СВЕТЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• helle
• gute
• hell
• heller

Примеры использования Светлая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ткань: светлая сторона.
Stoff: helle Seite.

Очень светлая.
Sehr hell… aber nicht riesig.

Ваша кожа такая светлая.
Ihre Haut ist so hell.

У тебя такая светлая кожа!
Deine Haut ist so hell!

Да, светлая и красивая.
Ja, die wird hell und schön.

Легкая, светлая, веселая.
Leicht, hell und fröhlich.

Светлая магия остановила ее.
Gute Magie hat sie aufgehalten.

Одна светлая. Другая темная.
Eine hell, die andere dunkel.

Комната большая и светлая.
Das Zimmer ist geräumig und hell.

Комната светлая или темная?
Ist das Zimmer hell oder dunkel?

Комната просторная и светлая.
Das Zimmer ist geräumig und hell.

Так что во всем есть светлая сторона.
Alles hat also seine gute Seite.

А светлая магия не прибегает к мести.
Und gute Magie fordert keine Rache.

У всех шкурка светлая, кроме него.
Alle Erdmännchen außer ihm sind hell.

Особенности: просторная и светлая квартира.
Features: geräumige und helle Wohnung.

Комната была большая, очень высокая и светлая.
Das Zimmer war groß, sehr hoch und hell.

Небольшая, светлая и уточненная структура.
Kleine, helle und weiter entwickelte Struktur.

Темная поверхность нагревается больше, чем светлая.
Dunkle Oberflächen werden heißer als helle.

Светлая, уютная и тихая квартира во дворе здания.
Helle, gemütliche und stille Räume Hinterhaus.

Просторная, светлая, хорошо обставлена. И все есть.
Geräumig, hell, gut ausgestattet, es hat jeden Scheiß.

Вы выбрали карие глаза темные волосы и светлая кожа.
Sie haben folgende Merkmale genannt: Braune Augen und eine helle Haut.

Нет, это была светлая шляпа, но у того были усы.
Nein, es war ein heller Hut. Aber er trug einen Schnurrbart.

У нее светлая кожа, так она теперь думает о себе бог весть что!
Nur weil sie helle Haut hat, hält sie sich für was Besseres!

Адам бросается в глаза: светлая фигура на темном фоне.
Adam springt einem ins Auge: eine helle Figur vor einem dunklen Hintergrund.

Светлая ранняя древесина в годичных кольцах резко отделена от темной поздней.
Das helle Frühholz ist in den Jahresringen scharf gegen das dunklere Spätholz abgesetzt.

Заказной Carib марка пива LED тонкая светлая знаки с Motions для продвижения.
Customized Carib-Bier der Marke LED dünner heller Schilder mit Motions für Förderung.

Верхняя сторона светлая, нижняя сторона белая с характерным серым воротником.
Die Oberseite ist hell, die Unterseite ist weiß mit einem charakteristischen grauen Kragen.

Глаза большие, направлены вперед, между ними часто проходит светлая полоса.
Die Augen sind groß und nach vorne gerichtet, dazwischen verläuft häufig ein heller Streifen.

Особенно характерным их признаком является светлая оторочка тела и черная точка посередине брюшка.
Ihr charakteristisches Merkmal ist der helle Körperrand und der schwarze Punkt in der Bauchmitte.

Светлая тележка метельщика дороги с коробкой воды GarbageTank 1100L³ нержавеющей стали 5m для авиалинии авиапорта.
Heller Straßen-Kehrmaschine-LKW mit Wasser-Kasten Edelstahl 5m ³ GarbageTank 1100L für Flughafen-Fluglinie.