SPECIFICKÝ на Русском - Русский перевод

• специфический
• особый
• определенный
• специфичный
• конкретное
• особенный
• характерным
• специальное
• конкретный
• конкретной
• конкретные

Примеры использования Specifický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Specifický gen, kód.
Особый ген, кодон.

To je hodně specifický slovo.
Это очень конкретное слово.

Dobře, Simone, potřebujeme, abys byl více specifický.
Так, Саймон, нужно что-то более конкретное.

To je velmi specifický popis.
Это очень конкретное описание.

Tvůj kostým je docela specifický.
Ваш костюм достаточно специфичный.

To je dost specifický strach.
Достаточно специфический страх.

Náš hotel je dost specifický.
Наш отель очень специфичный.

Ale máš specifický talent, Sweetsi.
У тебя особый талант, Свитс.

Kelsey se líbí velmi specifický typ.
У Келси очень специфичный вкус на парней.

Velmi specifický, minerální senzor.
Очень специфический минеральный сенсор.

Jejich hudba má specifický styl.
Музыка имеет особенный ритм.

Je velice specifický. Je obsesivně detailní.
Он очень специфический, одержимо подробный.

Vlastně, hledám velmi specifický druh.
Вообще-то я ищу вполне определенный сорт.

Byl to specifický rituál, evokující Viselce.
Это был особый ритуал для призыва Висельника.

Vypadá to, že náš vrah má velmi specifický M.O.
Похоже, у нашего убийцы очень специфичный почерк.

Wille, hledají specifický artefakt.
Вилл, они ищут определенный артефакт.

Modus operandi našeho vraha je velmi specifický.
У нашего убийцы весьма специфический образ действия.

Tady existuje opravdu specifický florentský kontext.
У этой фрески был и особый, местный контекст.

Způsob smrti Johna je pro vaši práci velmi specifický.
Джон погиб очень характерным для вашей работы способом.

Že Jafar Khan měl velmi specifický styl výslechu.
У Джафара Кана был очень специфический способ допроса.

Specifický název známé plynu určuje sloupec Volba.
Конкретное название известного газа определяет выбор колонны.

Archford vychovává specifický typ mladých.
Насколько я могу судить, Арчфорд воспитывает особый тип подростков.

Specifický zvuk ale tato zařízení dokáže narušit.
Определенный звук при длительном действии нарушает работу этих устройств.

Protože v tento specifický den, mají středeční koblihu.
Потому что в этот особенный день, у них Средничный пончик.

Takhle specifický modus operandi obvykle patří jedinému neznámému, který pracuje sám.
Почерк настолько особенный, что обычно так действует одиночка.

Jo, ale naše dokáže rozeznat specifický datový tok mezi hlukem v pozadí.
Да, но наш может распознавать определенный поток данных среди фоновых шумов.

Hybridní specifický virus, který vyhladí mimozemšťany, ale lidí se to nějak nedotkne.
Особый гибрид вируса, который уничтожит пришельцев, но оставит население человечества нетронутым.

Mobilní provoz v síti MORSE využívá specifický přístup k buňkové síti:.
Мобильная эксплуатация в сети MORSE использует специфический доступ к сотовой сети:.

Tenhle velice specifický typ online riskování přitahuje velmi specifický typ deviantních sexuálních predátorů.
Это очень специфический тип онлайн- риска, привлекающий очень специфический тип извращенных сексуальных преступников.

Finančním řešením je technologie WACOST, specifický software vyvinutý společností W Abrasives.
Технология WACOST, специальное программное обеспечение, разработанное W Abrasives, является финансовым решением.

Как использовать "specifický" в предложении

Specifický vzhled se zábavnými prvky ale takový hit nebyl a i když jej později umírnil facelift, zájem o něj byl pouze slušný.

Specifický pohled přináší tvůrce na vztah společenství a jedince.

Jejich podstatou je vždy totéž: specifický únik od subjektivně neřešitelných, traumatizujících problémů.

Specifický výběr vyžadují také šaty s odhalenými zády a to podle hloubky výstřihu.

Specifický typ problémů se však nevyhnul ani rozhovorům v této knize.

Exozomy jsou extracelulární váčky obsahující specifický set proteinů lipidů a nukleových kyselin, zejména microRNA a nekódující RNA.

A návic ještě specifický typ ALA omega-3 mastných kyselin, které pomahají snižovat rizika srdečních onemocnění. 2.

Pokud se takto »specifický« model ubránit nedokáže, neměl smysl od počátku.

Fuchsově „esenciální definici totality“, ve smyslu souboru nutných vlastností jevu, rozumím jako pokusu přesně vymezit historicky specifický jev - totalitu.

Připomeňme, že literární věda vymezuje komiks jako specifický žánr.