ПРЕКРАСНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schöne
• perfekte
• wunderschöner
• wunderbare
• gute
• tolle
• wundervoller
• herrliche
• hübsches
• großartige
• feines
• ist
• hervorragender
• fantastisch

Примеры использования Прекрасное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прекрасное место?
Wunderschöner Ort?

Это прекрасное имя.
Das ist ein wundervoller Name.

Прекрасное воспитание.
Gute Erziehung.

Какое прекрасное место.
Was für ein wunderschöner Ort.

Прекрасное искусство.
Wunderbare Kunst.

Это прекрасное место.
Das ist eine wunderbare Örtlichkeit.

Прекрасное имя.
Ein wunderschöner Name.

Что дает тебе прекрасное алиби.
Was Ihnen das perfekte Alibi gibt.

Прекрасное утро.
Ein wunderschöner Morgen.

У тебя прекрасное будущее, Майк.
Sie haben eine tolle Zukunft, Mike.

Прекрасное женское лицо.
Perfekte weibliche Gesicht.

А Мясник- прекрасное оправдание.
Und der Butcher war die perfekte Entschuldigung.

Я сказала, есть хорошее объяснение. Не прекрасное.
Ich sagte, es gibt'ne gute Erklärung, keine perfekte.

Мы провели прекрасное время в этом доме.
Wir verbrachten eine tolle Zeit in diesem Haus.

Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Eine wunderbare Studie, die unterschiedliche Länder vergleicht.

Я не мог поверить, что у меня в руках такое прекрасное создание.
Ich konnte nicht fassen, dass ich diese schöne Kreatur hielt.

Мое прекрасное тело осталось без соответствующего освещения.
Mein wunderschöner Körper, nicht mehr ordnungsgemäß beleuchtet.

Сулайман близок к Нам и для него уготовано прекрасное пристанище!
Bestimmt ist für ihn der Zutritt in unsere Nähe und eine schöne Heimstatt!

Как это прекрасное лицо постепенно превратится в кости и прах.
Um dieses schöne Gesicht zerfallen zu sehen. Zu Staub und Knochen.

Очевидно, я не собираюсь сидеть здесь и… прекрасное законодательство.
Natürlich, ich bin nicht hier um rum zu sitzen und… perfekte Gesetzgebung.

Прекрасное дополнение для отделов ИТ и поставщиков управляемых услуг!
Die perfekte Ergänzung für IT-Abteilungen und Anbieter von Managed Services!

Сулайман близок к Нам и для него уготовано прекрасное пристанище!
Für ihn wird es fürwahr(den Zutritt in) Unsere Nähe und eine schöne Heimstatt geben!

Прекрасное создание стоящее рядом со мной согласилось стать моей женой.
Das wunderbare Wesen, das neben mir steht… hat zugestimmt, meine Frau zu sein.

Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
Bestimmt ist für ihn der Zutritt in unsere Nähe und eine schöne Heimstatt.

К Нему возносится прекрасное слово, а доброе дело возносит его.
Zu Ihm steigt das gute Wort empor, und rechtschaffenes Werk wird es hochtreiben lassen.

Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
Und gewiß, für ihn gibt es bei Uns doch nähere Stellung und schöne Rückkehr.

Прекрасное решение для Вашего ресторана для фильтрации воздуха удаляемого из кухни.
Die perfekte Lösung für die fettige und geruchsintensive Abluft aus Systemküchen.

Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
Und sicher hatte er nahen Zutritt zu Uns und eine herrliche Einkehr bei Uns.

Получила прекрасное домашнее образование: знала немецкий и французский языки, разбиралась в математике.
Sie erhielt eine gute häusliche Erziehung und lernte Deutsch, Französisch und Mathematik.

Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.
Da gab Allah ihnen die Belohnung des Diesseits und die schöne Belohnung des Jenseits.