ОЧЕВИДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zřejmý
• jasná
• zjevný
• očividná
• samozřejmým
• evidentní
• zřetelný
• je
• jasný
• nejzřejmější
• zřejmá
• zřejmou

Примеры использования Очевидный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очевидный выбор.
Jasná volba.

Я ваш очевидный выбор.
Já jsem jasná volba.

Очевидный выбор, лилипут.
Jasná volba, trpaslíku.

Итак, очевидный вопрос.
Takže, jasná otázka:.

Очевидный же сарказм.
To byl evidentní sarkasmus.

Думаю, это очевидный выбор.
Myslím, že to je jasná volba.

Да, это очевидный ответ. Я полагаю.
Ano, to je jasná odpověď.

Ну что же, Болдуин очевидный выбор.
Borgner je jasná volba.

Факт, очевидный даже рабу.
Fakt zřejmý i nejjednodušší mysli.

Очевидный ответ- это не ответ.
Evidentní odpověď není odpověď.

И это был очевидный случай мести.
Je to jasný příklad pomsty.

Очевидный ответ- вовсе не ответ.
Očividná odpověď není odpověď.

Есть один очевидный подозреваемый.
Je tu jeden zjevný podezřelý.

Каждый бы решил, что я очевидный кандидат.
Všichni vědí, že jsem zřejmá volba.

Конечно, это очевидный случай самозащиты.
Samozřejmě je to jasný případ sebeobrany.

Извини, Трэвис, но ответ очевидный- Стамбул.
Promiň, Travisi, ale odpověď je Istanbul.

И для меня это очевидный список херни.
A pro mě je to jasný seznam sraček.

Самый очевидный шаг не всегда самый умный.
Ten nejzřejmější krok je zřídka tím nejchytřejším.

Истинно, человек- очевидный вольнодумец!
Zajisté člověk jest velký zatvrzelec zjevný!

Очевидный вопрос- мне жаль, но я не знаю ответа.
Očividná otázka. Kéž bych na ní znal odpověď.

Теперь я знаю, что я не очевидный выбор для мэра.
Já vím, že nejsem očividná volba na starostu.

Я думаю очевидный виновник это беднейшая семья.
Myslím, že nejzřejmější viník je ta nejchudší rodina.

Я бы ответил:" Ferrari". Я имею ввиду, это же очевидный выбор.
Odpověděl bych:" Ferrari." Víte, je to přeci jasná volba.

Может, это очевидный вопрос, Том, но это его и убило?
Možná je to jasná otázka, Tome, ale to ho zabilo?

Ты не любишь это обсуждать, потому что возникает очевидный вопрос.
Ne, nerad se o tom bavíš proto, že tím vyvstává jasná otázka.

Поддержка- очевидный секрет любого успешного брака.
Podpora je tajemství k jakémukoliv úspěšnému manželství.

И без сомнения, в этой ситуации был очевидный победитель, и очевидный лузер.
A přesně podle předpokladů, byl tu jasný vítěz a jasný poražený.

Самый простой и очевидный ответ скорее всего самый верный.
Že ta nejjednodušší a nejzřejmější odpověď, je obvykle ta správná.

Очевидный ответ заключается в том, чтобы включить эти три методы лечения преждевременной эякуляции!
Zřejmá odpověď je začlenit tyto tři metody léčby předčasné ejakulace!

Этот иск- это очевидный подлог, и мистер Дилленжер его конечно же проиграет.
Toto tvrzení je zřejmou záminkou, a Pan Dellinger jistě prohraje.