СВЕТЛАЯ на Чешском - Чешский перевод

• světlou
• dobrou
• zářivá
• jasná
• světlá
• světlý
• světlé
• zářivý
• světlo
• zářící

Примеры использования Светлая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Светлая кожа.
Světlou pleť.

У него светлая душа.
Má dobrou duši.

Да, светлая и красивая.
Ano, je pěkný a světlý.

Это была светлая магия.
To je zářivá magie.

Ваша кожа такая светлая.
Máte velmi světlou kůži.

У нее была светлая душа.
Ona byla zářící duše.

Это светлая магия, Темный маг.
Tohle je jasná magie, Temný.

У вас очень светлая кожа, леди.
Máš velmi světlou plet.

Есть и светлая сторона всего этого.
Má to i světlou stránku.

Но есть и светлая сторона.
Ale má to i světlou stránku.

У него темные волосы, светлая кожа.
Měl tmavé vlasy, světlou pleť.

Есть и светлая сторона.
Má to ale i dobrou stránku.

Солнечная энергия это светлая идея!
Sluneční energie je zářivý nápad!

У всего есть светлая сторона.
Všechno má světlou stránku.

Слабость Бастинды- это светлая магия.
Zelenina slabost je zářivá magie.

Светлая и теплая комната дает жизнь.
Jasná a teplá místnost plodí život.

Приемлемая( на п- р чистая, светлая).
Přijatelné( např. čisté, světlé).

Только светлая магия может навредить мне.
Jen zářivá magie mi dokáže ublížit.

Перееду в твою комнату, она светлая.
Stěhuju se do tvého pokoje, líbí se mi to světlo.

Она светлая фэйри из Северного Фордхэма.
Je to světlá fae ze Severního Fordhamu.

Ночь тогда была светлая, прямо как сегодня.
Oblohla byla tehdy jasná. Stejně jako je dnes.

У меня не светлая кожа, только чувствительная.
Nemám světlou pokožku, jen jemnou.

У всех француженок светлая кожа, как у тебя?
Mají všechny ty Francouzky světlou kůži jako ty?

Одна мрачная и тяжелая, а другая светлая и пушистая.
Jedna je temná a rázná, druhá zářící a načančaná.

Светлая сторона в том, что мы, по крайней мере, вместе.
Světlá stránka je, aspoň jsme se daly dohromady.

Вы выбрали карие глаза темные волосы и светлая кожа.
Přáli jste si hnědé oči, tmavé vlasy a… světlou pleť.

Светлая магия не в согласии со мной, так что ты мне нужен.
Světlá magie mi nesvědčí, takže tě tak nějak potřebuju.

В лес, к бабушкиному дому Дорога хорошая, светлая.
Do lesů do babiččina domu cesta je prázdná, světlo je dobré.

Нам сказали, что твоя светлая магия поможет одолеть Бастинду.
Tvá zářivá magie by nám prý mohla pomoct Prohnanou čarodějnici porazit.

Квартира слишком большая и светлая. Не думаю, что тебе там понравится.
Byl to příliš světlý a velký, nemyslím, že by se ti tam líbilo.