ЧЕТКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• jasný
• čistý
• zřetelný
• jasnou
• jasné
• jasnější

Примеры использования Четкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сильный и четкий.
Jasný a čistý.

Нужен четкий ответ.
Potřebuju jasnou odpověď.

Твой сигнал достаточно четкий.
Signál je pěkně čistý.

Он отправит четкий сигнал.
Vyšle tím jasnou zprávu.

Я бы хотела составить четкий.
Chtěla bych sestavit jasný…- Angelo.

Прекрасный четкий отпечаток.
To je pěkný čistý otisk.

Они не смогли достать четкий образец.
Nemohli získat jasný vzorek.

Сигнал теперь четкий, мистер Скотт.
Teď je ten signál čistý, pane Scotte.

Четкий шрифт хинди для лучшей читаемости.
Jasné písmo hindštiny pro lepší čitelnost.

У тебя есть четкий снимок?
Máš jasnější záběr značky?

Слушайте, мне нужен портрет- четкий, резкий.
Poslyąte, potřebuju portrét- zřetelný, ostrý.

У вас очень четкий почерк.
Váš rukopis je velice čistý.

Мы получаем четкий сигнал от скандия- 46 в ее сосудах.
Máme čistý signál ze Scandia-46, které má v krvi.

Я все еще получаю четкий сигнал.
Pořád mám čistý signál.

Тебе был дан четкий приказ: уничтожить меня.
Ohledně mě ti CTU dalo jasný rozkaz- rovnou zlikvidovat.

Убийца послал четкий сигнал.
Takže vrah posílá jasnou zprávu.

Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица.
Zkus to přiblížit a získat čistý záběr obličeje.

Твой отец дал четкий приказ не.
Tvůj otec dal jasný rozkaz ne.

Четкий обзор всех измеренных значений в функции дневника.
Jasný přehled o všech naměřených hodnot ve funkci deníku.

Могли дать очень четкий ответ.
Dali by vám velmi jasnou odpověď.

Тиберий, твой отец отдал четкий приказ не нападать на Спартака.
Tiberie, tvůj otec dal jasný rozkaz nenapadat Spartaka.

У меня был четкий приказ очитываться только перед моей королевой.
Dostal jsem jasný příkaz podávat zprávy jen své královně.

Фоновые помехи довольно сильные, но сигнал достаточно четкий.
Pořád je tam velká interference, ale signál je dost zřetelný.

Его стиль- непосредственный, четкий, сострадательный- зачастую полный юмора.
Jeho styl je přímý, jasný, soucitný a často vtipný.

Освободи его если сможешь, но если нет, приказ очень четкий.
Vysvoboď ho, pokud to půjde, ale jestli ne, rozkazy jsou jasné.

Спартак отдал четкий приказ не поднимать руку на этих людей.
Spartacus dal jasné rozkazy. Na tyhle lidi nebude vztažena jediná ruka.

Международный Трибунал и другие трибуналы должны подать четкий сигнал преступникам.
ICC i další tribunály musí vyslat pachatelům zřetelný signál.

Мне казалось, я дала четкий приказ держаться подальше от этого устройства!
Myslela jsem, že jsem dala jasný rozkaz držet se od toho zařízení dál!

Вы должны скользить блоки, чтобы создать четкий путь для шара, чтобы достичь цели.
Budete muset posunout bloky vytvořit jasnou cestu pro míč k dosažení cíle.

Мы получили четкий скачок голоса на требованиях, которые волнуют его больше всего.
Máme jasné špičky v hlase u požadavků, na kterých mu záleží nejvíce.