ZŘEJMÝ на Русском - Русский перевод

• очевидно
• очевидным
• ясна
• понятно
• очевидная
• очевидный
• очевидного

Примеры использования Zřejmý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je zřejmý.
Это очевидно.

Zřejmý. Já vím.
Очевидно, я знаю.

Je to zřejmý.
В общем, все очевидно.

Myslím, že je to zřejmý.
Думаю, это очевидно.

Žádný zřejmý motiv.
Нет очевидных мотивов.

Lehce přístupný, ale ne zřejmý.
Доступно, но не очевидно.

Cisco, zřejmý srandista.
Циско, комедия очевидного.

Je to tak zřejmý?
Что, так очевидно?

Fakt zřejmý i nejjednodušší mysli.
Факт, очевидный даже рабу.

Zbytek je zřejmý.
А остальное очевидно.

Zřejmý cíl je Sicílie.
Очевидное направление прорыва- Сицилия.

Důvod pro to je zřejmý.
Причина этого ясна.

Máte tu zřejmý problém.
Очевидно, что у нас есть проблемы.

Akorát ty jsi zřejmý.
Это с тобой все понятно.

Nikdo neměl zřejmý motiv ji zabít.
Очевидного мотива для убийства нет.

Směr změn je ovšem zřejmý.
Но направление перемен очевидно.

Zřejmý byl samozřejmě navštívit toto místo.
Очевидно, конечно, было посетить это место.

Smysl tohoto cíle není zřejmý.
Смысл этого понятия не вполне ясен.

Jo, to bylo docela zřejmý z toho dotazníku.
Ага, это и так было понятно на обследовании.

Důvod pozvání na večeři byl zřejmý.
Смысл приглашения на ужин был очевиден.

Jeden důvod je zřejmý a chápe ho stále více lidí.
Один довод является очевидным и все более понятым.

Přijde mi to dost zřejmý, ale.
Это кажется мне довольно очевидным, но.

Hlad Íránců po změně je však zřejmý.
Однако желание перемен среди иранцев очевидно.

A všechno to má naprosto zřejmý důvod.
И этому есть совершенно очевидная причина.

Někdy je ten důvod těžko viditelný, ale tentokrát věřím, že je zřejmý.
Иногда его трудно понять, но в этот раз я полагаю его очевидным.

Je na tom něco divnýho a je to zřejmý.
Что-то не так с этим, и это очевидно.

Bože můj, vždyť je to tak zřejmý.
Боже мой. Это так очевидно. Не могу поверить.

Myslel jsem, že je můj úmysl zcela zřejmý.
Я бы предположил, что вполне очевидно.

Saturace, efekt distribuce vody není zřejmý.
Насыщенность, эффект распределения воды не очевидны.

Jednání soudu trvalo jeden den a rozsudek byl zřejmý.
Судебный процесс длился всего день и было очевидно, что приговор будет обвинительным.

Как использовать "zřejmý" в предложении

Neotřelý design výrobku je na první pohled zřejmý.

Pedagogicko populistický aktivismus odtržený zřejmé z existenčních důvodů jeho nositelů od systematického/vědeckého přístupu ke školství je, myslím, u dost významné části VŠ učitelů v PedF zřejmý.

Stejně tak není zřejmý proces zajištění zodpovědnosti ministra financí eurozóny a jeho demokratické legitimity.

Miska vah se zatím vepro spěch té digitální nepřechýlila a kdo ví, jestli tomu tak někdy Přesto však trend digitalizace je zřejmý.

Ten považujeme v dané věci za zřejmý. Žalovaný jednak naše nájemní právo k předmětným pozemkům zpochybnil o neúčinnosti nájemních smluv.

Výsledek je zřejmý již po první aplikaci náplasti!

Zvyšuje se tedy nejen rozsah regulace, ale i represe. ;-)Na výše uvedené změny lze mít různý názor, ale jejich záměr je poměrně zřejmý.

Jeden zřejmý příklad změněného motorického programu je kulhání.

Aplikace se provádí podle výsledků I/t křivky, dokud není zřejmý aktivní pohyb.

Vzkaz, který nám Edward Morgan Forster po uplynutí celé stovky let dává, je zřejmý.