžasného, a už nejsem vzteklej.

Отпусти меня… или этот прекрасное место твоей девушки станет очень кровавым.
Nech mě jít… nebo tohle krásné místo tvé přítelkyně bude celé od krve.

Она просила провести один вечер вместе, сказала, что покажет прекрасное место.
Jen poprosila o jednu poslední společnou věc, prý nám ukáže nádherné místo.

Грядет нечто прекрасное, милый. И мы должны сыграть свою роль.
Blíží s něco úžasného, drahoušku, a tohle je část, kterou musíme sehrát my.

Нырнуть в свое прекрасное будущее или упасть и вернуться к мамочке и папочке.
Vpluješ do své nádherné budoucnosti, nebo se vrátíš k mamince a tatínkovi.

Словно приготовить прекрасное блюдо, а затем сразу положить его в холодильник… навечно.
Je to jako vařit skvělé jídlo a rovnou ho navždycky dát do lednice.