FÜRST на Русском - Русский перевод

• князь
• принц
• правителем
• князя
• князем
• князю
• начальником
• вождем
• фюрст

Примеры использования Fürst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fürst Gemma.
Лорду Гемма.

Ihr seid nicht unser Fürst.
Ты не наш принц.

Mein Fürst, ich finde.
Мой принц, я думаю.

Ich bin nicht Euer Fürst.
Я не ваш господин.

Abaddon, Belial, Fürst der Finsternis.
Белиал. Принц Тьмы.

Seine Untertanen nannten ihn Fürst.
Подданные называли его князем.

Denkmal für Fürst Wladimir.
Памятник князю Владимиру.

Fürst Kira, ich lasse Ako in Euren Händen.
Господин Кира, Я оставляю Ако с вами.

Wie kann man Fürst sein ohne Fürstentum?
Как можно быть принцем без земель?

Alexander war phantastisch als Fürst Myschkin.
Александр был великолепным князем Мышкиным.

Großer Fürst, ich habe eine schlechte Nachricht.
Великий княэь, я принес черную весть.

Also wurde Gesualdo Fürst von Venosa.
И Джезуальдо становится князем Венозы.

Unser Fürst ist zwar hitzig, aber versöhnlich.
Недобро творишь, брателька! В горячах князь сердит, да отходчивый.

Umarmen großen Richard, guten Fürst Myschkin.
РИЧАРД ВЕЛИКИЙ ПРИВЕТСТВУЕТ БЛАГОРОДНОГО КНЯЗЯ МЫШКИНА ТЧК.

Du kannst Fürst Doran nicht bitten, sie dir zu überlassen.
Ты не можешь просто попросить принца Дорана вернуть ее.

Ab 1181 war Jaromar I. alleiniger Fürst von Rügen.
В 1181 году Яромар I назван единственным князем Рюгена.

Fürst Kira selbst hat uns beauftragt, bei seiner Hochzeit aufzutreten.
Сам Господин Кира наняла нас выступить на его свадьбе.

Es geht ein Gerücht um, dass unser Fürst erschossen wurde.
До меня дошли слухи. Нашего полководца застрелили.

Fürst Kira holte sie in seine Festung. Die Hochzeitsvorbereitungen beginnen.
Господин Кира взял ее в свой замок начать подготовку к их свадьбе.

Dachten Sie, wir wären die zweiten Grace Kelly und Fürst Rainier?
А вы думали, мы- нοвые Грейс Келли и принц Ренье?

Mit seinem Bruder Fürst Ludwig I. verbrachte er ein Jahr in Florenz.
Вместе со своим братом князем Людвигом Рудольф провел один год во Флоренции.

Adolf Friedrich II. gilt als besonders weitsichtiger Fürst.
Адольф Фридрих II оказался довольно дальновидным князем.

Unternahm er als erster malaysischer Fürst eine Haddsch nach Mekka.
В 1952 г., первым из малайских правителей, совершил хадж в Мекку.

Fürst Doran hofft, dass Ihr nun seht, dass es der Prinzessin gut geht.
Принц Доран надеется, вы убедились, что беспокоиться о благополучии принцессы нет оснований.

Nachträge bis 1899: Graf J. Andrassy- Fürst Otto von Bismarck.
Дополнения: Graf J. Andrassy- Fürst Otto von Bismarck.

Der heilige, rechtgläubige große Fürst Aleksandr Newski sagte einmal den wunderbaren Satz.
Святому, благоверному великому князю Александру Невскому, принадлежат удивительные слова.

Das Opfer wandte sich in Moskau an den Militärgouverneur Fürst D.W. Golyzin.
Пострадавший явился в Москву к военному губернатору князю Д. В. Голицыну.

Wegen der Vormundschaft musste Fürst Andrej den Kreismarschall, Grafen Rostow besuchen.
По опекунским делам рязанского имения князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем дворянства граФом Ростовым.

Nach dem Tod seines Vaters 1650 wurde Wilhelm Ludwig Fürst von Anhalt-Köthen.
После смерти отца в 1650 году Вильгельм Людвиг получил титул князя Ангальт- Кетенского.

Vielleicht kollidierten seine Pflichten als Fürst mit seinen Neigungen als Laien-Musiker.
Возможно, его обязанности правителя вступали в противоречие с его склонностями музыканта- любителя.

Как использовать "fürst" в предложении

Der Fürst bezahlte die Schale Melange.

Fürst Heinrich) und Hengstfohlen Topas (v.

Juni: Albrecht, Fürst von Lüneburg 28.

Was Fürst Illidan wohl davon hält?

Der Fürst ist kein armer Mann.

Damalige fürst floresten 1854 eröffnete die.

Bischof Fürst zeigte sich tief betroffen.

Zudem gibt sich Fürst und Co.

Fürst nimmt sich daraufhin das Leben.

Und der Fürst hatte damit Erfolg.