ZÁŘIVĚ на Русском - Русский перевод

• ярко

Примеры использования Zářivě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly zářivě červené!
Стали ярко- красными!

V garáži mají golfový vozík, ale je zářivě čistý.
В гараже стоит гольф- автомобиль, но он сияет чистотой.

Zářivě žlutý odstín.
Яркий желтый оттенок.

Měla jsi zářivě červený boty.
На тебе были блестящие красные туфли.

Zářivě bílé šaty.
Прекрасное белое платье.

Planoucích příliš zářivě a příliš divoce.
Горящих слишком ярко и слишком дико.

Tak zářivě plná života.
Такая трепетная, полная жизни.

Vlastně je to zářivě červený.
Если честно, у тебя совершенно красная рожа.

Zářivě černou, ne matnou.
Глянцевый черный, не матовый.

Mladé listy na jaře bývají obvykle zářivě zbarvené.
Появляющийся в гнезде весной, обычно имеет белый цвет.

Zasněžená krajina se tak zářivě třpytila, že z toho až oči bolely.
Снежный пейзаж так ярко искрился, что глазам было больно.

Proto máte nové brýle. Proto máte zářivě bílé zuby.
Поэтому у вас новые очки, поэтому ваши зубы снежно- белые.

Barva se na podzim mění na zářivě žlutou, oranžovou nebo červenou.
Осенью становятся ярко- красными, желтыми или оранжевыми.

Z ničeho jsem neměla strach. Budoucnost vypadala zářivě.
Ничто меня больше не пугало, и будущее выглядело радужно.

Je známý velkými lístky a zářivě červenými šišticemi.
Известна своим насыщенным красным цветом и высокой ценой.

Na Fidži jsou… zářivě řasy, kterě se vynoří jednou za rok.
На Фиджи есть светящиеся водоросли. раз в год поднимаются на поверхность.

Scotte, tvoje oči se mění v zářivě žluté, jasný?
Скотт, твои глаза превращаются в горящие желтые палочки, окей?

Nové, krásné, zářivě čisté soukromé pokoje v centru města s volným WIFI, snídaně a další.
Новый, красивый, сверкающий чистые комнаты в центре города с бесплатным интернетом, завтрак и многое другое.

Pomstychtivý divoký pár ze zářivě modré planety!
Пасть закрой! Пара мстителей со сверкающей синей планеты Мики и Тодороки!

Respondentů si myslelo, že zářivě bílý úsměv vás opravdu udělá přitažlivějším pro opačné pohlaví.
Считали, что ярко- белая улыбка действительно сделать вас более привлекательным для противоположного пола.

Když jsem doma škrábala brambory, objevilo se zářivě bílé světlo.
Я была дома, чистила картошку, и вдруг засиял ярчайший белый свет.

Zářivě bílý úsměv je dnes ohromně populární, a naštěstí existuje široká škála produktů a metod, které vám pomohou dosáhnout ohromující vzhled.
Сияющий белый улыбка так популярны сегодня, и существует широкий спектр продуктов и методов, которые помогают достичь такой потрясающий вид.

Potřebuje ale, aby vydržela zářivě svítit několik příštích let.
Но нужен тот, который продолжит ярко сиять еще несколько лет.

Zde má oblečenou pouze hezkou malou tuniku, rozevlátý plášť a zářivě červené punčochy.
( Ж2) На нем только туника, развевающийся плащ и ярко- красные штаны.

Hardware je důležitým kritériem posoudit obecné dobré zboží tlusté zářivě lesklý kov, žádné závady, a to zejména na zip, zip výrobci cítí dobře vytáhnout hladké, trochu namazaný trochu žvýkací.
Оборудование является важным критерием судить хорошие изделия общего густой ярко блестящий металл, без глюков, особенно молния, молния производители чувствуют хорошо подтяните гладкая, немного смазки долота жевательные.

Taky se zdá, že mu v žaludku rostou tři malé vagíny, ale jsou zářivě čisté.
Похоже, что в желудке у него также развивается три маленьких вагины однако все они кристально чистые.

Subconjunctival krvácení( prasknutí cévy) produkuje zářivě rudé skvrny na bílé oblasti očí.
Субконъюнктивальное Кровоизлияние( разрыва кровеносного сосуда) производит ярко красное пятно на белой области глаз.

Na druhou stranu, když se podíváme na tornádo, které je před námi a je osvětlováno sluncem, které se nachází za zády pozorovatele, tak se tornádo jeví jako šedivé nebo zářivě bílé.
В то же время торнадо, подсвеченное солнцем, светящим в спину наблюдателя, может показаться серым, белым или блестящим.

Ale měl krásné kovbojské boty, zářivě čokoládová kůže.
Но у него были это восхитительные ковбойские ботинки, блестящей шоколадной кожи.

Palestinský tým talentovaných animátorů, loutkářů, designérů, kameramanů a producentů se tak den co den nemohl dostat do práce- zatímco izraelská produkce překotně vyráběla vlastní materiál v zářivě osvětleném a dobře financovaném studiu v Tel Avivu.
День за днем талантливая палестинская команда аниматоров, кукловодов, дизайнеров, операторов и продюсеров не могла приступить к работе- в тот самый момент, когда израильская команда производила в большом количестве свой собственный материал в ярко освещенной, хорошо финансировавшейся студии в Тель-Авиве.

Как использовать "zářivě" в предложении

Na chvíli jí je vhodil do zářivě modrých očí, když je na mě lehce vykuleně upřela.

Až zavěsíte, zářivě se na něj usmějte a poznamenejte, že není důvod, proč byste nemohli zůstat dobrými přáteli.

Zkuste jeden z těchto osvědčených způsobů, jak udržet prádlo zářivě bílé.

Z dlážděných ulic se vynořily zářivě bílé kostely, reliéfní proti kobaltovým vlnám.

Zářivě…, sleva 48%, Slevíci | Zapakatel.cz Krásný třpytivý set Elements Crystal Ocean Heart!

Dívku s nesmělým úsměvem, dlouhými hnědými vlasy a zářivě bílou čelenkou na hlavě.

Když zaregistroval v místnosti Adrien, zářivě se usmál a zamířil přímo k ní.

Nafouknout a pop zářivě barevné balónky v této jednoduché, ale velmi zábavné aplikace.

Dřevěné hračky small foot jsou zářivě barevné produkty, které jsou vyrobeny převážně z přírodních surovin - dřeva.

Dobrou zprávou ale je, že pokud budete pravidelně chodit na dentální hygienu, skvrny se pískováním dají dobře odstranit. #Smile: Jak mít zářivě bílé zuby 6.