ЧЕТКИЕ ИНСТРУКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• jasné instrukce
• jasné pokyny
• přesné instrukce

Примеры использования Четкие инструкции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть четкие инструкции.
Jsou určité pokyny.

У ассистентов четкие инструкции:.
Naši pomocníci mají své instrukce.

Дал четкие инструкции.
Dal jsem mu jasné instrukce.

Губернатор дал очень четкие инструкции.
Guvernér nám dal velmi jasné pokyny.

Я дал четкие инструкции.
Moje instrukce byly jasné.

Но доктор дал мне четкие инструкции.
Ale doktor mi dal velmi jasné instrukce.

Есть четкие инструкции.
Předpisy jsou jasné.

Извини, но мне жаль. Крюгер дал предельно четкие инструкции.
Je mi to velice líto, ale Krueger byl konkrétní.

Мне даны четкие инструкции.
A mám přesné instrukce.

У меня четкие инструкции не причинять вам боль.
Mám přísný rozkaz neublížit vám.

Мне дали четкие инструкции.
Byly mi dány přesné instrukce.

Сожалею, но Ваша жена оставила четкие инструкции.
Je mi moc líto, pane Vargasi, ale vaše žena mi dala přesné instrukce.

Он дал четкие инструкции на этот счет.
Dal mi jasné instrukce.

Помни, его мать дала очень четкие инструкции, чтобы мы держали дистанцию.
Pamatuj, že jeho matka nám dala velice jasné pokyny udržovat si vzdálenost.

Но у нас четкие инструкции не трогать никого из РСК, если увидим их на улице.
Ale máme přísné pokyny, abysme si nezahrávali s RSK, pokud je uvidíme na ulici.

Мистер Реддингтон дал четкие инструкции не спускать с ребенка глаз.
Mám jasné instrukce od pana Reddingtona, nespustit dítě z očí.

У меня четкие инструкции встретить его, как только он войдет в городские ворота.
Dostal jsem jasné instrukce, že se s ním mám setkat, jakmile přijede do města.

У меня были четкие инструкции от мистера Тоуна.
Mám specifické rozkazy od pana Thawna.

Тем не менее, она оставила мне очень четкие инструкции не спускать глаз с детей.
Každopádně, dala mi velmi jasné instrukce, že nemám děti spouštět z očí.

Владелец дал четкие инструкции, что ее нельзя открывать.
Majitel nám dal jasné instrukce ohledně zapůjčení, že nesmí být otevřena.

Ассистент Деннисона сказала, что он дал ей очень четкие инструкции о том, когда и где сделать этот звонок.
Dennisonova asistentka říkala, že jí dal velmi specifické instrukce kdy a odkud volat.

Елена бы никогда не сделала это с нами. именно поэтому она дала тебе довольно-таки четкие инструкции жить своей жизнью.
Elena by nám to nikdy neudělala, proto ti dala velmi jasné instrukce, jak máš žít svůj život.

Благодаря многолетних научных исследований и тестирования, Это конечная сумасшедший стека поставляется с четкие инструкции по использованию в зависимости от вашего уровня знаний, будь то любительский или профессиональный.
Díky let vědeckého výzkumu a testování, Tento konečný crazy zásobníku je dodáván s jasnými pokyny na využití dle svých odborných znalostí, Ať už amatérské nebo pro.

Когда она приедет в общежитие там найдется кто нибудь, кто поможет ей у нее есть много номеров телефонов знакомых так, на всякий случай у них есть очень четкие инструкции для нее ей там будет хорошо.
Ano a když dojede na ubytovnu, tak tam bude někdo, kdo bude čekat na to, aby jí pomohl, a také má celý seznam telefonních čísel, v případě, že by byl nějaký problém. Napsali pro ni přesné instrukce. Bude v pořádku.

Смотрите, вы сомневались во мне, высмеивали меня, постоянно забирали мои вафли, несмотря на мои четкие инструкции, И теперь вы хотите часть моих сокровищ?
Podívejte, pochybovali jste, vysmívali jste se mi, konstatně ovládali moje ego, i přes jasné instrukce, ale teď chcete kus mého pokladu?

Я дал тебе четкую инструкцию.
Dal jsem ti jasný rozkaz.

Благодаря многолетних научных исследований и тестирования, Ultimate стек поставляется с четкими инструкциями по использованию в зависимости от вашего уровня знаний, будь то любительский или профессиональный.
Díky let vědeckého výzkumu a testování, Ultimate zásobníku je dodáván s jasnými pokyny na využití dle svých odborných znalostí, Ať už amatérské nebo pro.

Это машины, с одной четкой инструкцией… Найти вражескую технологию и уничтожить ее.
Jsou to stroje, s jediným prostým úkolem, najít mimozemskou technologii a zničit ji.

Однако лидеры покидали Нью-Йорк с намерением поставить четкие и твердые инструкции перед своими представителями в переговорах: заключить сделку в Копенгагене.
Přesto vedoucí činitelé odjížděli z New Yorku odhodlaní zadat svým vyjednavačům jasné a rozhodné pokyny: uzavřete v Kodani dohodu.

Мои инструкции на этот случай были предельно четкими.
Můj program pro tento scénář je velmi specifický.