AUFFÄLLIGE на Русском - Русский перевод

• заметные
• выделяющиеся
• глаз ловить

Примеры использования Auffällige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An den Ohren haben sie auffällige Haarbüschel.
В ушах у них заметны пучки волос.

Ziemlich auffällige Narbe auf den beiden mittleren Fingern.
Довольно отчетливый шрам здесь вдоль пальца.

Aber denken Sie bitte an zwei auffällige Fakten.
Однако я бы хотел напомнить о двух важных фактах.

Auffälligen orangefarbenen Handgelenk Wandteppich, markante.
Привлекательный оранжевый запястье гобелен, ярким.

Platin Diamant Zifferblatt, helle, auffällige Momente.
Платина алмаз циферблат, яркий, привлекательный моменты.

Die 3 Anti- Hai auffälligen leuchtend orange, blendenden Mode.
Привлекательный ярко-оранжевый 3 анти- акулы, ослепительно моды.

Shensui marineblauen Zifferblatt, wie auffälligen hellen Himmel.
Shensui темно-синий циферблат, таких как привлекательный яркого неба.

Der große, auffällige und langlebige Baum ist geeignet als Grenzmarkierung.
Большое, заметное и долгоживущее дерево используется для разметки границ.

Dies ist eine überraschende und auffällige Lücke in der Literatur.
Это заметный и удивительный пробел в научной литературе.

Die auffällige, röhrenförmige Schnauze kann bis zum Körperdurchmesser aufgerissen werden.
Выделяющаяся, трубчатая морда может раскрываться до диаметра тела.

One-Touch-Filter„Looks“: Wählen Sie aus mehr als 20 auffällige Effekte!
Сенсорный фильтры« Looks»: Выберите один из более чем 20 выделяющиеся эффекты!

Über den Augen verläuft ein auffälliger weißer Streif, der den dunklen Augenstreif betont.
Через глаза проходит выделяющаяся белая полоса, которая подчеркивает темную глазную полосу.

One-Touch-Filter oder Sieht aus: Wählen Sie aus mehr als 20 auffällige Effekte!
One Touch фильтры или Looks: Выберите один из более чем 20 выделяющиеся эффекты!

Alle Tiere haben eine auffällige weiße Markierung am Hals und an der Brust, die je nach Art variiert.
У всех особей заметная белая маркировка на шее и груди, варьирующая в зависимости от подвида.

Das Eiweiß veränderte sich nicht, doch gab es auffällige Veränderungen im Eigelb.
Белок яйца изменениям не подвергся, но были заметные изменения в структуре желтка.

Das einzige äußerlich auffällige Detail waren die Augen, bei denen sämtliche Adern geplatzt waren.
Одна существенная деталь при внешнем осмотре- глаза… в которых все кровеносные сосуды полопались.

Funkelnden Diamanten, die Erstellung aller Arten von Anlässen zu auffälligen Stil sein.
Сверкающие бриллианты, создавая все виды случаях, чтобы быть привлекательным стиль.

Macht eine unregelmäßige Form Design dieses auffälligen Flash-Laufwerk, Flash-Laufwerk zwei all- transparente Hülle.
Нерегулярные формы дизайн делает этот привлекательный флэш- диск, флэш- диск два абсолютно прозрачную оболочку.

Die jungen Haie wachsen anfangs etwa 0,45 bis 0,56 Millimeter am Tag und besitzen auffällige Sattelflecken.
В первые два- три года жизни акулы растут со скоростью, 45-, 56 мм в день и имеют характерные седловидные отметины на спине.

Diese Sterling Silber Perle von Pandora hat fünf lila Zirkonia Steinen stones. Large ovale Form umkreisen die Perle, so dass dies eine sehr auffällige Charme auf Ihre Pandora creation. May verwendet werden, um zu symbolisieren, wie Amethyst Februar ein birthstone. This style Perle verwendet wurde auf verschiedene Proben Armbänder auf unsere website. Use Ihre Phantasie, um einen Look, der Ihre Persönlichkeit passt zu schaffen vorgestellt.
Это серебро шарик на Пандоре имеет пять фиолетовые кубического циркония stones. Large овальные камни круг форма бусинку, делая это очень глаз ловить очарование на Пандоре creation. May быть использованы для символизируют аметист как был использованстиль шарик февраля birthstone. This на различных выборочных браслеты, размещенные на нашем website. Use свое воображение, чтобы создать вид, что подходит вашей личности.

Mit offenem Tintenfass zum Speichern von Tinte ist die Tinteneinstellung bequemer und besser für auffällige Beobachtungen geeignet.
С открытым чернильницей для хранения чернил, регулировка чернил удобнее, больше подходит для ярких наблюдений.

Die ersten Stunden an der Stelle des Bisses halten eine auffällige Blase, die sich schnell auflöst.
Первые несколько часов на месте укуса держится заметный волдырь, который достаточно быстро рассасывается.

Wie Sie sehen können, müssen Sie bei der Auswahl eines Mittels für Bettwanzen viele Nuancen berücksichtigen, und Sie sollten auf keinen Fall das erste auffällige Medikament kaufen.
Как видите, при выборе средства для борьбы с клопами нужно учитывать множество нюансов и уж точно не стоит покупать первый попавшийся на глаза препарат.

Die Messwerte werden strukturiert und lesbar aufbereitet. Auffällige Werte werden hervorgehoben.
Полученные данные обрабатываются и представляются в структурированном виде, удобном для чтения. Важные показатели будут выделены.

Da der Wettbewerb nimmt weiter zu in der Handy-Industrie Alltag eingeführt mobilen Entscheidungsträger und Netzwerk-Gesellschaften verschiedene auffällige Angebote und Systeme.
Так как конкуренция продолжает увеличиваться каждый день в индустрии мобильных телефонов, производители мобильных и сетевых компаний введены разными глаз ловить предложения и схемы.

Menschliche Zecken erhielten beim Menschen subkutane Läuse wegen der Ähnlichkeit der Symptome der Infektion mit den Symptomen der Läuseinfektion- starkes Jucken, auffällige Blasen an den Bissen und die Unsichtbarkeit der Parasiten selbst.
Подкожными вшами у человека этих клещей назвали за сходство симптомов заражения ими с симптомами заражения вшами- сильный зуд, заметные волдыри от укусов и незаметность самих паразитов.

Im gleichen Geist, die Omega Seamaster Abschnitt bietet innovatives Design und praktische Taucheruhr, den gesamten Abschnitt, um eine Tabelle mit Stahl-, Meeres- blaues Zifferblatt mit blauen Elementen, auffällige blau, voller Charakter erstellen.
В том же духе, в разделе Omega Seamaster имеет инновационный дизайн и практическую дайвинг часы, весь раздел, чтобы создать таблицу, используя сталь, морской синий циферблат с синими элементами, привлекательным синий, полный характер.

Wenn die Kolonie jedoch wächst, können am Morgen reichlich vorhandene Läsionen nicht mit etwas verwechselt werden: Sie decken sogar einen nachts gut eingewickelten Körper ab, und unter der Gesamtzahl roter Punkte finden sich auffällige„Spuren“ von drei oder vier Bissen.
Но когда колония разрастается, обильные поражения по утрам уже ни с чем нельзя спутать: они покрывают даже хорошо укутанное на ночь тело, и среди общего множества красных точек можно найти заметные« дорожки» из трех- четырех укусов.

Sie wären zu auffällig.
Вы будете слишком заметны.

Um jemanden zu überwachen, ist Ihr Wagen zu auffällig.
Знаете, для засады ваша машина слишком заметная.