КОНКРЕТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• konkrétní
• specifické
• určité
• konkrétních
• specifický

Примеры использования Конкретные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конкретные ответы.
Přímé odpovědi.

Может, имея конкретные зацепки.
Možná, kdybychom měli určité stopy.

Имея конкретные требования к вашему рисунку?
Máte specifický požadavek na kreslení?

Все здесь- конкретные даты и время.
Vše je to tady, přesné časy a data.

Цветные птицы на конкретные обочины.
Barevný pták na betonového obrubníku.

Конкретные требования заключаются в следующем:.
Zvláštní požadavky jsou následující:.

Эй, Гарсия, каковы конкретные взгляды Митчелла?
Hele, Garciová, jaký měl přesně Mitchell názory?

Были конкретные угрозы, которым он подвергался?
Nějaké určité hrozby, namířené proti němu?

Потом нужно выбрать конкретные деревья в заданном секторе.
Pak vybereš určité stromy v nějakém místě.

Конкретные содержание проекта испытания силовог….
Specifický obsah a testovací zařízení projektu….

Тут все зависит от того, что по-вашему- конкретные свидетельства.
Záleží na tom, co považujete za přímý důkaz.

У тебя есть конкретные пожелания, или это один из твоих.
Máš specifickou potřebu nebo je tohle jedna z tvých návštěv.

Судья Кирк дала присяжным очень конкретные инструкции:.
Soudkyně Kirková vydala pro porotu zcela přesné pokyny.

Конкретные данные для настраиваемой службы или приложения.
Zvláštní informace pro konfigurovanou službu nebo aplikaci.

Не, это не конкретные девчонки, А те, что будут в баре.
Nemyslel jsem žádný určitý holky, prsotě všechny, co jsou v baru.

Конкретные поезда могут довезти тебя до конкретного пункта назначения.
Určité vlaky tě pouze přepraví do určitých míst.

А что у вас есть конкретные подозрения на кого-то из присутствующих?
Pokud tedy z té noci nepodezíráte někoho konkrétního?

Во второй главе- определены сроки наказания за конкретные преступления.
V první části jsou stanoveny tresty za rozličné přestupky.

Разрешить только конкретные люди( отпечатки пальцев) чтобы разблокировать приложение.
Pouze určitým lidem(otisky prstů) odemknout aplikace.

Они не могут связать с представлением о" потребителе наркотиков" конкретные лица.
Nedokžou si s pojmem" drogový uživatel" spojit nějakou tvář.

Я дала" Видеодрому Пауни" конкретные инструкции, касательно того, как им потратить эти деньги.
Dala jsem Videodómu přesné instrukce, jak mají naložit s penězi.

Конкретные содержание проекта испытания силового трансформатора и испытательное оборудование.
Specifický obsah a testovací zařízení projektu výkonového transformátoru.

С ростом популярности отдельно стоящих ванн, могут быть удовлетворены конкретные потребности каждого.
S rostoucí popularitou volně stojících vany lze uspokojit specifické potřeby každého.

Запросы могут возвращать конкретные поля документов и пользовательские JavaScript- функции.
Dotazy mohou vracet specifická pole dokumentu a také obsahovat uživatelsky definované JavaScriptové funkce.

Есть конкретные связи между гормональный баланс с особой важности этого гормона и старения индивидуума.
Existuje určitý vztah mezi hormonální rovnováhu s konkrétní význam tohoto hormonu a stárnutí jedince.

Лига не противостоит правовой системе, разработанной Конгрессом--- авторскому праву на конкретные программы.
Liga se nestaví proti právnímu systému navrhovaného Kongresem-- copyrightu na jednotlivé programy.

Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена- экспансионистскую кредитно-денежную и финансово- бюджетную политику.
Keynes navrhl pro těžká hospodářská období jasná řešení: měnovou a daňovou politiku.

Ты можешь диверсифицировать свои инвестиции вручную, выбирая конкретные, необходимы для разнообразия Твоего кредитного портфеля виды займов.
Pokud chcete investovat manuálně, můžete své úvěrové portfolio diverzifikovat tak, že vyberete konkrétní typy půjček, které potřebujete, aby vaše portfolio bylo více diverzifikované.

Да, и очень конкретные детали тоже 10 марта 2002, 10 брикетов M112 C- 4 были выписаны для обучения команды спецназа.
Ano, a taky velmi specifické detaily. 10. března 2002 bylo odhlášeno deset cihel M112 C-4 pro účely školení týmu speciálních sil.

Нам необходимо предпринять конкретные шаги, для того чтобы быть готовыми немедленно ввести режим« бесполетной зоны», если Каддафи начнет использовать свою авиацию для убийства большого количества мирных граждан.
Musíme ihned podniknout konkrétní kroky, abychom byli připraveni zavést okamžitě bezletovou zónu, pokud Kaddáfí začne využívat letectvo k zabíjení velkého počtu civilistů.