ПРЕКРАСНЫЙ ПРИНЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Prince Charming
• Prinz Charming
• Traumprinz
• der Märchenprinz

Примеры использования Прекрасный принц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прекрасный принц.
Prinz Charming ist.

Мой прекрасный принц.
Mein herrlicher Prinz.

Прекрасный принц.
Ein stattlicher Prinz.

Это я, прекрасный принц.
Ich bin's,"Charming.

Прекрасный принц, я полагаю?
Traumprinz, nehme ich an?

А где наш прекрасный принц?
Und wo ist der schöne Prinz?

Я- Прекрасный Принц.
Ich bin Prince Charming.

Прощай, прекрасный принц.
Auf Wiedersehen, Prince Charming.

Прекрасный принц- лжец.
Der Märchenprinz ist ein Lügner.

Тиа, вот твой прекрасный принц.
Hier ist dein Märchenprinz, Tia.

Прекрасный принц швыряется камнями.
Der Traumprinz wirft Steinchen.

Мои поздравления, прекрасный принц.
Glückwunsch, Prince Charming.

Прекрасный принц, где твой белый конь?
Prinz Charming? wo ist dein weißes Pferd?

Куда делся прекрасный принц?
Was ist mit Prinz Charming passiert?

Продолжай меня травить, Прекрасный принц.
Reiz mich nur weiter, Charming.

Зато есть прекрасный принц.
Aber dort ist ein gutaussehender Prinz.

Ты же не веришь…- Что он прекрасный принц?
Dass er Prince Charming ist?

Прекрасный принц тебя снова спас?
Der Traumprinz rettet mal wieder die Lage?

Ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц?
Du bist David, James und Charming?

Это кольцо, прекрасный принц, поможет найти ее.
Damit… Prinz Charming… wirst du sie finden.

Что где-то на свете есть мой прекрасный принц.
Dass irgendwo ein Traumprinz auf mich wartet.

Когда-то твой прекрасный принц был влюблен в меня.
Dein Traumprinz war früher einmal in mich verliebt.

Этот лягушонок- тормоз не мой прекрасный принц.
Diese tollpatschige Kaulquappe ist nicht mein Traumprinz.

Они преследовали меня месяцами. Прекрасный Принц, мой муж… обычно будил меня.
Charming, mein Mann, weckte mich immer, wenn ich schrie.

Я думала, что Золушка убежала с бала, а не прекрасный принц.
Ich dachte, Aschenputtel läuft weg und nicht der Märchenprinz.

Прекрасный принц написал, что встретил другую, что он счастлив.
Prince Charming schrieb, um zu sagen, dass er jemand anderem begegnet ist, dass er weitergezogen ist.

Потому что если ты откажешься, твой принц, твой Прекрасный Принц умрет.
Wenn du den Apfel verweigerst, wird dein Prinz, dein Charming… getötet werden.

Мама говорит, что когда я вырасту, Прекрасный Принц спасет меня и привезет обратно домой.
Mom sagt, wenn ich alt genug bin, wird mich mein Prinz Charming retten und nach Hause zurückbringen.

И когда прекрасный принц увидел свою возлюбленную Белоснежку в хрустальном гробу, он понял, что все, что ему осталось, это попрощаться.
Als Prinz Charming seine geliebte Snow White in ihrem Glassarg sah, wusste er, dass er sich nur noch von ihr verabschieden konnte.

Я делал вид, что обдумываю всякое, а Прекрасный Принц стоял на коленях в грязи с полными штанами.
Ich so tuend, als würde ich es mir überlegen,… und Prince Charming im Dreck kniend, mit Scheiße in seiner Hose.