ПРЕКРАСНОЕ ПЛАТЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• krásné šaty
• nádherné šaty

Примеры использования Прекрасное платье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасное платье!
Hezké šaty!

Ваше прекрасное платье.
Vaše krásné šaty.

Прекрасное платье.
Jaké krásné šaty.

Это- прекрасное платье.
Jsou to krásné šaty.

Прекрасное платье.
Máte krásné šaty.

Какое прекрасное платье.
Máte na sobě nádherné šaty.

Прекрасное платье, дорогая.
Nádherné šaty, drahá.

Какое прекрасное платье, Сэм.
Ty šaty jsou rozkošné, Same.

Прекрасное платье, Шарлотта.
To jsou krásné šaty, Charlotte.

Сколько стоит это прекрасное платье?
Kolik ty krásné šaty stály?

Это прекрасное платье- подарок моего любовника.
Ty krásné šaty jsou dárek od mého milence.

Потом, облачил меня в прекрасное платье.
Nakonec mi namaloval přepychovou róbu.

Я выбрала самое прекрасное платье для праздничного вечера.
Měla jsem vybrané ty nejkrásnější šaty.

В прошлый раз вы предложили нам прекрасное платье.
Ty šaty minule byly moc krásné.

А потом я увидела это прекрасное платье, и я просто.
A pak jsem uviděla ty šaty, Já jen.

И у Кристен можно одолжить прекрасное платье.
A Kristen má nádherné šaty, které si můžeš půjčit.

Она получила прекрасное платье от портной миссис Мердл.
Pořídila si u švadleny paní Merdleové úžasné šaty.

Все говорили, какое у тебя прекрасное платье.
Všichni říkali, jak krásné jsi měla šaty.

Напишешь его завтра, ибо сегодня ты одолжишь прекрасное платье, которое я не могу надеть или не могу вернуть, из-за того, что мне пришлось купить черное платье, потому что я понятия не имела, в каком цвете будет Джейк. А я не хочу дисгармонировать.
Můžeš to udělat zítra, ale dnes večer si půjčíš dokonalé šaty, které si nemůžu obléct a nejdou vrátit, protože si musím koupit černý pytel, protože netuším, v jaké barvě půjde Jake a nechci se bít barvama.

И, мне нравится, что я собираюсь сказать тебе… снять твое прекрасное платье.
A mám to štěstí říci vám, abyste si oblékla vaše nádherné šaty.

Я не хочу жадничать по этому поводу, потому что я уже примеряла самое прекрасное платье сегодня, и мне стоит подождать…- Ты думаешь о том же, о чем и я?
Nechci být nenažraná, protože už jsem si oblékla dneska jednou ty nejdokonalejší šaty a měla bych počkat…- Myslíš na to, na co myslím?

Помощь Аманда выбрать прекрасные платья, которые делают ее выглядеть привлекательно.
Nápověda Amanda vybrat krásné šaty, které, aby vypadala atraktivní.

У вас обеих прекрасные платья.
Všechny jste si koupily krásné šaty.

Я должна была знать, что уничтожение Серены включает ношение прекрасного платья.
Měla jsem vědět, že zničení Sereny, zahrnuje nošení perfektních šatů.

Самая красивая невеста на свете, в прекрасном платье из золота и зелени с бахромой на рукавах.
Nejkrásnější nevěsta na světě, v překrásném plášti ze zlatého a zeleného brokátu s lemovanými rukávy.

Я, э, не могу не смотреть на тебя, здесь, в этом прекрасном платье.
Já… nemohl jsem si nevšimnout, jak tu stojíte v krásných šatech.

Нора, надень одно из своих прекрасных платьев!”.
Oblékni si tyto nové krásné šaty, Noro!”.

У меня было такое предчуствие так что я выбрала несколько прекрасных платьев.
Měla jsem takový pocit, a tak jsem vytáhla pár dalších úžasných možností.

Платье прекрасное.
Šaty jsou dobrý.

Прекрасное белое платье.
Zářivě bílé šaty.