Примеры использования Offensichtliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine offensichtliche Folgerung.
Nennen wir es tiefe und offensichtliche Einsamkeit.
Назовем это глубокое и очевидное одиночество.Offensichtliche Mängel wie Schaden.
Sie sind die offensichtliche Wahl.
Очевидно выберет тебя.Eine offensichtliche Hürde, mit online casinos ist mit banking.
Очевидное препятствие с онлайн казино с банковской.Ich glaube, es gibt nur eine total offensichtliche Lösung.
По мне, так есть очень очевидное решение.Jen ist offensichtliche eine Hure.
Очевидно, что Джен шлюха.Versammlungsorte… Orte wie Wright-Patterson… Das sind offensichtliche Ziele.
Места сбора, вроде Райт- Паттерсон,- это очевидные мишени.Er trug offensichtliche Foltermale.
Sicherlich weist Deutschland noch immer einige offensichtliche Vorteile auf.
Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества.Ich war der offensichtliche Verdächtige.
Offensichtliche Fehler(auch Druckfehler) sind nicht bindend.
Очевидные ошибки( включая опечатки) юридически обязывающими не являются.Wer ist der offensichtliche Ballast?
Кто очевидно самый ненужный?Offensichtliche"Falten" des Pelzes, die dort erscheinen, wo die Larve kriecht.
Очевидные« складки» меха, появляющиеся там, где личинка ползает.Wir spielen das offensichtliche Fragespiel.
Мы играем в игру" угадай очевидное.Eine offensichtliche Frage, und sie werden eine Antwort im Kopf haben.
McCarthy-Strauss sind eher offensichtliche Verdächtige;
Маккарти- Штраус- довольно очевидные подозреваемые;Es gibt offensichtliche Parallelen zum Terrorismus.
Есть очевидные параллели с терроризмом.Das Problem, das ich damit habe ist der offensichtliche Anthropozentrismus.
Моя проблема в том, что это очевидный антропоцентризм.Dies sind offensichtliche Fragen die Sie sich stellen könnten.
Вот очевидные вопросы, которые вы можете задавать себе.Weil wir ja eine offensichtliche Bedrohung für euch sind?
Потому что мы так очевидно угрожаем вам?Keine offensichtliche Verschmutzung durch ätzende oder brennbare Gase.
Aber es sind offensichtliche, unwiderlegbare Fakten.
Когда есть очевидные неопровержимые факты.Die offensichtliche Frage wäre nun was denken Sie sind die größten Sachen?
Очевидный вопрос в том, какие из них вы считаете главными?Und doch wird diese offensichtliche Tatsache von Regierungen ignoriert, und auch von den Hilfsorganisationen.
Но эту очевидную правду игнорируют правительства и благотворительные организации.Keine offensichtliche Verschmutzung des ätzenden oder brennbaren Erdgases.
Нет видимого загрязнения коррозийным или горючим газом грунта.Das Ergebnis ist eine offensichtliche Trennung zwischen den sichtbaren politischen Akteuren und der Wählerschaft.
В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.Keine offensichtliche Verschmutzung von ätzenden oder brennbaren Gasen in der Nähe.
Нет видимого загрязнения едким или горючим газом вокруг.Die offensichtliche Frage hier ist, braucht ein TEDTalk wirklich 2'300 Wörter?
Возникает очевидный вопрос: нужно ли каждому выступлению 2 300 слов?Die offensichtliche Lösung für mich ist, wenn ich meine Kinder deinen Eltern übergebe.
Очевидным решением для меня будет отдать моих детей твоим родителям.
