ПРЕКРАСНОЙ ДРУЖБЫ на Чешском - Чешский перевод

• krásného přátelství
• nádherného přátelství

Примеры использования Прекрасной дружбы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это начало прекрасной дружбы.
Tohle je začátek nádherného přátelství.

Это может стать началом прекрасной дружбы".
Toto by mohl být začátek krásného přátelství.

Это начало прекрасной дружбы.
Tohle je začátek překrásného přátelství.

Я думаю, что это начало прекрасной дружбы.
Myslím, že tohle je začátek nádherného vztahu.

Начало прекрасной дружбы.
To byl začátek krásného přátelství.

Может, это начало прекрасной дружбы.
Možná je to začátek krásného přátelství.

И начало прекрасной дружбы, как говорится.
A také začátek krásného přátelství, abych tak řekl.

Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы.
Louie, tohle je začátek nádherného přátelství.

За начало прекрасной дружбы.
Byl to začátek našeho nádherného přátelství.

Это может стать началом прекрасной дружбы.
Tohle by mohl být začátek nádherného přátelství.

Это конец прекрасной дружбы.
Tohle by mohl být konec nádherného přátelství.

Но это может быть началом прекрасной дружбы.
Ale mohlo by to být vzplanutí krásného vztahu.

В финальной сцене они уходят в туман, и Рик говорит одну из самых памятных фраз в истории кино:« Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы».
Film končí Rickovými slovy:„ Louisi, myslím, že tohle je začátek krásného přátelství.“ Konec části článku.

Думаю, это станет началом прекрасной дружбы.
Myslím, že toto je začátek krásného přátelství.

Этим вечером мой бро и моя девушка положат начало прекрасной дружбы над жирной печенью откормленного гуся.
Je o mém kamarádovi a mojí přítelkyni, kteří budují krásné přátelství, nad tučnými játry ručně krmené husy.

Знаешь, это может быть началом прекрасной дружбы.
Víš, tohle by mohl být začátek krásného přátelství.

Думаю, это начало прекрасной дружбы.
Myslím si, že je to začátek krásného, krásného přátelství.

Мне кажется, это может стать началом прекрасной дружбы.
Myslím, že to je začátek jednoho skvělého přátelství.

Мне кажется, что это начало прекрасной дружбы. прим.
Myslím, že dnes začíná krásné přátelství.

Ну что же, хорошо знать, что это начало прекрасной дружбы.
Tak to jsem ráda, že toto je začátek nového, krásného přátelství.

Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы!
Louisi. Myslím, že je to začátek krásného přátelství.

Ты же не скажешь" Это могло бы стать началом прекрасной дружбы"?
Takže teď neřekneš:" Toto je začátek nádherného přátelství"?

Логан, я думаю, это начало прекрасной дружбы.
Logan, myslím, že to je začátek krásného přátelství.

Я думаю, это станет началом прекрасной дружбы.
Myslím, že to je začátek jednoho skvělého přátelství.

Думаю, это может стать началом прекрасной дружбы.
Mohl by to být začátek krásného přátelství, nemyslíte?

Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы.
Louisi, myslím, že tohle je počátek nádherného přátelství.

Нет- нет- нет, это прекрасная дружба.
Nemám žádné postranní úmysly. Je to krásné přátelství.

Прекрасная дружба основана на этом.
Překrásné přátelství založené na dělání to.

У вас прекрасная дружба.
Vy jste sví nejlepší přátelé.

Это станет началом прекрасной неебической дружбы.
Mohl by to být počátek krásnýho, debilního přátelství.