СИЯЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• zářící
• zářivý
• třpytivý
• lesklý
• svítí
• zářivou

Примеры использования Сияющий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сияющий палец?
Zářící prst?

Г- где Сияющий палец?
K-kde je Zářící prst?

Превратишь ночь в сияющий день?
Noc se změní v nádherný den?

Ты знаешь Сияющий палец?
Ty znáš Zářící prst?

Сияющий узел Светлый и все же гламурный.
Zářivý uzel Světlo a přesto okouzlující.

И ты выглядишь как сияющий Шелдон?
Vypadáš trochu jako lesklý Sheldon?

Сияющий розовый, с ослепительным сенсорным дисплеем.
Třpytivě růžového, ohromujícího s dotykovým displejem.

Вы заметили мой сияющий лосьон?
Vy jste si všiml mého třpytivého krému?

Как открылось немного крокодила улучшить свой сияющий хвост.
Jak Což malý krokodýl zlepšit svou zářící ocas.

Почти также как и наш сияющий друг.
Téměř tak užitečná jako tady náš zářící přítel.

Фрейр, бог плодородия, сияющий Фрейр, мы взываем к тебе.
Freyre, bože plodnosti, zářivý Freyre, voláme tě.

Матовые коричневые оттенки и сияющий хайлайтер.
Matné hnědé tóny a třpytivý rozjasňovač.

Он пришел сияющий свет, который Он мог спасти нас от нашей ночи.
Přišel zářící světlo, které Mohl by nás zachránil od našich noci.

Он- более, чем человек, он- сияющий золотой бог!
Je víc, než člověk, Je jak lesklý zlatý Bůh!

Вместе, братья и сестры, вместе мы возведем сияющий храм.
A společně, bratři a sestry, společně, vybudujeme zářící chrám.

Мисс Лэйн, Перл… вытащила свой сияющий меч правосудия.
Miss Lane, Pearl… Vytasila svůj zářivý meč spravedlnosti.

И я понял всю важность семьи, этой опоры, на которой мы построим наш сияющий город.
Ukázalo mi to důležitost rodiny. Pilíř, na kterém vystavíme naše zářící město.

Дубай- самый современный город аккуратный, сияющий и чистый до скрипа.
Dubaj je naprosto moderní město… pořádné, nablýskané a čistotné.

Вы знаете… если подумать, Доктор Сияющий зуб слишком зловеще выглядел для напоминающих карточек.
Víš… když o tom přemýšlím, Doktor Zářivý zoubek byl jako připomínací kartička trošku děsivý.

Человеческий разум, Бернард,- это не золотой эталон, сияющий с далекого зеленого холма.
Lidská mysl není zlatou metou zářící z věčně zeleného vršku.

Благословен( Аллах), Который устроил в небе созвездия и устроил там светильник[ Солнце] и сияющий месяц.
Požehnán budiž ten, jenž učinil na nebi souhvězdí a učinil na něm svítilnu a měsíc osvětlující.

Я видел, вплоть до его локтя, и там был проблеск света сияющий через слезы салфеткой.
Viděl jsem to přímo dolů k lokti, a tam byl záblesk světla svítí přes slzy tkaniny.

Соли Schüßler обеспечивают сияющий цвет лица и блестящие волосы- и они даже помогают против морщин.
Masky a lázně Schüßler soli poskytují zářivou pleť a lesklé vlasy- a dokonce pomáhají proti vráskám.

Честолюбивый голландский выскочка смотрит на своего великого соседа и сияющий символ его власти.
Ambiciózní zbohatlík z Holandska vidí svého slavného souseda a třpytivý symbol jeho moci.

Вот я покажу вам, сияющий на этот праздник, и она должна показать, скудные хорошо, что сейчас показывает лучший.
To já vám ukážu svítí na tento svátek, a tak se sporý ukazují dobře, že se ukáže nejlépe.

Благословен( Аллах), Который устроил в небе созвездия и устроил там светильник[ Солнце] и сияющий месяц.
Požehnán budiž ten, jenž na nebi znamení zvěrokruhu stvořil a svítilnu tam umístil i měsíc osvětlený.

Скрабы из фруктовой кислоты стимулируют обновление кожи, обеспечивают сияющий цвет лица и ранее использовались только дерматологами.
Ovocné křupky stimulují obnovu pokožky, poskytují zářivou pleť- a dříve ji užívali pouze dermatologové.

Сияющий цвет лица и блестящие волосы зимой- вот как это работает В паровой бане тело оттаивает Почему моя кожа нуждается в другом уходе зимой, чем летом?
Zářivá pleť a lesklé vlasy v zimě- tak funguje V parní lázni se tělo roztaví Proč má kůže v zimě jinou péči než v létě?

Но это занимает больше, чем готовность следовать хорошими гигиеническими привычками, чтобы получить сияющий цвет лица, которое является чистым и ясным.
Ale chce to víc než vůli dodržovat hygienické zvyky získat zářící pleť, která je čistá a průzračná.

Сияющий белый улыбка так популярны сегодня, и существует широкий спектр продуктов и методов, которые помогают достичь такой потрясающий вид.
Zářivě bílý úsměv je dnes ohromně populární, a naštěstí existuje široká škála produktů a metod, které vám pomohou dosáhnout ohromující vzhled.